Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #616521

    IATE #950031
    gás nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erdgas | Naturgas
    de
    Definition "Naturgas, vorwiegend bestehend aus Methan; In der Natur vorkommendes Gemisch von Kohlenstoff-bzw. Nichtkohlenstoffgasen, häufig in Verbindung mit Erdöllagerstätten. Zur Verwendung im Haushalt und in der Industrie kann es - auch als flüssiges Erdgas (LNG) - in Druckgasleitungen, Spezialtankern oder -behältern gespeichert und transportiert werden" Reference Giesserei Lex.; Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    natural gas
    en
    Definition naturally occurring hydrocarbon gas mixture consisting primarily of methane, but commonly including varying amounts of other higher alkanes, and sometimes a small percentage of carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, or helium Reference "Wikipedia > Natural gas (1.7.2021)"
    Comment "- Natural gas which is in reservoirs that do not contain significant quantities of crude oil is called non-associated gas. - Natural gas which is in solution with crude oil in the reservoir is called dissolved gas. - Natural gas which is found in association with crude oil either dissolved in the oil or as a cap of free gas above the oil is called associated gas. - The associated and dissolved gas produced along with crude oil from oil completions is called casinghead gas.See also: - compressed natural gas (narrower)"
    gaz naturel
    fr
    Definition combustible fossile présent naturellement sous forme gazeuse dans les roches poreuses du sous-sol, qui est composé d’hydrocarbures (principalement du méthane (CH4) mais aussi du propane (C3H8), du butane (C4H10), de l’éthane (C2H6) et du pentane (C5H12)) Reference "COM-FR d'après le site Connaissanse des énergies > Fiche pédagogique > Gaz naturel (9.1.2023)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #668293

    IATE #3630366
    píblíne seirbhíse gáis nádúrtha Reference Comhairle-GA
    ga
    Serviceleitung | Gasserviceleitung
    de
    Definition Erdgasleitung innerhalb des Verteilernetzes, die die Hauptleitung mit einem lokalen Endverbraucher verbindet Reference "Council-DE in Anl. an Bronkhorst: Das riecht hier nach Gas - Sicherheit durch Odorierung für Gasverbraucher (3.1.2023)"
    natural gas service line | service line | gas service pipe | service pipe | gas service line
    en
    Definition "natural gas pipeline that carries natural gas from a natural gas main to a meter for use by the ultimate consumer" Reference "- Utah Construction Trades Licensing Act > Excerpts from Utah code, title 58, chapter 55 part 1 - General provisions (12.12.2022)- Gas safety - Utilities - Planning Portal (UK)"
    conduite de service | conduite de service de gaz | conduite de gaz naturel | ligne de service
    fr
    Definition gazoduc provenant du réseau principal et servant à livrer du gaz naturel à domicile ou aux entreprises Reference "Conseil-FR, d'après - AMETEK, Solutions de mesure pour l’Industrie du Gaz Naturel (13.12.2022), 2018- Aqua&Gas > News > La tolérance à l’hydrogène est un thème important (14.12.2022), 9 mars 2020"
  3. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY

    #613623

    IATE #909256
    gnóthas gáis nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más rud é, ar iarraidh ó Údarás Inniúil, ó ghnóthais gáis nádúrtha nó ar a thionscnamh féin, go measann an Coimisiún go bhfuil gníomhaíocht atá déanta ag Ballstát nó ag Údarás Inniúil nó iompraíocht gnóthais gáis nádúrtha, le linn éigeandála Aontais nó éigeandála réigiúnaí, contrártha do mhír 5, iarrfaidh an Coimisiún ar an mBallstát sin nó ar an Údarás Inniúil sin a ghníomhaíocht a athrú nó gníomhaíocht a dhéanamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar mír 5, agus cuirfidh sé in iúl dó na cúiseanna atá leis sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA"
    natural gas undertaking
    en
    Definition "natural or legal person carrying out at least one of the following functions: production, transmission, distribution, supply, purchase or storage of natural gas, including LNG, which is responsible for the commercial, technical and/or maintenance tasks related to those functions, not including final customers [ IATE:151519 ]" Reference "Council-EN, based on Article 2(1) of Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas, CELEX:32009L0073/EN"
    entreprise de gaz naturel
    fr
    Definition "personne physique ou morale qui remplit au moins une des fonctions suivantes: production, transport, distribution, fourniture, achat ou stockage de gaz naturel, y compris le GNL, et qui assure les missions commerciales, techniques et/ou de maintenance liées à ces fonctions, à l’exclusion des clients finals [ IATE:151519 ]" Reference "Conseil-FR, d'après article 2(1) de la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, CELEX:32009L0073/fr"
  4. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas

