Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|land transport

    #599961

    IATE #3626295
    córas infheithicle faisnéise agus siamsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infotainment-System | Fahrzeug-Infotainment-System
    de
    in-vehicle infotainment | IVI | in-vehicle infotainment system | in-car entertainment | ICE | infotainment | infotainment system
    en
    Definition display panel and control system in a vehicle, allowing the user to set vehicle features, such as lighting, heating, air conditioning, radio and satellite navigation Reference COM-Terminology Coordination, based on - Motorbiscuit. What is an Infotainment System? (7.1.2022)- e-infochips. Everything You Need to Know About In-Vehicle Infotainment Systems (7.1.2022)
    système d'information-divertissement | infodivertissement | système multimédia | système d'infodivertissement automobile | système d'info-divertissement | système d'infodivertissement embarqué | système d'infodivertissement | système d'infoloisirs
    fr
    Definition plateforme matérielle et logicielle qui permet au conducteur de régler les commandes du véhicule comme le chauffage et la climatisation et d'accéder à diverses fonctions comme des services de navigation et des fonctionnalités multimédias Reference COM-FR, d'après:- Site des Numériques, article d'Erick Fontaine du 30 août 2018 intitulé «Les interfaces d'info-divertissement des constructeurs automobiles» (4.2.2022)- Site de Rohde & Schwarz > Solutions >Test et mesure > Automobile > Infodivertissement automobile (4.2.2022)
    Comment Les systèmes d’infodivertissement sont généralement activés via un écran tactile, qui peut être combiné à la commande vocale ou à des boutons. La plupart des constructeurs automobiles créent leur propre système d’infodivertissement, mais il existe également des systèmes indépendants.
  2. TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations

    #589562

    IATE #3569412
    córas eCall infheithicle atá bunaithe ar 112 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon an margadh inmheánach a bhaint amach trí chomhcheanglais theicniúla a thabhairt isteach d'fheithiclí cineálcheadaithe nua arna bhfeistiú leis an gcóras eCall infheithicle atá bunaithe ar 112, a ghnóthú go leordhóthanach ach gur féidir, de bharr a fhairsinge, é a ghnóthú níos fearr ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta mar a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach.' Reference Rialachán (AE) 2015/758 maidir le ceanglais chineálcheadaithe chun an córas eCall infheithicle atá bunaithe ar an tseirbhís 112 a chur in úsáid agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32015R0758/GA
    112-based eCall in-vehicle system
    en
    Definition emergency system, comprising in-vehicle equipment and the means to trigger, manage and enact the eCall transmission, that is activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, a minimum set of data and establishes a 112-based audio channel between the occupants of the vehicle and an eCall PSAP Reference Regulation (Eu) 2015/758 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC CELEX:32015R0758/EN
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560482

    IATE #1558904
    feithicil bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verstärkerfahrzeug
    de
    Definition Fahrzeug, das zusätzlich zu den planmäßigen Fahrzeugen eingesetzt wird, um Spitzenbelastungen abzudecken Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    fill-in vehicle
    en
    Definition a vehicle or train switched into service on one route from another or from spares and used to reduce a gap in service on the receiving route Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    véhicule supplémentaire
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #596492

    IATE #3588421
    sonraí infheithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn “trealamh infheithicle” trealamh atá buansuiteáilte laistigh den fheithicil sin lena dtugtar rochtain ar na sonraí infheithicle atá riachtanach chun an t-idirbeart eCall a dhéanamh trí líonra cumarsáide soghluaiste poiblí gan sreang nó a bhfuil rochtain aige ar na sonraí sin...' Reference Rialachán (AE) 2015/758 maidir le ceanglais chineál cheadaithe chun an córas eCall infheithicle atá bunaithe ar an tseirbhís 112 a chur in úsáid agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32015R0758/GA
    fahrzeuginterne Daten
    de
    in-vehicle data
    en
    Definition data generated, stored and used by a vehicle to monitor and activate its system functionality Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'Access to In-vehicle Data and Resources, Final Report' (10.2.2020)
    données embarquées
    fr
    Definition données produites, collectées et communiquées par les véhicules Reference COM-FR d'après:Parlement européen - Résolution du Parlement européen du 15 janvier 2019 sur les véhicules autonomes dans les transports européen (13.5.2020)
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|organisation of transport

