Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|credit · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #646554

    IATE #3530020
    banna glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grüne Anleihe
    de
    green bond
    en
    Definition debt capital instrument issued by a government, international organisation or corporate entity (debtor) to a lender (creditor), providing the borrower with external funds which must be paid back over a certain period of time with either a fixed or variable rate of return, in order to finance an environmental project Reference "COM-EN, based on Mackenzie, D & Ascui, F, Investor leadership on climate change - An analysis of the investment community's role on climate change, and snapshot of recent investment activity, Caring for Climate Series, UN Global Compact Office, http://www.unglobalcompact.org/docs/issues_doc/Environment/Investor_Leadership_on_Climate_Change_An_Analysis.pdf [5.02.2016]"
    Comment "Not to be confused with:- climate bond [ IATE:3536178 ]"
    obligation verte
    fr
    Definition titre de créance à long terme émis par une entreprise, une institution publique ou l'État en vue de lever des fonds sur un marché pour financer des projets respectueux de l'environnement et au service de la gestion du risque et de l'adaptation au changement climatique Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Banque mondiale > Changement climatique > Obligations vertes ou comment attirer de nouveaux financements financiers privés en faveur du climat, http://www.banquemondiale.org/fr/topic/climatechange/brief/green-bonds-climate-finance [21.12.2015]- Les mécanismes de financement innovants, Collection «Référence» - Service de l'économie, de l'évaluation et de l'intégration du développment durable, 2013, Commissariat général au développement durable, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_-_MFI.pdf [21.12.2015]- Dictionnaire d'économie et de sciences sociales, J-Y. Capul et O. Garnier, 2013, Hatier [21.12.2015]"
    Comment "Le caractère innovant des obligations vertes ne réside pas dans l’ingénierie associée à l’obligation, semblable à une obligation classique, mais dans l’affectation des recettes de l’obligation à des investissements favorables à l’environnement. Les obligations vertes rémunèrent donc des externalités environnementales, voire sociales positives.Les mécanismes de financement innovants, Collection «Référence» - Service de l'économie, de l'évaluation et de l'intégration du développment durable, 2013, Commissariat général au développement durable, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_-_MFI.pdf [21.12.2015]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee

    #666720

    IATE #3626579
    Meitheal ESDM maidir le Bannaí Glasa Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    ESDM-Gruppe „grüne Anleihen“
    de
    Definition Arbeitsgruppe im Rahmen des Unterausschusses „Märkte für EU-Staatsanleihen“ (ESDM), der wiederum dem Wirtschafts- und Finanzausschuss zugeordnet ist Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Comment "XREF: Wirtschafts- und Finanzausschuss (Unterausschuss „Märkte für EU-Staatsanleihen“)"
    ESDM Working Group on Green Bonds | ESDM WG on GB | Green Bonds Working Group
    en
    Definition "working group within the Sub-committee on EU Sovereign Debt Markets, which in turn reports to the Economic and Financial Committee" Reference "Council-ES based on: List of Council preparatory bodies, Council document 5253/22 COR 1 (18.3.2022)"
    groupe de travail ESDM sur les obligations vertes
    fr
    Definition "groupe de travail au sein de l'un des sous-comités, le sous-comité ""marchés européens des dettes souveraines"", du Comité économique et financier" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #663081

    IATE #3589062
    banna glas Eorpach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bannaí glasa Eorpacha (25.1.2022)"
    ga
    Context 'Ag cur le dea‑chleachtais an mhargaidh reatha le haghaidh bannaí glasa, leis an togra seo cuirtear i láthair cuid mhór úsáidí ionchasacha, amhail banc a eisíonn banna glas Eorpach chun morgáistí glasa a mhaoiniú, monaróir cruach a eisíonn banna glas Eorpach chun teicneolaíocht táirgeachta a astaíonn níos lú a mhaoiniú, nó stát ceannasach a eisíonn banna glas Eorpach chun scéim fóirdheontais a mhaoiniú le haghaidh suiteáil fuinnimh in‑athnuaite, gan ach a bheagán a lua.' Reference "Meabhrán Míniúcháin an Togra le haghaidh Rialachán maidir le bannaí glasa Eorpacha (25.1.2022)"
    EuGB Reference Comhairle-GA
    ga
    europäische grüne Anleihe | EuGB
    de
    European Green Bond | EuGB | EU Green Bond
    en
    Definition "designation of a bond that finances activities deemed environmentally sustainable as per the Taxonomy Regulation and whose alignment with the European green bond standard is both confirmed in a European green bond factsheet and verified by an external reviewer" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final- EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on EU Green Bond Standard (20.10.2021), 2019"
    Comment The Regulation on European green bonds lays down uniform requirements for issuers of bonds that voluntarily wish to use the designation ‘European green bond’ or ‘EuGB’ for their environmentally sustainable bonds made available to investors in the Union, and establishes a registration system and supervisory framework for external reviewers of these bonds. The designation ‘European green bond’ shall be available to all issuers, whether within or outside the Union, that meet the requirements.
    obligation verte européenne | EuGB
    fr
    Definition appellation d'une obligation poursuivant des objectifs de durabilité environnementale au sens du règlement (UE) 2020/8521 (règlement sur la taxinomie), dont le produit est alloué à des actifs et à des dépenses qui respectent pleinement les exigences dudit règlement, sous le contrôle d'examinateurs externes soumis à un régime centralisé d’enregistrement et de surveillance au niveau européen Reference "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #686329

