Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #605233

    IATE #774127
    banna ceannasach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Context """""Ba cheart go bhforchuirfí le bearta a bhaineann le fiachas ceannasach agus le babhtálacha mainneachtana creidmheasa ceannasaí, lena n-áirítear trédhearcacht mhéadaithe agus srianta ar dhíol folamh neamhurraithe, ceanglais atá comhréireach agus trína sheachnaítear, ag an am céanna, tionchar dochrach ar leachtacht margaí bannaí ceannasacha agus margaí athcheannaigh bannaí ceannasacha.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    Staatsanleihe | St.-Anl. | StA | Staatspapier | Staatsschuldverschreibung | Staatsschuldtitel
    de
    Definition "von der öffentlichen Hand (Staat oder staatliche bzw. öffentlich-rechtliche Körperschaft) ausgegebener Schuldtitel IATE:761216 (Schuldverschreibung)" Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsanleihe (13.12.10)"
    Comment "XREF: öffentlicher Schultitel, öffentliches Schuldinstrument IATE:911069 ; DIV: RSZ, 13.12.10; UPD: aih, 27.7.2011"
    government bond | government stock | sovereign bond | gilt-edged security | gilt
    en
    Definition debt security issued by a government to support government spending Reference "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/g/government-bond.asp (15.12.2010)"
    Comment "The terms ""sovereign bond"" and ""government bond"" are most often used interchangeably. In some contexts, however, the term ""sovereign bond"" is used to refer to bonds issued in a foreign currency, while ""government bond"" refers to bonds issued in the national currrency of the country in question (for an explanation of this usage, see Canadian Banks Forum, http://www.canadabanks.net/default.aspx?article=Government+Bonds )"
    obligation d'État | obligation souveraine | titre d'État | titre souverain
    fr
    Definition titre de créance sur le Trésor public, négociable en Bourse Reference "Le Figaro.fr ""Les obligations d'État et leurs caractéristiques"", http://www.lefigaro.fr/placement/2009/02/09/05006-20090209ARTFIG00454-les-obligations-d-etat-et-leurs-caracteristiques-.php (22.10.2014)"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #645751

    IATE #3526713
    margadh bannaí flaithiúnais Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais don bhliain dar críoch 31 Nollaig 2011', Gníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní, https://www.nama.ie/fileadmin/user_upload/TuarascailAgusCuntais2011.pdf [14.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘I bhfianaise glansreabhadh airgid dearfaigh ó ghníomhaíochtaí an GNBS agus na gcoinníollacha deacra i margadh bannaí flaithiúnais, áfach, ní dhearnadh eisiúint ar bith in 2011 agus níl aon eisiúint beartaithe le haghaidh 2012 ach an oiread.’ Reference "‘Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais don bhliain dar críoch 31 Nollaig 2011’, http://www.nama.ie/?wpfb_dl=243 [27.3.2014]"
    Staatsanleihemarkt | Staatsanleihenmarkt | Markt für Staatsanleihen | Markt für öffentliche Anleihen
    de
    Definition "Markt, auf dem öffentliche Schuldtitel IATE:774127 (Staatsanleihen, Staatsschuldtitel) ausgegeben und gehandelt werden" Reference Council-DE
    Comment "die EZB gebraucht die EN Termini ""sovereign bond market"", ""sovereign debt market"" IATE:3521823 und ""government bond market"" synonymDIV: aih, 5.9.2012; UPD: RSZ, 14.9.12"
    sovereign bond market | government bond market
    en
    Definition market where a national government has issued bonds within its own country but has denominated them in a hard foreign currency Reference "eToro > Education > Alphabet Soup > National Reports, http://www.etoro.com/education/what-moves-sovereign-bond-markets.aspx [9.5.2012]"
    Comment "Sovereign bond market is also sometimes used to refer more generally to the sovereign debt market [ IATE:3521823 ]."
    marché des obligations souveraines | marché des obligations d'État
    fr
  3. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #608921

    IATE #839867
    toradh bannaí rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanleiherendite | Rendite einer Staatsanleihe | Rendite einer staatlichen Schuldverschreibung
    de
    government bond yield
    en
    Definition Rate of return from central government debt securities Reference "Council-EN, on the basis of European Central Bank press release, http://www.ecb.int/press/pr/date/2007/html/pr070710.en.html (10.3.2009)"
    rendement des obligations d'État | rendement des obligations souveraines | rendement des emprunts publics
    fr