Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #592080

    IATE #3573883
    oibriú bloic rollaigh Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rolling-Block-Verschluss
    de
    Definition Verschluss-System für Waffen, bei dem ein achsgelagerter Block bei gespanntem Hahn nach hinten abgekippt wird und bei Betätigung des Abzugs der Block durch den vorschnellenden Hahn verriegelt wird und die Patrone gefahrlos zünden kann Reference Wikipedia > Rolling-Block-Verschluss, https://de.wikipedia.org/wiki/Rolling-Block-Verschluss (22.9.2017)
    rolling block action | falling/rolling block action
    en
    Definition type of single shot firearm action, where cocking the hammer releases a hinged breech block to be swung back easily and to expose the chamber for loading and pulling the trigger reengages the two surfaces to hold the breech closed for firing Reference COM-EN, based on:- Hallowell, M.L.: Illustrated Firearms Dictionary, http://www.hallowellco.com/abbrevia.htm [7.11.2017]; and - Savage, K., Freed, G.A.: Firearm Examiner Training – Module 03, http://projects.nfstc.org/firearms/module03/fir_m03_t05_05_f.htm [7.11.2017]
    Comment See also: falling block action [ IATE:3573884 ], action [ IATE:3571636 ]
    bloc pivotant | à bloc tombant
    fr
    Definition mécanisme à un coup, où le bloc-culasse pivote latéralement Reference Termium Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [6.9.2017]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #592081

    IATE #3573884
    oibriú bloic titime Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fallblockverschluss
    de
    Definition im Verschlussgehäuse senkrecht verschiebbar eingesetzter Verschlussblock Reference Wikipedia > Verschluss (Waffentechnik), https://de.wikipedia.org/wiki/Verschluss_(Waffentechnik)#Fallblockverschluss (22.9.2017)
    falling/rolling block action | falling block action
    en
    Definition single shot action type where a lever moves the breech block vertically or nearly vertically to expose or lock the breech Reference COM-Terminology Coordination, based on:- Hallowell, M.L.: Illustrated Firearms Dictionary, http://www.hallowellco.com/abbrevia.htm [18.8.2017]; and - Savage, K., Freed, G.A.: Firearm Examiner Training – Module 03, http://projects.nfstc.org/firearms/module03/fir_m03_t05_05_e.htm [18.8.2017]
    Comment See also: rolling block action [ IATE:3573883 ], action [ IATE:3571636 ]
    bloc tombant
    fr
    Definition mécanisme de fermeture de la culasse, dans lequel un gros bloc d’acier équipé d’un percuteur vient fermer la culasse transversalement en arrière, juste derrière la cartouche Reference COM-FR, d'après le site FCM 25.00, «Carabines: on a laissé tomber... le bloc tombant!», http://fcm25.canalblog.com/archives/2017/02/07/34907993.html [6.9.2017]