    IATE #3599614
    tuarascáil leithdháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní cheanglófar an t-athbhreithniú iareisiúna sin i gcás, le linn na tréimhse a chumhdaítear leis an tuarascáil leithdháilte, nach ndearnadh aon athrú ar leithdháileadh ar an bpunann sócmhainní agus nár athraíodh aon sócmhainn sa phunann ná ní raibh aon sócmhainn faoi réir athrú ar leithdháileadh, i gcomparáid leis an tréimhse a cumhdaíodh sa tuarascáil leithdháilte roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    tuarascáil leithdháilte bhliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don athbhreithneoir seachtrach sin díriú go háirithe ar shócmhainní nár áiríodh sa tuarascáil leithdháilte bhliantúil roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    tuarascáil ar leithdháileadh Bannaí Glasa Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tarraingeoidh eisitheoirí Bannaí Glasa Eorpacha suas tuarascáil ar leithdháileadh Bannaí Glasa Eorpacha ag baint úsáid as an teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn II, lena léirítear go bhfuil fáltais an Bhanna Ghlais Eorpaigh, óna dháta eisiúna go dtí deireadh na tréimhse dá dtagraítear sa tuarascáil, leithdháilte i gcomhréir le hAirteagal 4 go hAirteagal 8.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    tuarascáil leithdháilte bhliantúil maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil leithdháilte maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    jährlicher Berichte über die Erlösverwendung der europäischen grünen Anleihen | Bericht über die Verwendung der Erlöse europäischer grüner Anleihen | jährlicher Erlösverwendungsbericht
    de
    European Green Bond annual allocation report | European Green Bond allocation report | annual allocation report | allocation report | yearly allocation report
    en
    Definition "document drawn up by the issuer of European green bonds every year until the full allocation of the proceeds of the bond concerned, demonstrating that the proceeds have been allocated in accordance with the European green bonds standard" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final"
    rapport annuel d'affectation EuGB | rapport d'affectation
    fr
    Definition "document établi par l'émetteur d'obligations vertes européennes, chaque année et jusqu’à l’affectation de l’intégralité du produit de ces obligations, démontrant que ce produit a été affecté conformément aux dispositions du règlement sur les obligations vertes européennes (voir norme des obligations vertes européenne)" Reference "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes"
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #686332

    IATE #3599618
    bileog fíricí maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Factsheet zu europäischen grünen Anleihen
    de
    European Green Bond factsheet | Green Bond Framework | GBF
    en
    Definition "document to be published by the issuer of European green bonds before the bonds are offered to the public confirming their alignment with the European green bond standard and providing details on the proposed use of proceeds and the issuer’s green bond strategy and processes" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final- EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on EU Green Bond Standard (21.6.2021), 2019"
    fiche d'information EuGB
    fr
    Definition document complété par l'émetteur d'une obligation verte européenne, à publier avant que cette obligation soit offerte au public, et qui doit faire l'objet d'un examen pré-émission par un examinateur externe Reference "COM-FR, d'après:Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes"
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #686338

    IATE #3599639
    tuarascáil tionchair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun iontaofacht faisnéise agus muinín infheisteoirí a áirithiú, ba cheart d’eisitheoirí an t-athbhreithniú réamheisiúna, aon athbhreithnithe iareisiúna, agus, más infheidhme, aon athbhreithnithe ar an tuarascáil tionchair, an plean CapEx agus nasc leis an réamheolaire a cheanglaítear le Rialachán (AE) 2017/1129 a fhoilsiú freisin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    tuarascáil tionchair maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wirkungsbericht für europäische grüne Anleihen | Wirkungsbericht
    de
    European Green Bond impact report | impact report
    en
    Definition "document published by the issuer of European green bonds after the full allocation of the bond proceeds and at least once during the bond's lifetime, specifying the environmental impact of the use of the bond proceeds" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final"
    rapport d'impact EuGB
    fr
    Definition "document à établir par les émetteurs d’obligations vertes européennes après que le produit de ces obligations a été entièrement affecté et au moins une fois pendant la durée de vie des obligations, et portant sur l'impact environnemental de l’utilisation du produit de ces obligations" Reference "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes"
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #661315

