EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- Comhscéim Árachais Breoiteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Joint Sickness Insurance Scheme | JSIS
- en
- Sainmhíniú sickness insurance scheme common to the EU institutions, which, within certain limits, guarantees to the persons covered by it, the reimbursement of expenses incurred as a result of illness, accident or confinement and the payment of an allowance towards funeral expenses Tagairt "COM-EN based on: Joint rules on sickness insurance for officials of the European Communities, Article 1."
- Nóta The Scheme's beneficiaries are the members – i.e. officials, temporary and contract staff, and persons in receipt of a retirement pension or termination of service allowance and, in certain cases, members of the institutions – and those covered by their insurance.
- régime commun d'assurance maladie | RCAM
- fr
- Sainmhíniú caisse commune à tous les agents des institutions de l'Union européenne relevant du statut, en activité ou à la retraite, qui garantit aux bénéficiaires (dans certaines limites) le remboursement des frais exposés par suite de maladie, d'accident ou de maternité, ainsi que le versement d'une indemnité de frais funéraires Tagairt "COM-FR, d'après:-Union pour l’Unité regroupement syndical, Régime commun d’assurance maladie – RCAM Notre caisse à tous (25.7.2022)-la proposition de Réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes (SEC/2004/0480 final)"