FINANCE|insurance
- scéim árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
13 results
- FINANCE|financial institutions and credit
- scéim comhárachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beartaítear leis an togra reachtach seo Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú a bheidh ina tríú colún den Aontas Baincéireachta, agus bunófar í i dtrí chéim i ndiadh a chéile mar seo a leanas: scéim athárachais le haghaidh SRTanna náisiúnta rannpháirteacha sa chéad tréimhse ar feadh trí bliana, scéim comhárachais le haghaidh SRTanna náisiúnta rannpháirteacha don dara tréimhse ceithre bliana, agus lánárachas le haghaidh SRTanna náisiúnta rannpháirteacha a bhfuil an staid chobhsaí bainte amach acu.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Mitversicherungssystem
- de
- Definition "zweite Stufe des europäischen Einlagenversicherungssystems IATE:3567221 , auf der in allmählich zunehmendem Umfang Finanzmittel zur Verfügung gestellt und Verluste der teilnehmenden Einlagensicherungssysteme aus dem Einlagenversicherungsfonds gedeckt werden, ehe nach vier Jahren ein Vollversicherungssystem besteht" Reference "Council -DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems"
- Comment "XREF: Rückversicherungssystem IATE:3568445 Vollversicherungssystem IATE:3568457 "
- co-insurance scheme | coinsurance scheme
- en
- Definition "second form of the European deposit insurance scheme1, which would contribute a share of the costs of the participating DGS2 from the moment that the DGS has to pay out to depositors or has to contribute to a resolution1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 participating deposit-guarantee scheme IATE:3568387 " Reference "Council-CENTERM based on: - European Commission - Press release - A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm [18.3.2016]- Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, recital (17) and (18) CELEX:52015PC0586/EN"
- Comment "In this scheme, a participating DGS would not be required to exhaust its own funds before accessing EDIS funds. The scheme would cover an increasing share of the liquidity need IATE:3568456 and of losses IATE:3568458 of participating deposit guarantee schemes IATE:3568387 . The share contributed by EDIS would start at a relatively low level (20%) and would increase over a four-year period."
- mécanisme de coassurance
- fr
- Definition "deuxième forme que prendrait le système européen d'assurance des dépôts (SEAD), dans le cadre de laquelle celui-ci contribuerait aux coûts du système de garantie des dépôts (SGD) participant dès que le SGD devra rembourser des déposants ou contribuer à une procédure de résolution" Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN - Site de la Commission, Communiqué de presse du 24.11.2015, ""Une union bancaire plus forte: de nouvelles mesures pour renforcer la protection des dépôts et réduire encore les risques bancaires"" (16.12.2020)- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- Comment Dans le contexte de ce mécanisme, un système de garantie des dépôts participant n'aura pas besoin d'avoir épuisé ses propres ressources avant de pouvoir recourir aux fonds du SEAD.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung | Übereinkommen über die internationale Wanderversicherung | 1935
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 157 vom 21.06.1982.;MISC: Genf, 22.06.1935.
- Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
- en
- Comment Date of adoption: 22.6.1935 Date of entry into force: 10.8.1938C48
- Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
- fr
- Comment Date d'adoption: 22.6.1935Date d'entrée en vigueur: 10.8.1938C48
- FINANCE|financial institutions and credit|banking|bank deposit
- Scéim Eorpach Árachais Taiscí Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/ecofin/2016/06/17/ [9.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Go háirithe, moltar i dTuarascáil na gCúig Uachtarán, Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú san fhadtéarma, agus í ina tríú colún d'aontas baincéireachta lánfheidhmeach maille leis an maoirseacht baincéireachta, cúram a tugadh do SMA, agus maille le réiteach banc, cúram a tugadh do SAR.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- SEÁT Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/ecofin/2016/06/17/ [9.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Go háirithe, moltar i dTuarascáil na gCúig Uachtarán, Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú san fhadtéarma, agus í ina tríú colún d'aontas baincéireachta lánfheidhmeach maille leis an maoirseacht baincéireachta, cúram a tugadh do SMA, agus maille le réiteach banc, cúram a tugadh do SAR.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- europäisches Einlagenversicherungssystem | EDIS
- de
- Definition vorgeschlagenes System zur Absicherung der nationalen Einlagensicherungssysteme, das in drei Stufen – Rückversicherung, Mitversicherung und schließlich voller Versicherungsschutz - bis 2024 aufgebaut werden soll Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
- Comment "EDIS ist neben der Bankenaufsicht IATE:1104193 durch den SSM IATE:3545374 und der Bankenabwicklung IATE:3510811 durch den SRM IATE:3547547 die dritte Säule der Bankenunion IATE:3544187"
- European deposit insurance scheme | European deposit insurance system, deposit insurance system | EDIS | deposit insurance scheme
- en
- Definition "proposed EU-wide scheme to insure national deposit guarantee schemes 1 in the aim of further reducing the link between banks and their sovereigns and thus increasing the resilience of the banking union against future crises 1 deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ]" Reference "Council-EN, based on European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/15/6152, A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks, 24 November 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm?locale=en [8.2.2016]"
