Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

156 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #637890

    IATE #1909252
    Feirmeoireacht Thráchtrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelspurverfahren
    de
    Definition Beet-System, bei dem Fahrspuren und Wuchsfläche für alle Arbeitsgänge auf dem Feld getrennt werden und Bestellung, Ernte und Bodenbearbeitung mit gleichen Arbeitsbreiten von den gleichen Fahrgassen aus und mit automatischer Spurführung erfolgen Reference "EP-DE nach Blumenthal, Benjamin et al.: Regelspurverfahren im Ackerbau, Hrsg.: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Freising-Tüntenhausen 2016 https://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/publikationen/daten/schriftenreihe/regelspurverfahren-ackerbau_lfl-schriftenreihe.pdf (20.1.2017)"
    CTF | controlled traffic farming
    en
    Definition farming system built on permanent wheel tracks where the crop zone and traffic lanes are permanently separated Reference "Department of Agriculture and Food > Climate, land and water > Soils > Soil Constraints > Developing a controoled traffic (tramline) farming sistem https://www.agric.wa.gov.au/soil-compaction/developing-controlled-traffic-tramline-farming-system [8.12.2016]"
    Comment Controlled traffic farming can improve profitability and sustainability. Implements have a particular span, or multiple of it and all wheel tracks are confined to specific traffic lanes. CTF increases profit by more yield, better grain quality and reduced costs. The environment can improve, with less nutrient leaching, less water erosion, better infiltration and less greenhouse gas emission. Implementation needs a clear, long-term plan and priority of soil health.
    agriculture à circulation raisonnée | CTF
    fr
    Definition technique consistant à diminuer la surface de la parcelle impactée par le passage du matériel agricole en définissant à l'avance les voies de passage des outils dans la parcelle Reference "Site pleinchamp.com, ""Le Control Trafic Farming fait son chemin en France"", de Raphaël Lecocq (5.6.2015), http://www.pleinchamp.com/machinisme/actualites-machinisme/le-control-trafic-farming-fait-son-chemin-en-france [25.1.2017]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems

    #622788

    IATE #1226050
    feirmeoireacht thraidisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konventionelle Landwirtschaft
    de
    conventional farming
    en
    Definition farming system that makes use of pesticides to protect plants and fertilisers to enhance their growth and fertility Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Chemicals Agency (ECHA). 'Chemicals in agriculture' (16.3.2020)"
    agriculture conventionnelle | culture conventionnelle
    fr
    Definition agriculture qui utilise des pesticides plus ou moins nocifs, appliqués en vue de protéger les végétaux et pour prévenir l'arrivée de maladies ou d'insectes nuisibles aux cultures, ainsi que des engrais pour améliorer leur croissance et leur fertilité Reference "COM-FR, d'après:- European Chemicals Agency (ECHA), Chemicals in our life > Environnement > Substances chimiques dans l’agriculture (18.6.2020)- Dahu.bio > Base de connaissances > L'agriculture conventionnelle (18.6.2020)"
    Comment "L'agriculture conventionnelle s'oppose à l'agriculture durable et, à plus forte raison, à l'agriculture biologique, où les quantités d'intrants – notamment chimiques – dans les cultures sont limitées."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #623859

    IATE #1253664
    feirm dhéiríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá thart ar 650,000 feirm dhéiríochta san AE agus is fiú beagnach €55 billiún é an tionscal déiríochta.' Reference "'Deireadh le cuótaí bainne san Eoraip: 'Deis chun earnáil bhainne atá níos muiníní agus níos láidre a bhunú',' http://www.europarl.europa.eu/pdfs/news/public/story/20150328STO38905/20150328STO38905_ga.pdf [17.2.2016]"
    Milchviehbetrieb | Milchfarm | Milchwirtschaftsbetrieb
    de
    dairy farm
    en
    Definition farm where cows, sheep, goats or other animals are kept to make milk and/or milk products like cheese, cream, butter etc. Reference "COM-EN, based on: Oracle Education Foundation. Dairy Farms. http://library.thinkquest.org/TQ0312380/dairy.htm [2.7.2013]"
    ferme laitière | exploitation laitière | entreprise laitière | vacherie
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #624185

