Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #639489

    IATE #2232199
    Oifigeach um rialú arna dhéanamh ag stát an chalafoirt Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage leaganacha eile inghlactha de réir an chomhthéacs: 'oifigeach an rialaithe arna dhéanamh ag stát an chalafoirt', 'oifigeach RSC', srl.
    oifigeach um rialú Stáit ar chalafoirt Reference "Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt"
    ga
    im Rahmen der Hafenstaatkontrolle tätiger Besichtiger
    de
    Definition Bediensteter der Hafenstaatkontrolle, der die im Hafen befindlichen Schiffe fremder Flagge auf die Einhaltung der internationalen Vorschriften (Pariser Vereinbarung v. 26.2.04) hin kontrolliert und zum Festhalten der Schiffe befugt ist, wenn festgestellte Mängel nicht beseitigt werden Reference COU-DE
    Port State Control Officer | port state control inspector | PSCO
    en
    Definition "properly qualified person, authorised to carry out port State control inspections in accordance with the Paris MoU, by the Maritime Authority of the port State and acting under its responsibility" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Paris MoU. PSCO (22.6.2023)"
    inspecteur chargé du contrôle par l'État du port | inspecteur de l'État du port | inspecteur chargé du contrôle des navires par l'État du port
    fr
    Definition "agent du secteur public ou autre personne dûment autorisé(e) par l'autorité compétente d'un État membre, devant laquelle il (elle) est responsable, à procéder à des inspections au titre du contrôle par l'État du port" Reference "Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l'État du port (refonte)"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #678539

    IATE #1235741
    cigire Stáit brataí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar í a chinneadh freisin bunaithe ar líon na mball foirne teicniúla agus na gcigireachtaí, ar sciar na gcigireachtaí do chabhlach faoi bhratach na mBallstát agus ar líon na gcigirí Stáit brataí in aghaidh na loinge a thuairiscítear sa chóras uirlisí tuairiscithe tiomnaithe.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/21/CE maidir le ceanglais Stát brataí a chomhlíonadh, CELEX:52023PC0272/GA"
    Definition fostaí de chuid na hearnála poiblí, a oibríonn go heisiach d'údarás inniúil de chuid Ballstáit agus a bhfuil údarú cuí aige nó aici chun cigireachtaí forlíontacha Stáit brataí a dhéanamh, agus a chomhlíonann an ceanglas maidir le neamhspleáchas a shonraítear in Airteagal 8(1), agus na critéir íosta a shonraítear in Iarscríbhinn XI de Threoir 2009/16/CE Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/21/CE maidir le ceanglais Stát brataí a chomhlíonadh, CELEX:52023PC0272/GA"
    Flaggenstaat-Überprüfer
    de
    Definition öffentlicher Bediensteter, der ausschließlich für die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats tätig ist und von dieser ordnungsgemäß ermächtigt wurde, ergänzende Flaggenstaat-Überprüfungen durchzuführen Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/21/EG über die Erfüllung der Flaggenstaatpflichten"
    flag State inspector
    en
    Definition "public-sector employee, working exclusively for and duly authorised by the competent authority of a Member State to carry out supplementary flag State inspections" Reference "Proposal for a Directive amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements"
    inspecteur de l'État du pavillon
    fr
    Definition "employé du secteur public travaillant exclusivement pour l’autorité compétente d’un État membre et dûment autorisé par celle-ci à effectuer des inspections supplémentaires de l’État du pavillon" Reference "Proposition de directive modifiant la directive 2009/21/CE concernant le respect des obligations des États du pavillon, COM/2023/272 final"
    Comment "Voir aussi: expert de l'État du pavillon"