Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #593999

    IATE #3580116
    sainlíne iarnróid ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochgeschwindigkeitslinie
    de
    Definition speziell für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute Strecke, deren wichtigste Streckenabschnitte mit Geschwindigkeiten von 250 km/h oder mehr befahren werden können Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    dedicated high-speed railway line
    en
    Definition line specially built to allow traffic at speeds equal to or greater than 250 km/h for the main segments Reference COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    Comment High speed lines may include connecting lines, in particular connecting segments into town centre stations located on them, on which speeds may take account of local conditions. Includes lines on which new tracks were added to existing tracks that are not upgraded.
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630864

    IATE #1558970
    bógaí ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überkritisches Laufwerk
    de
    Definition Laufwerk, bei dem die hinsichtlich des Fahrverhaltens der Fahrzeuge kritische Geschwindigkeit erheblich unter der im Betrieb üblichen Fahrzeuggeschwindigkeit liegt. Diese Laufwerksauslegung ist für den höheren Geschwindigkeitsbereich notwendig, da in diesem Bereich die Grenzen des unterkritischen Laufwerks schnell erreicht werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    high speed bogie
    en
    Definition a special design for bogies which are used for high speed vehicles.The critical lateral frequency occurs in the lower speed range to allow safe operation at high speeds Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    bogie grande vitesse | roulement critique
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635601

    IATE #1757975
    ríomhaireacht ardfheidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ríomhaireacht ardluais Reference "Clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT [31.01.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leanfaidh an Chomhairle ar aghaidh lena cuid oibre freisin i ndáil leis an leas is fearr is féidir a bhaint as príomhtheicneolaíochtaí cumasúcháin, nanaitheicneolaíocht, néalríomhaireacht agus ríomhaireacht ardluais.' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Hochleistungsrechentechnik | Hochleistungsrechnertechnik, Supercomputer | Hochleistungsrechnen | HPC
    de
    Definition Bereich des computergestützten Rechnens, der alle Rechenarbeiten umfasst, deren Bearbeitung einer hohen Rechenleistung oder Speicherkapazität bedarf Reference "Council-DE vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Hochleistungsrechnen [4.2.2014]"
    Comment Es gibt keine feststehende Definition dafür, ab wann ein Computer als Hochleistungsrechner anzusehen ist.DIV:do/rsz, 4.2.2014
    high-performance computing | high performance computing | HPC | high speed computing
    en
    Definition advanced computing, communications, and information technologies, including supercomputer systems, high-capacity and high-speed networks, special purpose and experimental systems, applications and systems software, and the management of large data sets Reference "US Code, Title 15, Chapter 81 § 5503. Cornell University Law School. http://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/5503 [28.3.2012]"
    Comment "There’s no fixed definition of how powerful a computer needs to be for it to be considered as ‘high performance’ because the performance of microprocessors has increased exponentially for many years. It’s usual to consider a computer to be high performance if it uses multiple processors (tens, hundreds or even thousands) connected together by a network to achieve the performance well above that of a single processor.Note ref.: Communication of the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and social Committee and the Committee of the Regions: High-Performance Computing: Europe's place in a Global Race CELEX:52012DC0045/EN"
    calcul à haute performance | calcul haute performance | CHP | informatique à grande puissance | informatique à haute performance | superinformatique | calcul intensif
    fr
    Definition technologie informatique qui a pour objet de concevoir et de programmer des superordinateurs pour atteindre les plus hautes performances possibles en termes de calcul Reference Conseil - FR
    Comment "Il n'y a pas de définition établie de la puissance qu'un ordinateur doit avoir pour être considéré comme ""à haute performance"". En effet, on assiste depuis des années à un accroissement exponentiel des performances des microprocesseurs, si bien que toute définition devient rapidement obsolète. Habituellement, on considère plutôt qu'un ordinateur est à haute performance lorsqu'il utilise un grand nombre de processeurs (des dizaines, des centaines, voire des milliers) interconnectés par un réseau afin d'atteindre des performances bien supérieures à celles d'un processeur unique.Source: Communication de la Commission intitulée ""Calcul à haute performance: la place de l'Europe dans la course mondiale"", CELEX:52012DC0045/FR"

  5. #636458

    IATE #1880268
    tástáil tuairte ardluais in aghaidh balla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high speed flat wall impact at 50km/h | high speed flat rigid wall test | high speed flat wall
    en
    Definition a perpendicular impact into a load cell wall, at the increased velocity of 50km/h, for examining mobile deformable barrier (MDB) face behaviour Reference Side Impact Barrier Performance Testing - Procedures for the Assessment of the Relative Performance of EEVC Side Impact Barrier Deformable Elements Under Realistic Loading Conditions, 1999, EEVC, p.4
    essai d'impact frontal sur barrière
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #603506