    IATE #1257142
    feirmeoireacht déiríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aithníodh 73 iarratasóir rathúil faoin Scéim d’Iontrálaithe Nua agus leithroinnfear cuótaí de idir 180,000 agus 200,000 lítear an duine orthu sin sa tréimhse suas go 1 Aibreán 2012 le deis a thabhairt dóibh tús a chur le feirmeoireacht déiríochta ar scála a bheidh inmharthana láithreach.' Reference "Bainne', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/trachtearraiionchuirthalmhaiochta/bainne/ [17.2.2016]"
    Milchviehhaltung | Molkereiwesen
    de
    Definition Haltung von Milchkühen zur Produktion von Kuhmilch Reference "Wikipedia, s. v. ""Milchproduktion"", http://de.wikipedia.org/wiki/Milchproduktion (5.7.2013)"
    dairy farming | dairying | dairy husbandry
    en
    Definition group of activities relating to animal husbandry for the long-term production of milk, usually from dairy cows but also from goats, sheep and camels, which may be either processed on-site or transported to a dairy factory for processing and eventual retail sale Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Dairy farming. http://en.wikipedia.org/wiki/Dairy_farming [2.7.2013]"
    Comment Many dairy farms also grow their own feed, typically including corn, and hay. This is fed directly to the cows, or is stored as silage for use during the winter season.
    élevage de bétail laitier | élevage laitier
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #608804

    IATE #835748
    feirmeoireacht thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dryfarming | Trockenfeldbau | Trockenfarmsystem
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    dry farming | dry cultivation
    en
    Definition Dry farming: a type of farming practised in semi-arid or dry grassland areas without irrigation using such approaches as fallowing, maintaining a finely broken surface, and growing drought-tolerant crops. Reference "< http://usinfo.state.gov/products/pubs/geography/glossary.htm#sectD > (02.06.2003)"
    aridoculture | culture à sec
    fr
  6. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENERGY

    #604027

    IATE #756587
    barr fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barr breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiepflanzen | Energiepflanzenanbau
    de
    Definition Pflanzen, die zum Zweck der Energiegewinnung (z.B. Verbrennung, Vergärung) angebaut werden, wobei als Energierohstoff die ganze Pflanze, Pflanzenteile oder Pflanzenabfälle eingesetzt werden können Reference "http://www.unister.de/Unister/wissen/sf_lexikon/ausgabe_stichwort29799_373.html 19.12.03"
    Comment UPD: FLI 19/12/2003
    energy crop | fuel crop | energy farming
    en
    Definition fast-growing crops that are grown for the specific purpose of producing energy (electricity or liquid fuels) from all or part of the resulting plant Reference "Energy Crop Information Archives http://bioenergy.ornl.gov/pubs/index.html [05.06.2008]"
    culture énergétique | moisson énergétique
    fr
    Definition Production rationnelle de matière végétale en vue de la fourniture d'énergie par brûlage, gazéification ou fermentation de la récolte. Reference Grand dictionnaire terminologique
  7. EUROPEAN UNION|European construction · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #638152

    IATE #2114261
    Plean Gníomhaíochta Eorpach don Bhia Orgánach agus don Fheirmeoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel
    de
    European Action Plan for Organic Food and Farming | European organic action plan
    en
    Definition plan adopted by the European Commisison in 2004 to promote and strengthen the organic sector Reference "COM-EN, based on: Commission communication COM(2014) 179 final: Action Plan for the future of Organic Production in the European Union"
    Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605554

    IATE #777881
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
    de
    Comment Strassburg, 10.03.1976
    European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
    en
    Definition framework convention, signed in Strasbourg (1976) under the auspices of the Council of Europe, setting principles for the keeping, care and housing of animals, in particular in intensive breeding systems Reference "COM-EN, based on: Council of Europe > Biological safety, use of animals > Protection of animals kept for farming purposes, http://www.coe.int/T/E/Legal_affairs/Legal_co-operation/Biological_safety_and_use_of_animals/Farming/ [30.4.2012]"
    Comment "Signed: Strasbourg, 10.3.1976 Entry into force: 10.9.1978 European Treaty Series (ETS) No. 087 Authentic versions: EN-FR The Convention aims to protect animals against any unnecessary suffering or injury caused by their housing, the feed they are given or the care they receive. In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems. Note ref.: EUROPA > Summaries of EU legislation > Food safety > Animal welfare. European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes. http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_en.htm [30.4.2012]"
    Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
    fr
    Definition convention signée sous l'égide du Conseil de l'Europe, visant à imposer aux États signataires des conditions minimales communes de protection des animaux dans leurs méthodes d'élevage Reference "Synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_fr.htm (26.3.2012)"
    Comment Signatutre: 10.3.1976 à Strasbourg Entrée en vigueur: 10.9.1978 Conseil de l'Europe; STCE n° 087 Versions authentiques: EN-FR
  11. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|extensive farming

