Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #673855

    IATE #124926
    coiste freagrach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024),https://www.europarl.europa.eu/rules/rules20240716/Rules20240716_GA.pdf"
    ga
    Language usage Úsáidtear 'an coiste atá freagrach' nuair a luaitear an fhreagracht sin go díreach ina dhiaidh, e.g.: Féadfaidh Uachtarán na Parlaiminte an cúram seo a tharmligean chuig Leas-Uachtarán a bhfuil taithí aige nó aici ar chúrsaí buiséid nó chuig Cathaoirleach an choiste atá freagrach as saincheisteanna buiséadacha.
    Context 'Socróidh an coiste freagrach tréimhse ama réasúnach ar laistigh di nach mór do na coistí a thugann tuairim an tuairim sin a thabhairt ionas go bhféadfaidh an coiste freagrach í a chur i gcuntas..' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024): https://www.europarl.europa.eu/rules/rules20240716/Rules20240716_GA.pdf"
    federführender Ausschuss
    de
    committee responsible | committee responsible for the subject matter
    en
    Definition designated committee of the EP entrusted with the primary responsibility for examining and formulating legislative proposals and reports within its designated policy area Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (11.6.2024)"
    Comment The committee responsible may be supported by opinion-giving committees.
    commission compétente au fond | commission compétente
    fr
    Definition commission principalement responsable de l'examen d'une proposition que lui transmet la Commission et qui nomme rapporteur un de ses membres, chargé d'élaborer le projet de rapport du Parlement et d'agir en tant que représentant de l'institution pour ce dossier Reference "PE-FR, d'après le site du Parlement européen, Procédure législative ordinaire, vue d'ensemble (5.8.2024)"
  2. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #683784

    IATE #3563685
    coiste ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an coiste ceannais a fheidhmíonn na cearta a ghabhann le stádas mar 'coiste freagrach'. Le linn na cearta sin a fheidhmiú, ní mór don choiste ceannais aird chuí a thabhairt ar shainchumais an choiste chomhlachaithe agus, go háirithe, ní mór dó an oibleagáid a chomhlíonadh a bhaineann le hurramú phrionsabal an chomhair dháiríre i dtaca leis an tráthchlár agus ní mór dó urraim a thabhairt do cheart an choiste chomhlachaithe chun cinneadh a dhéanamh maidir leis na leasuithe a chuirtear isteach i suí iomlánach agus a thagann faoi réim a inniúlachta eisiataí.' Reference "'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 54,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-054+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [17.2.2017]"
    federführender Ausschuss
    de
    Definition der Ausschuss, der in dem Verfahren mit assoziierten Ausschüssen den Status des zuständigen Ausschusses hat Reference EP/DE, in Anlehnung an die Geschäftsordnung des EP, Art. 54, Auslegung
    commission compétente au premier chef
    fr
    Definition "commission parlementaire, disposant, dans le cadre de la procédure de commissions associées, du statut de ""commission compétente""" Reference "PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, article 54, 8e législature - avril 2015, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-169+DOC+XML+V0//FR&language=FR&navigationBar=YES [11.9.2015]"