Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668360

    IATE #3630784
    iarratas a chlárú Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, 13.7.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0467&from=GA [2.5.2022]"
    ga
    Context Ba cheart iarratas a chlárú a luaithe a dhéanfar é. Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, 13.7.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0467&from=GA [2.5.2022]"
    Definition clárú oifigiúil ag na húdaráis ar an iarratas atá déanta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Comment Clárófar iarratais laistigh de 3 lá oibre, más rud é go ndéantar an t-iarratas chuig údarás atá inniúil ar chlárú faoin dlí náisiúnta, agus laistigh de 6 lá oibre, más rud é go ndéantar é chuig údaráis eile nach bhfuil inniúil ar an gclárú ach ar dóigh dóibh iarratais a fháil.
    Registrierung eines Antrags
    de
    Definition amtliche Registrierung des gestellten Antrags durch die Behörden Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Comment Anträge sind innerhalb von 3 Werktagen zu registrieren, wenn der Antrag bei einer gemäß dem einzelstaatlichen Recht für die Registrierung zuständigen Behörde gestellt wird, bzw. innerhalb von 6 Werktagen, wenn er bei anderen Behörden gestellt wird, die für die Registrierung nicht zuständig sind, bei denen jedoch wahrscheinlich derartige Anträge gestellt werden.
    registering an application
    en
    Definition official registration by the authorities of the application that has been made Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Curriculum Modules, 'Handbook of the Training Module: Dublin III Regulation' (restricted access), 2016 (7.1.2022)
    Comment Applications shall be registered within 3 working days, if the application is made to an authority competent for registration under national law, and within 6 working days, if made to other authorities who are not competent for the registration but are likely to receive applications.
    enregistrement d’une demande
    fr
    Definition enregistrement officiel par les autorités de la demande qui a été faite Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
    Comment Les demandes doivent être enregistrées dans un délai de 3 jours ouvrables, si la demande est faite auprès d’une autorité compétente pour l’enregistrement en vertu du droit national, et dans un délai de 6 jours ouvrables, si elle est faite auprès d’autres autorités qui ne sont pas compétentes pour l’enregistrement mais susceptibles de recevoir des demandes.