    #623858

    IATE #1253628
    feirmeoireacht fhairsing Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extensivwirtschaft | extensive Bodenbewirtschaftung | extensive Kultur | extensive Bewirtschaftung
    de
    extensive farming | extensive agriculture
    en
    Definition system of crop cultivation using small amounts of labour and capital in relation to area of land being farmed Reference "'extensive agriculture' (26.8.2022), Encyclopedia Britannica"
    agriculture extensive | exploitation extensive
    fr
    Definition système de production agricole qui se concentre sur l'utilisation des ressources naturelles pour obtenir la production et utilisé dans de très grandes surfaces, avec de grands champs de culture Reference "PE-FR d'après Economy-pedia.com > Agriculture extensive (9.11.2022)"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #604392

    IATE #761916
    feirm mhonarchan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großbetrieb
    de
    Definition Farm, die in grosser Menge ein einziges Produkt hervorbringt, meistens Tiere (Hühner, Schweine, Kälber) Reference ---
    industrial holding | factory farm | intensive farm | megafarm
    en
    Definition large industrialized farm; especially: a farm on which large numbers of livestock are raised indoors in conditions intended to maximize production at minimal cost Reference "Merriam-Webster online, factory farm http://www.merriam-webster.com/dictionary/factory%20farm [14.11.2014]"
    exploitation industrielle | élevage industriel
    fr
  13. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding

    #634910

    IATE #1696682
    feirm theaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá déantús táirgí bia agus dí fós ar cheann de na tionscail dhúchasacha is tábhachtaí in Éirinn agus is tríd is mó a aschuirtear táirgí agus ashchur ó na 128,000 feirm theaghlaigh atá sa tír.' Reference "'Forléargas,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/antionscalbia/forleargas/ [14.6.2019]"
    bäuerlicher Familienbetrieb | landwirtschaftlicher Familienbetrieb | familienbetriebener Bauernhof
    de
    Definition agrarsoziales System, das im Wesentlichen durch die Arbeits- und Verdienstmöglichkeit, die es einer normalen bäuerlichen Familie zu bieten vermag, charakterisiert ist und nicht durch den Umfang der Nutzfläche Reference "Spektrum, Lexikon der Geografie http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/baeuerlicher-familienbetrieb/753 (10.4.2017)"
    Comment "Nach Durchführungsverordnung (EU) 1320/2013 der Kommission gilt für einen ""Familienbetrieb"": ""Der Betrieb nutzt die Arbeitskraft und das Kapital des Betriebsinhabers/Betriebsleiters und seiner Familie, die Nutznießer der Wirtschaftstätigkeit sind."" ( CELEX:32013R1320/DE )siehe auch ""familienbetriebene Landwirtschaft"" IATE:3524230<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    family farm | family agricultural holding
    en
    Definition holding which uses the labour and capital of the holder/manager and his/her family, who are the beneficiaries of the economic activity Reference "Council-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) No 1320/2013 correcting Implementing Regulation (EU) No 385/2012 on the farm return to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analysing the business operation of such holdings, OJ L 333, 12.12.2013, CELEX:32013R1320/EN"
    Comment "There is no generally recognised definition of family farm in the EU or internationally.See also:- family farming [ IATE:3524230 ]- family farmer [ IATE:3572523 ]"
    exploitation agricole familiale | exploitation agricole à caractère familial | exploitation familiale
    fr
    Definition exploitation agricole utilisant la main-d'œuvre et les capitaux de l'exploitant/du chef d'exploitation et de sa famille, qui sont les bénéficiaires de l'activité économique Reference "Conseil-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) n° 1320/2013 de la Commission rectifiant le règlement d'exécution (UE) n° 385/2012 relatif à la fiche d'exploitation à utiliser en vue de constater les revenus dans les exploitations agricoles et d'analyser le fonctionnement économique de ces exploitations, JO L 333 du 12.12.2013, CELEX:32013R1320/FR"
    Comment "Il n'existe pas, au niveau international ou à celui de l'UE, de définition communément admise de l'exploitation familiale.Voir aussi agriculture familiale [IATE:3524230 ]"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production

