Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634568

    IATE #1686063
    limfeagranalóma véinéireach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimatischer Bubo | Bubo climaticus | Bubo tropicus | tropischer Bubo | Virusbubo
    de
    Definition fast schmerzlose Schwellung der Leistenlymphknoten bei Lymphogranuloma inguinale Reference Reallex Med
    venereal lymphogranuloma | lymphogranuloma venereum | LGV | Nicolas-Favre disease | Nicolas-Durand-Favre disease | lymphopathia venerea | climatic bubo | tropical bubo
    en
    lymphogranulomatose vénérienne | bubon climatique | maladie de Nicolas et Favre | LGV | bubon climatérique | bubon poradénique
    fr
    Definition infection vénérienne due à une petite bactérie intracellulaire du genre Chlamydacée Reference Dict.médical de l'infirmière,Masson,1989
    lymphogranuloma venereum | lymphopathia venereum | lymphogranulomatosis inguinalis
    la
  2. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #648389

    IATE #3541691
    mórfheithicil earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    large goods vehicle | LGV
    en
    Definition motor vehicle constructed or adapted to carry or to haul goods and having a maximum mass exceeding 7.5 tonnes Reference "UK Road Traffic Act 1988, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/52/section/121#text%3D%22large%20goods%20vehicle%22 [10.2.2012]"
    Comment "Such a vehicle may correspond to Category ""N3"" (vehicles exceeding 12 tonnes) or Category ""N2"" (vehicles exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes) as defined in Commission Directive 2001/116/EC, CELEX:32001L0116 Such a vehicle is a ""heavy goods vehicle"" IATE:796157 under road traffic legislation"
    poids lourd
    fr
    Comment "Il existe plusieurs façons de distinguer les différents types de poids lourd. Voir notamment la classification N1, N2, N3 prévue par la directive 2001/116/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, ( CELEX:32001L0116/FR ) ou la répartition prévue par la législation Royaume-Uni (voir EN sur la présente fiche). Ces différentes catégories ne se recoupent pas toujours. Le français ""poids lourd"" correspond plutôt au terme générique ""heavy goods vehicle"" (IATE:796157 ) . La distinction établie par le droit du Royaume-Uni ne semble pas avoir d'équivalent exact en droit français, belge ou de l'UE."
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #660633

    IATE #3580094
    iarnród ardluais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Moltar sa Phlean Forbartha Náisiúnta agus sa Tuarascáil ar Athbhreithniú Iarnróid 2016 go ndéanfaí roinnt feabhsuithe ábhartha ar an líne sin a chuimseodh na nithe seo a leanas: Scrúdú a dhéanamh ar na deiseanna atá ann chun fad ama na n-aistear idir Béal Feirste, Baile Átha Cliath, Gabhal Luimnigh agus Corcaigh a laghdú agus chun infheistíocht a dhéanamh in iarnród ardluais ar na conairí sin.' Reference "'Ceantar Cathrach Chorcaí - Dréachtstraitéis Iom[air 2040,' Údarás Náisiúnta Iompair, https://www.nationaltransport.ie/wp-content/uploads/2019/06/Cork_Met_Area_Transport_Stategy_FINAL_May_19_GAE_lowres.pdf [30.7.2019]"
    líne iarnróid ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás aerfort paisinéirí, gur 0,1 % ar a laghad de líon bliantúil iomlán an tráchta paisinéirí in aerfoirt uile an Aontais atá i dtrácht bliantúil iomlán paisinéirí, ach amháin má tá an t-aerfort i dtrácht suite níos mó ná 100 km ón aerfort is gaire sa ghréasán cuimsitheach, nó níos mó ná 200 km má tá líne iarnróid ardluais sa réigiún ina bhfuil sé suite.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    líne ardluais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hochgeschwindigkeitslinie
    de
    Definition speziell für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute Strecke, deren wichtigste Streckenabschnitte mit Geschwindigkeiten von 250 km/h oder mehr befahren werden können Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    high-speed railway line | high-speed line | HSL | high speed
    en
    Definition "principal railway line allowing traffic at speeds, on the main segments, equal to or greater than 200 km/h on upgraded lines and 250 km/h on especially built lines" Reference "COM-EN, based on: Eurostat Illustrated Glossary for Transport Statistics (13.6.2019). 4th edition. 2009"
    ligne ferroviaire à grande vitesse | ligne de chemin de fer à grande vitesse | ligne ferrée à grande vitesse | ligne à grande vitesse | LGV
    fr
    Definition ligne de chemin de fer principale permettant de circuler, sur les segments principaux, à des vitesses égales ou supérieures à 200 km/h sur les lignes aménagées et à 250 km/h sur les lignes spécialement construites Reference COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (19.6.2019)