    #612796

    IATE #896186
    gnóthas gáis nádúrtha comhtháite go hingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnóthas comhtháite go hingearach Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    vertikal integriertes Unternehmen
    de
    Definition Erdgasunternehmen oder eine Gruppe von Unternehmen, in der ein und dieselbe(n) Person(en) berechtigt ist (sind), direkt oder indirekt Kontrolle auszuüben, wobei das betreffende Unternehmen bzw. die betreffende Gruppe von Unternehmen mindestens eine der Funktionen Fernleitung, Verteilung, LNG oder Speicherung und mindestens eine der Funktionen Gewinnung oder Lieferung von Erdgas wahrnimmt Reference "Legaldefinition in Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/55/EG, Art.2 Nr.20"
    vertically integrated undertaking | vertically integrated natural gas company
    en
    Definition natural gas undertaking or group of natural gas undertakings where the same person or the same persons are entitled, directly or indirectly, to exercise control, and where the undertaking or group of undertakings perform at least one of the functions of transmission, distribution, LNG or storage, and at least one of the functions of production or supply of natural gas Reference "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC"
    entreprise de gaz naturel verticalement intégrée | entreprise verticalement intégrée | entreprise verticalement intégrée de gaz naturel
    fr
    Definition entreprise de gaz naturel ou groupe d’entreprises de gaz naturel qui confie directement ou indirectement à la même personne ou aux mêmes personnes l’exercice du contrôle et qui assure au moins une des fonctions suivantes: transport, distribution, GNL ou stockage, et au moins une des fonctions suivantes: production ou fourniture de gaz naturel Reference "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE"
  6. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #651596

    IATE #3553109
    gnáthghás nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konventionelles Erdgas | konventionelles Gas
    de
    Definition Gas in mittel- bis hochporösen Lagerstätten mit ausreichender Durchlässigkeit für die Förderbohrung Reference "e-on: Entstehung von Erdgas. http://www.eon.com/de/geschaeftsfelder/exploration-and-produktion/what-is-e-and-p/entstehung-von-erdgas-und-reserven.html (20.1.2014)"
    conventional natural gas | conventional gas
    en
    Definition 'free gas' trapped in multiple, relatively small, porous zones in various naturally occurring rock formations such as carbonates, sandstones, and siltstones Reference "Mokhatab, Saeid and Poe, William A., Handbook of Natural Gas Transmission and Processing (22.4.2020), Gulf Professional Publishing, 2012, p. 3."
    Comment "See also: - compressed natural gas (narrower) - unconventional natural gas (antonym)"
    gaz naturel conventionnel | gaz conventionnel
    fr
    Definition gaz naturellement piégé sous une couverture imperméable permettant l’existence d’un gisement facile d'accès Reference "COM FR d'après le site de connaissance des énergies > accueil > fiches pédagogiques > gaz naturel, http://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/gaz-naturel [19.2.2014]"
  7. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #621314

    IATE #1166311
    gás nádúrtha tuaslagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelöstes Erdgas
    de
    dissolved natural gas | dissolved gas | solution gas
    en
    Definition "natural gas [ IATE:950031 ] which is dissolved in oil in the reservoir under pressure" Reference "Harvest Petroleum Inc http://www.harvestpetroleum.com/glossary.htm [4.11.2010]"
    gaz naturel dissous
    fr
    Definition gaz naturel dissous dans du pétrole dans un réservoir sous pression Reference COM-FR (30.11.2011)
  8. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #635342

    IATE #1727766
    gás nádúrtha neamhghaolmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gás neamhghaolmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-associated natural gas | non-associated gas
    en
    Definition "natural gas [ IATE:950031 ] which is in reservoirs that do not contain significant quantities of crude oil" Reference "Oil Gas Glossary http://oilgasglossary.com/non-associated-gas.html [4.11.2010]"
    gaz naturel en gisement sec
    fr
  9. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #606648