    IATE #364552
    idirlíon ardluais Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Tá sé fíorthábhachtach freisin go gcuirfí leis an éileamh ar an idirlíon ardluais...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    Hochgeschwindigkeitsinternet
    de
    Comment "XREF: Breitband-Internet IATE:3509945"
    high-speed Internet
    en
    Definition "Internet access provided by a network of servers that transfers data, via high-speed cable, satellite and wireless connections, considerably faster than is possible with analogue dial-up connections [cf. IATE:1692672 , dial-up modem]." Reference "Council-EN based on Rob Kemmett, ""Definition of High Speed Internet"", Salon website http://techtips.salon.com/definition-high-speed-internet-21222.html [21.6.2012]"
    internet à haut débit
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #622864

    IATE #1227923
    líonra ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cur le húsáid leathanbhanda agus le feidhmiú céimneach líonraí ardluais agus tacú le glacadh teicneolaíochtaí agus líonraí don gheilleagar digiteach atá ag teacht chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    líonra cumarsáide leictreonaí ardluais Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hochgeschwindigkeitsnetz
    de
    high-speed network | high speed network | HSN | high-speed electronic communications network
    en
    Comment "A ""high-speed electronic communications network"" is defined in Article 2(3) of the proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks, as an ""electronic communications network which is capable of delivering broadband access services at speeds of at least 30 Mbps""Council-EN, based on proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks, COM(2013) 147 final, CELEX:52013PC0147/EN For ""electronic communications network"" see IATE:2246725 ."
    réseau à haut débit | réseau de communications électroniques à haut débit | réseau à haute vitesse
    fr
    Comment "Dans la directive relative à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit, un «réseau de communications électroniques à haut débit» est défini comme «un réseau de communications électroniques pouvant fournir des services d'accès au haut débit à une vitesse supérieure ou égale à 30 Mbit/s» [article 2, point 3].(Source: Conseil-FR, d'après la directive 2014/61/UE relative à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit, CELEX:32014L0061/FR )Voir aussi:- réseau de communications électroniques [IATE:2246725 ]"
  8. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #623107

    IATE #1235808
    árthach paisinéirí ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na Ballstáit cigireacht i gcomhréir le hIarscríbhinn II gach uair a dhéantar deisiúcháin, athruithe agus modhnuithe móra ar long paisinéirí róró nó árthaí paisinéirí ardluais, nó nuair atá athrú bainistíochta nó aistriú aicme i gceist. I gcás ina ndéantar athrú bainistíochta nó aistriú aicme, áfach, féadfaidh an Ballstát, tar éis cigireachtaí a rinneadh roimhe sin ar long paisinéirí róró nó ar árthach paisinéirí ardluais a chur san áireamh, agus ar choinníoll nach ndéanann an t-athrú nó an t-aistriú sin difear d'oibriú sábháilte na loinge paisinéirí róró nó an árthaigh paisinéirí, an long paisinéirí róró nó an t-árthach paisinéirí ardluais a fhágáil ar lár ón gcigireacht a cheanglaítear leis an mír seo.' Reference "Treoir (AE) 2017/2110 maidir le córas cigireachtaí d'oibriú sábháilte long paisinéirí róró agus árthaí paisinéirí ardluais i seirbhís rialta agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/35/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2110/GA"
    Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
    de
    Definition Fahrzeug, das mehr als zwölf Fahrgäste befördert und das eine Höchstgeschwindigkeit in m/s erreicht, die gleich oder größer ist als 3,7∇ 0,1667 (hierbei ist: ∇ = Volumen der Verdrängung entsprechend der Konstruktionswasserlinie (m3)) Reference "COM-DE nach:Richtlinie (EU) 2017/2110 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR. )"
    high-speed passenger craft | high-speed passenger vessel
    en
    Definition craft carrying more than 12 passengers which is capable of a maximum speed, in metres per second (m/s), equal to or exceeding: 3.7L 0.1667, where: L = displacement corresponding to the design waterline (m3) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive (EU) 2017/2110 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 on a system of inspections for the safe operation of ro-ro passenger ships and high-speed passenger craft in regular service and amending Directive 2009/16/EC and repealing Council Directive 1999/35/EC- SOLAS 74 (International Convention for the Safety of Life at Sea), Chapter X, Regulation 1 (3.8.2021)"
    engin à passagers à grande vitesse
    fr
    Definition engin à grande vitesse destiné à transporter plus de douze passagers et capable d'atteindre une vitesse maximale en mètres par seconde (m/s) égale ou supérieure à 3,7 fois la puissance 0,1 667 de V [V étant le volume du déplacement correspondant à la flottaison prévue (m3)] Reference "COM-FR d'après:- Directive (UE) 2017/2110 relative à un système d'inspections pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse, modifiant la directive 2009/16/CE et abrogeant la directive 1999/35/CE- Portail belge ejustice, Arrêté royal réglementant les enquêtes sur les accidents et les incidents de mer"
  9. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #623401