- Comment "The EDIS constitutes the third pillar of the banking union [ IATE:3544187 ]. See also the three forms of the scheme: reinsurance scheme IATE:3568445 co-insurance scheme IATE:3568452 full insurance scheme IATE:3568457"
- système européen d'assurance des dépôts | SEAD | système d'assurance des dépôts | système européen de garantie des dépôts
- fr
- Definition système proposé à l'échelle de l'UE afin d'assurer les systèmes nationaux de garantie des dépôts, dans le but de réduire davantage le lien entre banques et dettes souveraines et ainsi d'accroître la résilience de l'union bancaire face aux crises futures Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Coin presse (24.11.2015) > Une union bancaire plus forte: de nouvelles mesures pour renforcer la protection des dépôts et réduire encore les risques bancaires (18.7.2023), IP/15/6152- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts- Assemblée nationale (FR) > Rapports parlementaires > Rapport d'information de la commission des affaires européennes sur la stabilité du système bancaire européen (15.6.2021), 28.5.2020"
- Comment "Il s'agit du troisième pilier de l'union bancaire.Voir également les trois formes que prendrait le système:- mécanisme de réassurance- mécanisme de coassurance- mécanisme d'assurance intégraleDispositif distinct des systèmes de garantie des dépôts mis en place au niveau national conformément à la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux systèmes de garantie des dépôts.Voir aussi: système de garantie des dépôts"
- FINANCE|financial institutions and credit
- scéim lánárachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Thairis sin, bunaítear leis an Rialachán seo Scéim Eorpach Árachais Taiscí ('SEÁT') i dtrí chinn de chéimeanna seicheamhacha: scéim lánárachais trína ndéanfar an cistiú a chur ar fáil do na scéimeanna ráthaíochta taiscí rannpháirteacha agus a gcuid caillteanas a chumhdach i gcomhréir le hAirteagal 41e;' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Vollversicherungssystem
- de
- Definition "dritte und letzte Stufe des europäischen Einlagenversicherungssystems IATE:3567221 , in der Liquiditätsbedarf und Verluste der teilnehmenden Einlagensicherungssysteme IATE:3568387 in voller Höhe gedeckt werden" Reference "Council -DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Erw. 18"
- Comment "XREF: Rückversicherungssystem (erste Stufe) IATE:3568445 Mitversicherungssystem (zweite Stufe) IATE:3568452 "
- full insurance scheme
- en
- Definition "third and final phase of the European deposit insurance scheme1, during which it would fully insure participating DGSs21 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 participating deposit-guarantee scheme IATE:3568387 " Reference "Council-CENTERM based on:- European Commission - Press release - A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm [18.3.2016]- Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, recital (17) and (18) CELEX:52015PC0586/EN"
- Comment "In this form, the EDIS would cover all the liquidity need IATE:3568456 and loss IATE:3568458 of the participating deposit guarantee schemes IATE:3568387 .See also full insurance phase IATE:3568455"
- mécanisme d'assurance intégrale
- fr
- Definition "troisième et dernière forme que prendrait le système européen d'assurance des dépôts (SEAD), dans le cadre de laquelle celui-ci assurerait intégralement les systèmes de garantie des dépôts (SGD) participants" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- Comment "Voir aussi: phase d'assurance intégrale"
- SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- scéim ghinearálta árachais breoiteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás daoine a bhfuil sochair chomhchineáil á bhfáil acu sa Fhrainc de bhun Airteagal 17, Airteagal 24 nó Airteagal 26 den Rialachán seo agus a bhfuil cónaí orthu i ranna Haut-Rhin, Bas-Rhin nó Moselle na Fraince, áirítear le sochair chomhchineáil atá á soláthar thar ceann na hinstitiúide de chuid Ballstáit eile a bhfuil freagracht air as a gcostas a iompar sochair a sholáthraítear tríd an scéim ghinearálta árachais breoiteachta agus tríd an scéim fhorlíontach áitiúil árachais sláinte de chuid Alsace-Moselle.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
- general sickness insurance scheme
- en
- Definition "sickness insurance [ IATE:1196811 ] scheme of general scope in terms of persons and illnesses covered" Reference COM-PL, based on: Peter Flora (ed.), Growth to Limits, Vol. 2. Germany, United Kingdom, Ireland, Italy, Series:European University Institute - Series C 6/2, Walter De Gruyter Incorporated, 1986
- régime général d'assurance maladie
- fr
- Definition régime général de sécurité sociale couvrant le risque de maladie Reference COM-FR d'après COM-PL
- Comment "Pour régime général (applicable aux personnes salariées), voir règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 1er, pt e), [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]D'autres régimes généraux régissent la couverture des autres risques de sécurité sociale (maternité et paternité, invalidité, vieillesse, survivant, accidents du travail et maladies professionnelles, décès, chômage, préretraite...) et des prestations familiales"
- TRADE|international trade|international trade · FINANCE|insurance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- árachas buainte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
- ga
- Context 'Ba cheart ionstraimí coisctheacha a bheith ann amhail árachas buainte, cistí frithpháirteacha agus glasbhuaint incháilithe chun tacaíocht a fháil faoi na cláir thacaíochta in earnáil an fhíona chun cur chuige freagrach a spreagadh i gcás géarchéimeanna.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
- FINANCE|financial institutions and credit