    IATE #787316
    gás nádúrtha leachtaithe Reference "An Bille um Pleanáil agus Forbairt (Gás Nádúrtha Leachtaithe - GNL) (Leasú), 2022 (24.3.2022)Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun an tsoghluaisteacht a éascú, chun sábháilteacht na loingseoireachta a áirithiú agus chun beatha an duine a chosaint agus chun an comhshaol a chosaint, tá sé ríthábhachtach do bhaill den chriú deice, agus go háirithe do dhaoine atá i bhfeighil cásanna éigeandála ar bord soithí paisinéirí agus do dhaoine a bhíonn ag plé le buncaeireacht soithí a bhreoslaítear le gás nádúrtha leachtaithe go mbeadh teastais acu mar chruthúnas ar a gcáilíochtaí.' Reference "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle "
    GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verflüssigtes Erdgas | LNG | Flüssigerdgas | Flüssiggas
    de
    Definition durch Abkühlung auf -164 bis -161 °C (109 K bis 112 K) verflüssigtes Erdgas Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%BCssigerdgas (2.9.10)"
    Comment "Vorteil: leichtere Transportierbarkeit in Tankschiffen, -zügen, -lastern; eine Form von Flüssiggas IATE:787318"
    liquefied natural gas | NGL | natural gas liquid | liquified natural gas | LNG | liquid fossil gas
    en
    Definition "natural gas, liquefied by reducing its temperature to minus 160 degrees Celsius at atmospheric pressure" Reference "UK Department of Trade and Industry, Improving the regulatory framework for offshore natural gas storage and offshore LNG unloading – a consultation(17.11.2023) [PDF]. November 2006, p. 15."
    Comment This is usually done to allow for transportation by ship. This process reduces the volume of gas by a factor of 600. When it reaches its destination, it is stored until use, re-gasified, and injected into pipeline systems.
    gaz naturel liquéfié | GNL
    fr
    Definition gaz naturel (composé essentiellement de méthane) condensé par cryogénie (environ -161 °C), ce qui donne un liquide clair, transparent, inodore, non corrosif et non toxique, environ deux fois plus léger que l'eau Reference "Conseil-FR, d'après techno-science.net [ http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=3405 ](22.7.2010)"
    Comment Le gaz naturel liquéfié est presque du méthane pur. Les autres composants du gaz naturel sont donc séparés lors de l'opération de refroidissement. Le dioxyde de carbone doit être extrait au préalable, il endommagerait les unités de liquéfaction en s'y solidifiant. On le considère généralement comme un déchet. Les hydrocarbures plus lourds que le méthane sont récupérés, et vendus comme matière première pétrochimique ou comme carburant (gaz de pétrole liquéfié), la plupart des terminaux d'exportation de GNL produisent aussi du GPL. L'hélium est un coproduit dont la valeur commerciale peut être importante.
  10. TRANSPORT · ENERGY · INDUSTRY|chemistry

    #610229

    IATE #857193
    gás nádúrtha comhbhrúite Reference ---
    ga
    Druckgas | komprimiertes Erdgas | CNG
    de
    compressed natural gas | CNG
    en
    Comment "See also: - conventional natural gas (broader)- natural gas (broader) "
    GNC | gaz naturel sous pression | gaz naturel comprimé
    fr
    Definition méthane comprenant du gaz comprimé, pouvant être utilisé comme combustible automobile Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
  11. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #615632

    IATE #927541
    oibreoir córais gáis nádúrtha leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LNG system operator
    en
    Definition natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG and is responsible for operating a LNG facility Reference "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC"
    gestionnaire de système GNL | gestionnaire de système de gaz naturel liquéfié
    fr
    Definition toute personne physique ou morale qui effectue la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du gaz naturel liquiéfié (GNL), et qui est responsable de l’exploitation d’une installation de GNL Reference "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Comment "Les réseaux désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène (COM/2021/803 final), qui donne des définitions différentes pour ces notions."
  12. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #612795