    IATE #1239665
    printéir ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnelldrucker
    de
    Definition Ausgabegerät für Klarschrift mit hoher Geschwindigkeit Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    high-speed printer
    en
    Definition very fast output device that prints out in plain language Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    imprimante rapide
    fr
    Definition matériel de sortie en clair, de grande rapidité Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #660633

    IATE #3580094
    iarnród ardluais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Moltar sa Phlean Forbartha Náisiúnta agus sa Tuarascáil ar Athbhreithniú Iarnróid 2016 go ndéanfaí roinnt feabhsuithe ábhartha ar an líne sin a chuimseodh na nithe seo a leanas: Scrúdú a dhéanamh ar na deiseanna atá ann chun fad ama na n-aistear idir Béal Feirste, Baile Átha Cliath, Gabhal Luimnigh agus Corcaigh a laghdú agus chun infheistíocht a dhéanamh in iarnród ardluais ar na conairí sin.' Reference "'Ceantar Cathrach Chorcaí - Dréachtstraitéis Iom[air 2040,' Údarás Náisiúnta Iompair, https://www.nationaltransport.ie/wp-content/uploads/2019/06/Cork_Met_Area_Transport_Stategy_FINAL_May_19_GAE_lowres.pdf [30.7.2019]"
    líne iarnróid ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás aerfort paisinéirí, gur 0,1 % ar a laghad de líon bliantúil iomlán an tráchta paisinéirí in aerfoirt uile an Aontais atá i dtrácht bliantúil iomlán paisinéirí, ach amháin má tá an t-aerfort i dtrácht suite níos mó ná 100 km ón aerfort is gaire sa ghréasán cuimsitheach, nó níos mó ná 200 km má tá líne iarnróid ardluais sa réigiún ina bhfuil sé suite.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    líne ardluais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hochgeschwindigkeitslinie
    de
    Definition speziell für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute Strecke, deren wichtigste Streckenabschnitte mit Geschwindigkeiten von 250 km/h oder mehr befahren werden können Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    high-speed railway line | high-speed line | HSL | high speed
    en
    Definition "principal railway line allowing traffic at speeds, on the main segments, equal to or greater than 200 km/h on upgraded lines and 250 km/h on especially built lines" Reference "COM-EN, based on: Eurostat Illustrated Glossary for Transport Statistics (13.6.2019). 4th edition. 2009"
    ligne ferroviaire à grande vitesse | ligne de chemin de fer à grande vitesse | ligne ferrée à grande vitesse | ligne à grande vitesse | LGV
    fr
    Definition ligne de chemin de fer principale permettant de circuler, sur les segments principaux, à des vitesses égales ou supérieures à 200 km/h sur les lignes aménagées et à 250 km/h sur les lignes spécialement construites Reference COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (19.6.2019)
  11. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650543

    IATE #3550337
    seafta ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generatorantriebswelle | schnelle Welle
    de
    Comment "Der ""Triebstrang"" im engeren Sinne, [sic] wird nur für die mechanischen Komponenten ohen das elektrische System gebraucht. Hierzu zählen die Rotornabe mit dem Blattverstellmechanismus, die Rotorwelle, auch ""langsame Welle"" genannt, das Getriebe und die Generatorantriebswelle, die im Gegensatz zur Rotorwelle als ""schnelle Welle"" bezeichnet wird. [Hau, Erich: ""Windkraftanlagen. Grundlagen, Technik, Einsatz, Wirtschaftlichkeit"". Springer Verlag, 2008, S. 77 f., http://books.google.de/books?id=KNBK5oShFUYC&printsec=frontcover&dq=Windkraftanlagen+Hau&hl=de&sa=X&ei=43JvUtTcE8PXtQaTqYCYDg&ved=0CE8Q6AEwAA#v=snippet&q=langsame%20welle&f=false [29.10.2013]]"
    high-speed shaft
    en
    Definition shaft connecting the gearbox to the generator Reference """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [5.6.2013]"
    Comment "This rapidly spinning shaft drives the generator to produce electric power.""How a wind turbine works"". European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/wind-energy-basics/how-a-wind-turbine-works/ [5.6.2013]"
    arbre rapide | arbre secondaire
    fr
    Definition élément de transmission mécanique qui relie le multiplicateur de vitesse au générateur électrique et transmet le mouvement rotatif du premier au second Reference "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7342&numtable=&NomBase=bd1.mdb [23.12.2014]"
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #628201

