Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526468

    IATE #124926
    coiste freagrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Úsáidtear 'an coiste atá freagrach' nuair a luaitear an fhreagracht sin go díreach ina dhiaidh, e.g.: Féadfaidh Uachtarán na Parlaiminte an cúram seo a tharmligean chuig Leas-Uachtarán a bhfuil taithí aige nó aici ar chúrsaí buiséid nó chuig Cathaoirleach an choiste atá freagrach as saincheisteanna buiséadacha.
    Comhthéacs 'An lá a gcuirtear seasamh na Comhairle in iúl don Pharlaimint de bhun Riail 61(1), measfar an seasamh sin a bheith tarchurtha go huathoibríoch chuig an gcoiste freagrach agus chuig na coistí ar iarradh a dtuairim orthu ag an gcéad léamh.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    federführender Ausschuss
    de
    committee responsible | committee responsible for the subject-matter
    en
    Nóta not to be confused with lead committee ( IATE:3563685 )
    commission compétente | commission compétente au fond
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings

    #587003

    IATE #3563685
    coiste ceannais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an coiste ceannais a fheidhmíonn na cearta a ghabhann le stádas mar 'coiste freagrach'. Le linn na cearta sin a fheidhmiú, ní mór don choiste ceannais aird chuí a thabhairt ar shainchumais an choiste chomhlachaithe agus, go háirithe, ní mór dó an oibleagáid a chomhlíonadh a bhaineann le hurramú phrionsabal an chomhair dháiríre i dtaca leis an tráthchlár agus ní mór dó urraim a thabhairt do cheart an choiste chomhlachaithe chun cinneadh a dhéanamh maidir leis na leasuithe a chuirtear isteach i suí iomlánach agus a thagann faoi réim a inniúlachta eisiataí.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 54,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-054+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [17.2.2017]
    federführender Ausschuss
    de
    Sainmhíniú der Ausschuss, der in dem Verfahren mit assoziierten Ausschüssen den Status des zuständigen Ausschusses hat Tagairt EP/DE, in Anlehnung an die Geschäftsordnung des EP, Art. 54, Auslegung
    lead committee
    en
    Sainmhíniú within the procedure with associated committees, parliamentary committee having the status of committee responsible [ IATE:124926 ] Tagairt EP-Terminology Coordination, based on:Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 54, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [30.6.2017]
    commission compétente au premier chef
    fr
    Sainmhíniú commission parlementaire, disposant, dans le cadre de la procédure de commissions associées, du statut de "commission compétente" Tagairt PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, article 54, 8e législature - avril 2015, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-169+DOC+XML+V0//FR&language=FR&navigationBar=YES [11.9.2015]