Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690590

    IATE #3648430
    coimisinéir an Rí Reference EESC/COR-GA
    ga
    coimisinéir na Banríona Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "ionadaí thar ceann rialtas láir na hÍsiltíre ar leibhéal an chúige a dhéanann an ceann stáit (an Rí nó an Bhanríon) a cheapadh chun cathaoirleacht a dhéanamh ar an gcomhairle cúige agus ar an bhfeidhmeannas cúige. Tá sé de fhreagracht air/uirthi a chinntiú go ndéantar an beartas cúige a ullmhú, a ghlacadh agus a chur chun feidhme in am trátha agus déanann sé/sí leasanna an chúige a chur in iúl ar leibhéal an rialtais láir" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL & EESC/COR-FR
    Comment "Tabhair faoi deara gurb é 'gobharnóir' a thugtar ar choimisinéar an Rí/na Banríona i gcúige Limburg"
    Kommissar des Königs
    de
    Definition "Vertreter der niederländischen Regierung in einer niederländischen Provinz, der Vorsitzender der Provinzialstaaten sowie Vorsitzender mit Stimmrecht der Deputiertenstaaten der jeweiligen Provinz ist" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-NL
    King’s commissioner | Queen's commissioner | governor
    en
    Definition "presiding member of a Dutch provincial executive who is appointed by the monarch to represent the Dutch government at provincial level and also chairs the provincial council" Reference "EESC/COR-EN, based on: Government of the Netherlands > Topics > Provinces > King's Commissioner (10.3.2025)"
    commissaire du roi | commissaire de la reine | gouverneur
    fr
    Definition "aux Pays-Bas, représentant du gouvernement central dans la province, nommé par le chef de l'État (le roi ou la reine) pour un mandat de six ans et chargé notamment de présider les États provinciaux et la députation provinciale, de veiller à ce que les politiques provinciales soient élaborées, adoptées et exécutées en temps utile et de représenter les intérêts de la province auprès du pouvoir central" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-NL et:1) le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale aux Pays-Bas» (2014) (26.3.2025), paragraphe 144;2) le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe — Structures et compétences» (2016) (26.3.2025)"
    Comment Le commissaire du roi préside les États provinciaux, bien qu'il n'en soit pas membre. Il y joue un rôle consultatif, sans droit de vote. Il préside également la députation provinciale, avec droit de vote.
  2. FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #613585

    IATE #908273
    Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh Reference Airteagal 284(3) CFAE.
    ga
    Präsident der Europäischen Zentralbank | Präsident der EZB
    de
    Definition Person, die die Europäische Zentralbank leitet Reference Council-DE
    Comment "Der Präsident wird vom Europäischen Rat auf Empfehlung des Rates für acht Jahre ernannt, eine Wiederernennung ist nicht zulässig; er führt den Vorsitz im EZB-Rat IATE:857605 und im Direktorium Seit/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:850507Seit/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Seit dem 1. November 2019 ist Christine Lagarde Präsidentin der Europäischen Zentralbank."
    President of the European Central Bank | President of the ECB | ECB President
    en
    Definition "person who heads the European Central Bank" Reference "Council-EN based on: European Council Decision (EU) 2019/1740 appointing the President of the European Central Bank"
    Comment "The President of the ECB is appointed for a non-renewable eight-year term by the European Council, on a recommendation from the Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB.The President of the European Central Bank heads the Executive Board and the Governing Council, the decision-making bodies of the ECB, as well as the General Council."
    président de la Banque centrale européenne | président de la BCE | présidente de la Banque centrale européenne | présidente de la BCE | président du directoire | gouverneur de la BCE
    fr
    Definition "personne chargée d'assurer la présidence de la Banque centrale européenne" Reference "Conseil-FR, d'après la décision (UE) 2019/1740 du Conseil européen portant nomination du président de la Banque centrale européenne"
    Comment "Le président de la BCE préside le directoire de la BCE, le conseil des gouverneurs de la BCE (c'est-à-dire le principal organe de décision de la BCE) et le conseil général de la BCE.La personne exerçant cette fonction est nommée pour un mandat de huit ans non renouvelable par le Conseil européen sur recommandation du Conseil de l'UE et après consultation du Parlement européen et du conseil des gouverneurs de la BCE."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #647592

    IATE #3538149
    scáthghobharnóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shadow governor
    en
    Definition "Taliban [IATE:885962 ] appointee given responsibility for a specific province of Afghanistan, after the overthrow of the Taliban régime and the occupation of the country by ISAF [IATE:926645 ]" Reference CENTERM
    gouverneur de l'ombre
    fr
    Definition "Responsable taliban IATE:885962 chargé de gouverner une province donnée d'Afghanistan après la chute du régime taliban et l'occupation du pays par la FIAS IATE:926645 ." Reference Conseil Term-FR (15.12.2011)
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688449

    IATE #3640986
    gobharnóir cúige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gobharnóir an fheidhmeannais cúige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provincial governor
    en
    Definition "in Belgium, person appointed by the regional government in a province, responsible for executing the laws, decrees and implementing orders of the federal authorities, the regions and the comunities" Reference EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    Comment "In Flanders, the provincial governor presides over the deputation, opening and closing its meetings. They have the right to attend the deliberations of the provincial council. In Wallonia, the provincial governor provides information to the provincial college and the provincial council. They attend the deliberations of the provincial council and the provincial college, however they have neither right of discussion nor vote."
    gouverneur de province | gouverneur
    fr
    Definition "en Belgique, commissaire nommé par le gouvernement régional dans la province, où il est chargé de l'exécution des lois, décrets et arrêtés d'exécution de l'autorité fédérale, de la région ou de la communauté" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), articles 59 et 64 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), article L2212-51, paragraphe 1, et article L2212-53 (version consolidée au 1er mars 2023)"
    Comment "En Flandre, le gouverneur préside la députation, dont il ouvre et clôt les réunions. Il a en outre le droit d'assister aux délibérations du conseil provincial.En Wallonie, le gouverneur exerce des missions d'information auprès du collège provincial et du conseil provincial. Il assiste ainsi aux délibérations du conseil et à celles du collège, toutefois sans voix consultative ni délibérative."
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661876

    IATE #3583321
    gobharnóir réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regional governor
    en
    Definition "executive authority in the region (IATE:3553006), who implements state government decisions at the local level and ensures correspondence of national and local interests in the implementation of regional policy" Reference EESC/COR-EN based on EESC/COR-BG
    gouverneur de région | préfet de région
    fr
    Definition "en Bulgarie, agent de l'État central qui assure la mise en œuvre des politiques de l'État et le respect des lois dans la région et qui veille à l'harmonisation des intérêts nationaux et locaux" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article 71 de la loi bulgare de 1995 sur l'autogestion locale et l'administration locale, in «Maillages administratifs et gestion du territoire en Bulgarie, une lecture géographique», Emmanuelle Boulineau, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2003 (14.4.2020), p. 439"
    Comment Il est nommé par le Conseil des ministres pour un mandat de quatre ans.