    IATE #1428107
    soitheach ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schnelles Schiff
    de
    Definition Fahrzeug mit Maschinenantrieb, das eine Geschwindigkeit gegen Wasser von mehr als 40 km/h erreichen kann Reference "2006/87/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG des Rates"
    high-speed vessel | high speed vessel | fast vessel | rapid vessel
    en
    Definition motorised craft capable of reaching speeds over 40 km/h in relation to water Reference "Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC, CELEX:32006L0087/EN"
    bateau rapide
    fr
    Definition bâtiment motorisé pouvant atteindre une vitesse supérieure à 40 km/h par rapport à l'eau Reference "Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (28.8.2019)"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #633428

    IATE #1641295
    gaoth-thollán ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gaoth-thollán foshonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high-subsonic-speed wind tunnel | subsonic wind tunnel | high-speed wind tunnel | HSWT
    en
    Definition "wind tunnel [ IATE:1418864 ], used for testing the aerodynamic properties of objects travelling at Mach 0.75 or less" Reference "COM-EN, based on:1) Wikipedia > Subsonic and transonic wind tunnel. http://en.wikipedia.org/wiki/Subsonic_and_transonic_wind_tunnel#Transonic_tunnel [27.1.2011], and2) Wikipedia > Mach number. http://en.wikipedia.org/wiki/Mach_number [27.1.2011]"
    soufflerie subsonique | soufflerie à grande vitesse
    fr
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #612692

    IATE #895006
    an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais Reference "An tAcht Longis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [6.7.2010]"
    ga
    Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code)
    de
    Definition beschlossen vom IMO-Schiffssicherheitsausschuss mit Entschliessung MSC 36 (63)/20.5.94. Reference ---
    Comment "SYN/ANT: Kurz: ""Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge"" (EN: ""High Speed Craft Code"")"
    International Code of Safety for High Speed Craft | High Speed Craft Code | HSC Code
    en
    recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse | recueil HSC
    fr
  16. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #594000

    IATE #3580117
    líne iarnróid ardluais uasghrádaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufgerüstete Hochgeschwindigkeitslinie
    de
    Definition konventionelle Strecke, die so ausgebaut ist, dass ihre wichtigsten Abschnitte mit Geschwindigkeiten von 200 km/h oder mehr befahren werden können Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    upgraded high-speed railway line
    en
    Definition conventional line specially upgraded to allow traffic at speeds equal to or greater than 200 km/h for the main segments Reference COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    Comment They include specially upgraded high speed lines which have specific features as a result of topographical, relief or town-planning constraints, on which the speed must be adapted for each case.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615202

    IATE #923299
    Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Very High Speed Digital Subscriber Line | VDSL
    de
    Definition "DSL-Technik IATE:1695990 , die die Übertragung über gebräuchliche Telefonleitungen von Internetdaten, Internettelefonie und Fernsehprogrammen (IPTV) in bestmöglicher HDTV-Qualität ermöglicht" Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Very_High_Speed_Digital_Subscriber_Line ; Financial Times DE http://www.ftd.de/technik/it_telekommunikation/165873.html?nv=cd-rss1210 ; VOIP-Information http://www.voip-information.de/vdsl.html (12.3.07)"
    Comment Die Datenübertragungsraten sind weitaus höher als z.B. ADSL; dazu muss das Signal mittels schneller Glasfaserkabel möglichst nah an den Endkunden (d.h. zu den Verteilerkästen auf dem Bürgersteig) herangeführt werden. Erst von da an werden auf den letzten Metern die in praktisch jede Wohnung führenden Telefon-Kupferdrähte verwendet; DIV: ajs 12.3.07
    Very high speed Digital Subscriber Line | very-high-bit rate | very-high data rate | VDSL
    en
    Definition Very high bit-rate DSL - This is the fastest of xDSL technologies (45mbps) but only works only over a very short distance (approximately 4000 feet or 1200m).Internet speeds are not offered any faster than standard residential ADSL offerings. The majority of the bandwidth is used to deliver television signals. Reference "DSL Reports web site http://www.dslreports.com/faq/6763 [29.8.2011]"
    VDSL | ligne d'abonné numérique à très haut débit
    fr
    Definition équipement d'accès à un réseau de télécommunication, qui, en utilisant une ligne téléphonique traditionnelle sur une courte distance ne dépassant pas 1,5 kilomètre, permet d'atteindre un très haut débit de transmission de données, allant jusqu'à 52 mégabits par seconde dans le sens réseau-abonné et jusqu'à 2,3 mégabits par seconde dans le sens abonné-réseau Reference le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2004)