    #645552

    IATE #3524230
    feirmeoireacht teaghlaigh Reference "'Teagasc,' https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2014/TResearch_Summer2014.pdf [16.12.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    familienbetriebene Landwirtschaft | landwirtschaftlicher Familienbetrieb
    de
    Comment "siehe auch landwirtschaftlicher Familienbetrieb (EN ""family farm"" IATE:1696682 und ""family farmer"" IATE:3572523 )"
    family farming
    en
    Definition means of organising agricultural, forestry, fisheries, pastoral and aquaculture production which is managed and operated by a family and predominantly reliant on family labour Reference "FAO, 2014 International Year of Family Farming > What is family farming? http://www.fao.org/family-farming-2014/home/what-is-family-farming/en/ [10.4.2017]"
    Comment "See also: - 'family farm' [ IATE:1696682 ] - 'family farmer' [ IATE:3572523 ]"
    agriculture familiale
    fr
    Definition organisation de la production agricole, forestière, halieutique, pastorale ou aquacole sous la gestion d'une famille, reposant essentiellement sur de la main-d'œuvre familiale Reference "Conseil-FR, d'après Site de la FAO, Qu'est-ce que l'agriculture familiale?, http://www.fao.org/family-farming-2014/home/what-is-family-farming/fr/ [10.4.2017]"
    Comment "Il s'agit d'un concept difficile à définir. La FAO a relevé 36 définitions données par la science, des programmes gouvernementaux ou des ONG, qui mettent l'accent sur différentes caractéristiques des exploitations familiales et se contredisent sur certains points. Comme les conditions préalables varient beaucoup en fonction du climat, de l'environnement socio-économique et de l'orientation de la production, les définitions en termes de quantités, comme le nombre d'hectares par exemple, ne sont pas indicatives. Voir aussi ""exploitation familiale"" [IATE:1696682 ]"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #620509

    IATE #1138976
    an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Tá an anailís bunaithe ar bhearta cuntasaíochta a bhaineann le feidhmíocht iomaíochais ag úsáid sonraí as Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme (LSCF) do thíortha roghnaithe sa tréimhse 2006 agus 2007.’ Reference "An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/struchtuirfeirmeacha/iomaiochasfheirmeachanaheireann/ [31.3.2014]"
    LSCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen | INLB
    de
    Farm Accountancy Data Network | FADN | Union farm accountancy data network
    en
    Definition instrument for evaluating the income of agricultural holdings and the impacts of the Common Agricultural Policy Reference "European Commission > Agriculture > FADN http://ec.europa.eu/agriculture/rica/index.cfm [23.5.2016]"
    Comment "The concept of the FADN was launched in 1965, when Council Regulation 79/65 established the legal basis for the organisation of the network. It consists of an annual survey carried out by the Member States of the European Union. The services responsible in the Union for the operation of the FADN collect every year accountancy data from a sample of the agricultural holdings in the European Union. Derived from national surveys, the FADN is the only source of microeconomic data that is harmonised, i.e. the bookkeeping principles are the same in all countries.The aim of the network is to gather accountancy data from farms for the determination of incomes and business analysis of agricultural holdings. Note reference: Agriculture > FADN > About FADN > Concept http://ec.europa.eu/agriculture/rica/concept_en.cfm [23.5.2016]"
    réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans l’Union européenne | réseau d'information comptable agricole | RICA
    fr
    Definition instrument permettant d'évaluer le revenu des exploitations agricoles et les impacts de la politique agricole commune Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Réseau d’information comptable agricole (RICA) — enregistrement des données sur la production agricole (19.4.2023)"
    Comment La Commission proposera une législation visant à convertir son réseau d’information comptable agricole en un réseau d’information durable agricole en vue de recueillir également des données sur les objectifs de la stratégie «De la ferme à la table» et de la stratégie en faveur de la biodiversité ainsi que sur d’autres indicateurs de durabilité:
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #623798