- an Mheitheal Ardleibhéil maidir le SEÁT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcomhthráth leis an bplé a rinneadh sa Ghrúpa Saineolaithe, cumhdaíodh na saincheisteanna ar tugadh aghaidh orthu sa togra seo i gcruinnithe chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, is é sin le rá Meitheal na Comhairle um Sheirbhísí Airgeadais agus an tAontas Baincéireachta agus an Mheitheal Ardleibhéil maidir le SEÁT.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
- an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Scéim Eorpach Árachais Taiscí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- High-Level Working Group on EDIS | HLWG on EDIS | High Level Working Group on the European deposit insurance scheme
- en
- Definition "intergovernmental forum mandated by the Eurogroup in 2018 to discuss progress on the European deposit insurance scheme (EDIS) and which later broadened its scope of analysis to include the CMDI review, market integration and the regulatory treatment of sovereign exposures and financial stability" Reference "COM-EN, based on:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. VII"
- groupe de travail de haut niveau sur le SEAD | groupe de travail à haut niveau sur le SEAD
- fr
- Definition "forum intergouvernemental mandaté par l’Eurogroupe en 2018 pour discuter des progrès réalisés en ce qui concerne le système européen d’assurance des dépôts (SEAD) et qui a ensuite élargi son champ d’analyse pour y inclure l’examen du cadre pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts, l’intégration des marchés et le traitement réglementaire des expositions souveraines et la stabilité financière" Reference "COM-FR, d'après:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. VII"
- FINANCE|insurance
- scéim ráthaithe árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- insurance guarantee scheme | IGS | insurance compensation scheme
- en
- Definition scheme that provides last-resort protection to policyholders and beneficiaries when insurers are unable to fulfil their contract commitments, offering protection against the risk that claims will not be met in the event of a failure of an insurance undertaking Reference "European Commission > Internal Market > Insurance > Guarantee schemes > OXERA report: Insurance guarantee schemes in the EU, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/guarantee_schemes_en.pdf (27.5.2009)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- Comhscéim Árachais Breoiteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Joint Sickness Insurance Scheme | JSIS
- en
- Definition sickness insurance scheme common to the EU institutions, which, within certain limits, guarantees to the persons covered by it, the reimbursement of expenses incurred as a result of illness, accident or confinement and the payment of an allowance towards funeral expenses Reference "COM-EN based on: Joint rules on sickness insurance for officials of the European Communities, Article 1."
- Comment The Scheme's beneficiaries are the members – i.e. officials, temporary and contract staff, and persons in receipt of a retirement pension or termination of service allowance and, in certain cases, members of the institutions – and those covered by their insurance.
- régime commun d'assurance maladie | RCAM
- fr
- Definition caisse commune à tous les agents des institutions de l'Union européenne relevant du statut, en activité ou à la retraite, qui garantit aux bénéficiaires (dans certaines limites) le remboursement des frais exposés par suite de maladie, d'accident ou de maternité, ainsi que le versement d'une indemnité de frais funéraires Reference "COM-FR, d'après:-Union pour l’Unité regroupement syndical, Régime commun d’assurance maladie – RCAM Notre caisse à tous (25.7.2022)-la proposition de Réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes (SEC/2004/0480 final)"
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|pay policy
- scéim árachais saoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|insurance
- Scéim Árachais Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- Scéim Árachais Dífhostaíochta Reference "An tAcht Dífhostaíochta, 1945, http://www.acts.ie/ga.act.1945.0023.1.html [8.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- córas árachais dífhostaíochta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'córas árachais sláinte' in Rialachán (AE) 2016/679"
- ga
- scéim um árachas dífhostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Gach dhá bhliain, déanfaidh an Coimisiún tuarascáil a thíolacadh ar staid airgeadais na scéime um árachas dífhostaíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
- Arbeitslosenversicherungssystem | System der Arbeitslosenversicherung
- de
- Definition System, in das Arbeitgeber und/oder Arbeitnehmer regelmäßig Beiträge einzahlen und aus dem Arbeitnehmer bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit Leistungen erhalten, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind Reference Council-DE
- unemployment insurance scheme | unemployment insurance system
- en
- Definition scheme into which employers and/or employees make regular contributions, often topped up by the State, to fund benefits for people who have involuntarily become unemployed (based on certain qualifying conditions) Reference "Council-EN based on European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 'Social partners’ involvement in unemployment benefit regimes in Europe' (21.8.2020), 24 April 2013"
- régime d'assurance chômage
- fr
- Definition régime dans le cadre duquel les employeurs et/ou les salariés versent des cotisations régulières, souvent complétées par l'État, pour financer des allocations destinées aux personnes qui se retrouvent involontairement au chômage Reference "Conseil-FR, notamment d'après Unédic > Qu’est-ce que l’Assurance chômage? > Une allocation en cas de perte d’emploi (11.9.2020)"