    IATE #3581944
    CBG-AE Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Standard für grüne Anleihen
    de
    Definition auf der Grundlage der Assoziierung mit der EU-Taxonomie für nachhaltige Investitionen vorgeschlagener freiwilliger Rahmen für Kernbestandteile von grünen EU-Anleihen, um die Effektivität, Transparenz, Rechenschaftspflicht, Vergleichbarkeit und Glaubwürdigkeit des Marktes für grüne Anleihen zu verbessern und die Finanzströme für grüne und nachhaltige Projekte zu erhöhen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on EU Green Bond Standard, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/documents/190618-sustainable-finance-teg-report-green-bond-standard_en.pdf (21.4.2020)"
    Comment die vier Komponenten des Green Bond Standards sind: (1) Verwendung der Erlöse; (2) Verfahren zur Projektbewertung und -auswahl; (3) Verwaltung der Erlöse; und (4) Berichterstattung.
    European green bond standard | EU Green Bond Standard | EU-GBS | EU GBS | standard for European green bonds
    en
    Definition "voluntary framework, based on the association with the EU sustainability taxonomy, of core components for European green bonds to enhance the effectiveness, transparency, accountability, comparability and credibility of the green bond market, and to increase the flow of finance to green and sustainable projects" Reference "COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on: EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on EU Green Bond Standard (5.9.2019), 2019, pp. 9, 57"
    norme des obligations vertes européennes | norme de l’UE en matière d’obligations vertes | norme de l’UE applicable aux obligations vertes
    fr
    Definition "norme d’application volontaire, fondée sur la taxinomie européenne de la durabilité, qui vise à augmenter les investissements publics et privés dans les obligations durables sur le plan environnemental et instaure un label «obligation verte européenne»" Reference "COM-FR, d'après:- Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Union des marchés des capitaux : progrès accomplis dans la création d’un marché unique des capitaux au service d’une Union économique et monétaire solide (COM/2019/136 final)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'investissement pour une Europe durable Plan d'investissement du pacte vert pour l'Europe (COM/2020/21 final)"
    Comment "Voir aussi: finance durable"
  8. FINANCE|financial institutions and credit|credit · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #654491

    IATE #3566655
    prionsabail na mbannaí glasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze für grüne Anleihen
    de
    Green Bond Principles | GBP
    en
    Definition voluntary process guidelines that recommend transparency and disclosure and promote integrity in the development of the Green Bond market by clarifying the approach for issuance of a Green Bond. Reference "Green Bond Principles, 2014 Voluntary Process Guidelines for Issuing Green Bonds, http://www.ceres.org/resources/reports/green-bond-principles-2014-voluntary-process-guidelines-for-issuing-green-bonds [5.02.2016]"
    Comment The GBP are intended for broad use by the market: they provide issuers guidance on the key components involved in launching a credible Green Bond; they aid investors by ensuring availability of information necessary to evaluate the environmental impact of their Green Bond investments; and they assist underwriters by moving the market towards standard disclosures which will facilitate transactions.
    principes pour les obligations vertes
    fr
    Definition lignes directrices qui visent à améliorer la transparence et l'information sur le marché des obligations vertes et à harmoniser les pratiques des émetteurs et des investisseurs sur ce marché Reference "COM-FR, d'après:- INFO 01-2015 «Vers un développement durable du marché des obligations vertes», Banque européenne d'investissement, http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info157_fr.pdf [21.12.2015]- Site de la Banque mondiale > Changement climatique > Obligations vertes ou comment attirer de nouveaux financements privés en faveur du climat, 15.6.2014, http://www.banquemondiale.org/fr/topic/climatechange/brief/green-bonds-climate-finance [21.12.2015]"
    Comment "Les principes aident à préserver l’intégrité du marché et encouragent la transparence et la responsabilité des émetteurs vis-à-vis des parties prenantes externes.INFO 01-2015 «Vers un développement durable du marché des obligations vertes», Banque européenne d'investissement, http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info157_fr.pdf [21.12.2015]"