    IATE #896184
    saoráid gáis nádúrtha leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Pointí seachadta nó criosanna (DPoZ) i bhformáid na gCód Aitheantais Fuinnimh (cóid EIC) a nglactar leo sna conarthaí tuairiscithe maidir le leictreachas agus gás a sholáthar. Is féidir leis an DPoZ a bheith de chineál: crios comhardúcháin, limistéar margaidh, stóráil gáis, saoráid Gáis Nádúrtha Leachtaithe (GNL), pointe idirnaisc nó pointe iontrála.' Reference "'Liosta den Phointe Seachadta nó den Chrios a bhfuil glacadh leis (cóid EIC),' an Coimisiún Eorpach, https://data.europa.eu/data/datasets/acer-remit-list-of-accepted-delivery-point-or-zone-eic-codes?locale=ga [28.4.2023]"
    saoráid GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tráth a bhíonn suaitheadh sa soláthar gáis ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach nó ar leibhéal an Aontais, agus athrú suntasach ó ghás píblíne go GNL, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann tairbhiú d’fhéidearthachtaí soláthair ó phíblínte comharsanacha, ach ba cheart dóibh a bheith in ann tairbhiú freisin de sholáthairtí ó thíortha a bhfuil saoráid GNL á diúscairt acu. Ba cheart go mbeadh roinnt Ballstát in ann dlúthpháirtíocht a sholáthar do Bhallstáit eile, fiú mura bhfuil siad nasctha go díreach trí phíblíne gháis nó trí thríú tír nó trí Bhallstáit eile.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG-Anlage
    de
    LNG facility | liquefied natural gas facility | liquified natural gas facility | liquid natural gas facility
    en
    Definition terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, and re-gasification of LNG, including ancillary services and temporary storage necessary for the re-gasification process and subsequent delivery to the transmission system, but not including any part of LNG terminals used for storage Reference "COM-EN, based on: Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas (consolidated text, 23.5.2019), Article 2, point (11)."
    installation de gaz naturel liquéfié | installation de GNL
    fr
    Definition "terminal utilisé pour la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du GNL et comprenant les services auxiliaires et le stockage temporaire nécessaires pour le processus de regazéification du GNL et sa fourniture ultérieure au réseau de transport, mais ne comprenant aucune partie de terminaux GNL utilisée pour le stockage" Reference "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE "
  13. ENERGY · CJEU|LAW|Commercial law

    #622960

    IATE #1229547
    margadh inmheánach gáis an Aontais Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'margadh inmheánach gáis' in Rialachán (AE) 2017/1938 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú"
    ga
    margadh inmheánach sa ghás nádúrtha Reference "Treoir (AE) 2019/692 lena leasaítear Treoir 2009/73/CE maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa ghás nádúrtha"
    ga
    Erdgasbinnenmarkt | EU-Gasmarkt
    de
    internal market in natural gas | EU gas market
    en
    Definition "common utility market for the EU countries, where the utility is natural gas" Reference "Council-EN based on Science Direct, Natural Gas Market (10.6.2022)"
    marché intérieur du gaz naturel | marché du gaz de l'UE
    fr
    Definition "marché du gaz naturel commun aux pays de l'Union européenne, régi par des règles communes en matière de transport, de distribution, de fourniture et de stockage de gaz naturel" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/692 modifiant la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel"
  14. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #658112

    IATE #3572862
    inneall díosail gásadhainte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gas-Diesel-Motor
    de
    gas-diesel engine
    en
    Definition high-pressure (diesel-type) engine fuelled by natural gas Reference European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 11.5.2017
    Comment "See aso: compression ignition engine (broader) [ IATE:1212715 ] There are also low-pressure engines that are not GD-type. These are not dual fuel engines [ IATE:1156617 ]. Reference: European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 10.5.2017"
    moteur diesel au gaz naturel
    fr
    Definition moteur qui fonctionne avec une combinaison de gaz naturel et de diesel Reference "Industrie et technologie - Un véhicule hybride fonctionnant au gaz naturel et au diesel - https://www.industrie-techno.com/un-vehicule-hybride-fonctionnant-au-gaz-naturel-et-au-diesel.24511 [6.7.2017]"
  15. ENERGY|energy policy