    IATE #1253077
    comhairleoir feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar na seirbhísí comhairleacha feirme a chomhtháthú sna seirbhísí gaolmhara atá i AKIS, mar atá, comhairleoirí feirme, taighdeoirí, eagraíochtaí feirmeoirí agus geallsealbhóirí ábhartha eile.' Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA"
    Betriebsberater
    de
    farm advisor | farm adviser
    en
    Definition person who provides farm advisory services according to Art. 15 of Regulation (EU) 2021/2115 Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013"
    conseiller agricole
    fr
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #639281

    IATE #2228255
    seirbhísí comhairleacha feirme Reference "https://webgate.ec.testa.eu/euramis/common/showDocument.do?bean.memory=Council%2DMaster&bean.docNo=sn03216&bean.reqServ=Council&bean.year=2013&bean.docType=Ordinary%20doc%2E&bean.obs=2011%2F0282%28COD%29&bean.sourceLanguage=EN&bean.firstLanguage=EN&bean.secondLanguage=GA&bean.docPage=1&bean.from=newtab [8-9-2016]"
    ga
    Context 'Cabhraíonn seirbhísí comhairleacha feirme le feirmeoirí, feirmeoirí óga, sealbhóirí foraoise, bainisteoirí eile talún agus le FBManna i gceantair thuaithe le bainistiú inbhuanaithe agus feidhmiú foriomlán a ngabháltais nó a ngnó a fheabhsú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    Definition Cabhraíonn seirbhísí comhairleacha feirme le feirmeoirí, feirmeoirí óga, sealbhóirí foraoise, bainisteoirí eile talún agus le FBManna i gceantair thuaithe le bainistíocht inbhuanaithe agus feidhmíocht fhoriomlán a ngabháltais nó a ngnó a fheabhsú. Reference "https://webgate.ec.testa.eu/euramis/common/showDocument.do?bean.memory=Council%2DMaster&bean.docNo=sn03216&bean.reqServ=Council&bean.year=2013&bean.docType=Ordinary%20doc%2E&bean.obs=2011%2F0282%28COD%29&bean.sourceLanguage=EN&bean.firstLanguage=EN&bean.secondLanguage=GA&bean.docPage=1&bean.from=newtab [8-9-2016]"
    landwirtschaftliche Betriebsberatungsdienste
    de
    Definition Dienste zur Unterstützung von Landwirten, um die wirtschaftliche und ökologische Leistung ihrer Betriebe zu verbessern Reference " Die Gemeinsame Agrarpolitik - Glossar (Stand 2015) (22.5.2019) > Beratungsdienste"
    farm advisory services | advisory service to farmers | FAS
    en
    Definition services for advising farmers and other beneficiaries of CAP support on land management and farm management Reference "Article 15(1) of Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    services de conseil agricole
    fr
    Definition services qui aident les agriculteurs, les jeunes agriculteurs, les gestionnaires de forêts, les autres gestionnaires de terres et les PME dans les zones rurales à améliorer la gestion durable et le niveau global des résultats de leur exploitation ou activité Reference "Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) - Article 15"
    Comment Ces services aident les agriculteurs à mieux comprendre et mettre en œuvre les règles de l’UE et les normes régissant les bonnes conditions agricoles et environnementales.
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #615997

    IATE #930068
    córas comhairleach feirme Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20140101/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition córas chun comhairle a thabhairt do thairbhithe i dtaobh bainistiú talún agus bainistiú feirme Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20140101/GA"
    landwirtschaftliche Betriebsberatung
    de
    farm advisory system | FAS
    en
    Definition system of advising farmers on land and farm management operated by one or more designated authorities or by private bodies Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, Art. 12, CELEX:02013R1306-20140101/EN"
    système de conseil agricole | SCA
    fr
    Definition Système mis en place suite à la réforme de la PAC de 2003 afin d'aider les agriculteurs à comprendre et à respecter les règles de l'UE en ce qui concerne l'environnement, la santé publique et animale, le bien-être des animaux et le maintien des terres dans de bonnes conditions agricoles et environnementales. Reference "Commission européenne > Agriculture et développement rural > Soutien direct > Conditionnalité > Système de conseil agricole, http://ec.europa.eu/agriculture/direct-support/cross-compliance/farm-advisory-system/index_fr.htm (28.6.2012)"