    #592383

    IATE #3575229
    líonrú infheithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IVN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intra-vehicle networking | intra-vehicle network | in-vehicle networking | IVN
    en
    Definition method of transferring data between different electronic modules in a vehicle Reference COM-Terminology Coordination, based on:- Shane Tuohy, Martin Glavin, Edward Jones, Mohan Trivedi, Liam Kilmartin, 'Next generation wired intra-vehicle networks, a review', 2013 IEEE Intelligent Vehicles Symposium (IV), IEEE Xplore, http://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/6629561/ [19.12.2017]- A. Srinivas, 'In-vehicle networking (IVN) - what lies ahead', autotechreview, November 2012, Volume 1, Issue 11, pp. 12-13, https://autotechreview.com/media/attachments/12_13_ATR_Nov12.pdf [19.12.2017]
  7. TRANSPORT|land transport

    #567455

    IATE #1880533
    comharthaíocht infheithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in-vehicle signing
    en
    Definition on board display of roadside sign information. The information can be obtained either by short-range transmission from roadside beacons or from on-board data storage. In-vehicle signs are utilised to improve driver effectiveness, especially when driving at night or during inclement weather conditions Reference ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    signalisation à bord des véhicules
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #573754

    IATE #3508574
    glao éigeandála infheithicle uile-Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eCall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eCall | europaweites bordeigenes Notrufsystem | europaweites eCall-System
    de
    Definition auf der Nutzung der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 basierendes elektronisches System, bei dem das im Fahrzeug eingebaute eCall-Gerät bei einem Unfall automatisch einen Notruf an die nächstgelegene Notrufzentrale absetzt und gleichzeitig einige Daten über das Fahrzeug, insbesondere den genauen Standort, übermittelt Reference Council-DE, vgl. Website EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > ... > Technische Aspekte der Verkehrssicherheit http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/motor_vehicles/technical_implications_road_safety/l31103a_de.htm [10.7.2014]
    Comment Der Hauptnutzen des Systems ist die Tatsache, dass es die Notdienste sofort über den genauen Unfallort informiert. Auf diese Weise lässt sich die Wartezeit bis zum Eintreffen der Rettungsdienste deutlich verkürzen. DIV: ds, 10.7.2014
    eCall | pan-European eCall | pan-European in-vehicle emergency call
    en
    Definition European Commission initiative aimed at bringing rapid assistance to motorists involved in a collision anywhere in the European Union Reference Council-EN, based on EC > Digital Agenda for Europe > Living online > Mobility > Intelligent Car > eCall, http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/ecall-time-saved-lives-saved [24.4.2014]
    Comment In case of a crash, an eCall-equipped car automatically calls the nearest emergency centre. Even if no passenger is able to speak, e.g. due to injuries, a 'minimum set of data' is sent, which includes the exact location of the crash site.
    service eCall paneuropéen | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué | système paneuropéen d'appel d'urgence embarqué | eCall | système eCall paneuropéen
    fr
    Definition système d'appel d'urgence paneuropéen embarqué à bord des véhicules qui utilise le numéro d'urgence européen 112 en cas d'accident Reference Site Europa, Appel d'urgence embarqué "eCall" (deuxième communication eSafety), http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/motor_vehicles/technical_implications_road_safety/l31103a_fr.htm [1.12.2014]
    Comment Fonctionnement de "eCALL":En cas d'accident, le dispositif "eCall" installé dans un véhicule envoie un appel d'urgence au centre de réception des appels d'urgence le plus approprié (PSAP - Public Service Answering Point), et envoie en même temps un certains nombre de données relatives au véhicule (notamment sa localisation précise). Le système est basé sur l'emploi du numéro d'urgence unique européen, le 112, qui permettra d'assurer son interopérabilité dans toute l'Union européenne (UE). L'appel d'urgence peut être déclenché manuellement par les occupants du véhicule ou automatiquement, en cas d'accident grave, grâce à des capteurs installés dans le véhicule.(Source: ibid.)