    #667301

    IATE #3627875
    Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Molann an Chomhairle Eorpach go n-úsáidfí gan mhoill, roimh an ngeimhreadh seo chugainn, Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh, ardán atá ar oscailt freisin do na Balcáin Thiar agus do thrí Chomhpháirtí comhlachaithe an Oirthir' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    europäische Plattform für die Energieversorgung | Plattform für die gemeinsame Beschaffung von Erdgas | gemeinsame Beschaffungsplattform | EU-Energieplattform | Energiebeschaffungsplattform der EU
    de
    EU Energy Platform | EU Energy Purchase Platform | European Gas Purchasing Platform | common purchases platform | EU’s voluntary gas purchasing scheme | joint gas purchasing platform
    en
    Definition platform established by the European Commission and the Member States for the common purchase of gas, LNG and hydrogen in order to secure the EU's energy supply at affordable prices Reference "Council-Terminology Coordination, based on- European Commission, 'Energy Security: Commission hosts first meeting of EU Energy Purchase Platform to secure supply of gas, LNG and hydrogen' (4.5.2022), press release, Brussels, 8 April 2022;- European Commission > Topics > Energy security > EU Energy Platform (25.1.2023)"
    plateforme européenne d'achat de gaz | plateforme d'achats communs d'énergie de l'UE | plateforme d'achat commun | plateforme énergétique de l'UE | plateforme d'achats communs | plateforme d'achats communs de gaz naturel, de GNL et d'hydrogène | plateforme européenne sur l’approvisionnement d’énergie
    fr
    Definition plateforme d'achats communs de gaz naturel, de GNL et d'hydrogène mise en place par la Commission européenne et les États membres afin de garantir l'approvisionnement énergétique de l'UE à des prix abordables Reference "Site de la Commission européenne, Communiqué de presse, Sécurité énergétique: la Commission accueille la première réunion de la plateforme d'achats communs d'énergie de l'UE destinée à garantir l'approvisionnement en gaz, en GNL et en hydrogène (3.5.2022)"
    Comment Cette plateforme est un mécanisme de coordination volontaire qui devra soutenir l'achat de gaz et d'hydrogène pour l'Union en faisant un usage optimal du poids politique et commercial collectif de l'UE. Sa mise en place vise notamment à se départir progressivement de la dépendance à l'égard du gaz russe.
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #667735

    IATE #3629028
    an Rialachán maidir le slándáil an tsoláthair gáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú 47 , tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Verordnung zur Gewährleistung einer sicheren Gasversorgung
    de
    Definition Verordnung, mit der sichergestellt werden soll, dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um in der gesamten Union und insbesondere für geschützte Kunden unter schwierigen klimatischen Verhältnissen oder bei Versorgungsstörungen eine unterbrechungsfreie Gasversorgung zu gewährleisten Reference "Verordnung (EU) 2017/1938 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2017 über Maßnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 994/2010 (Text von Bedeutung für den EWR. )"
    Comment Diese Ziele sollten durch die kosteneffizientesten Maßnahmen und ohne Wettbewerbsverzerrungen an den Gasmärkten erreicht werden
    Security of Gas Supply Regulation | Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
    en
    Definition regulation which aims to ensure that all the necessary measures are taken to safeguard an uninterrupted supply of gas throughout the EU, in particular to protected customers in the event of difficult climatic conditions or disruptions of the gas supply Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supply"
    Comment These objectives should be achieved through the most cost-effective measures and in such a way that gas markets are not distorted.
    règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel
    fr
  18. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy|energy industry

    #603502

    IATE #363193
    líonra tarchurtha gáis nádúrtha Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 12/2009 chun go nglacfaí Rialachán 715/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar na líonraí tarchurtha gáis nádúrtha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:52009AG0012/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erdgasfernleitungsnetz
    de
    natural gas transmission network | gas transmission network
    en
    réseau de transport de gaz naturel | réseau de transport de gaz
    fr
    Definition "réseau utilisé pour le transport de gaz naturel aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture, et principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local" Reference "COM-FR, d'après: Proposition de règlement sur les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l'hydrogène (refonte) - COM/2021/804 final"
    Comment La fourniture est la vente ou la revente de gaz naturel (y compris de GNL) à des clients.
  20. ENERGY|oil industry

    #641988

    IATE #3506297
    staidreamh míosúil ola agus gáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    monthly oil and gas statistics | MOS
    en
    statistiques mensuelles sur le pétrole et le gaz naturel | MOS
    fr
    Comment "Les statistiques mensuelles de l’énergie couvrent les principales énergies (pétrole et produits pétroliers, gaz naturel, électricité et chaleur, combustibles solides et, dans une certaine mesure, les énergies renouvelables).Les collectes de données mensuelles sont réalisées par l’intermédiaire de six questionnaires spécifiques: - Statistiques mensuelles sur le pétrole et le gaz naturel (MOS)- Statistiques mensuelles du charbon - Statistiques mensuelles de l’électricité - Initiative JODI (Joint Oil Data Initiative)- SEGgas (Short Gas)- SEGelectricity (Short Electricity) (Source: Eurostat, http://circa.europa.eu/Public/irc/dsis/cftunitg4/library?l=/2008s_80-107698/cahier_chargespdf/_FR_1.0_&a=d )"