Sainmhíniú neue Leitlinien für die wirtschaftspol. Steuerung der EU im Rahmen der Strategie Europa 2020 IATE:3510731 Tagairt Council-DE, vgl. Mittlg. KOM(2010)2020 endg. - EUROPA 2020 Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE
Nóta werden die bisherigen 24 integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung IATE:2213966 ersetzen; DIV: RSZ, 9.6.10
Sainmhíniú guidelines setting out the framework for the Europe 2020 strategy [see IATE:3510731 ] and reforms at Member State level Tagairt Council-EN
Nóta The guidelines for employment and economic policies making up the integrated guidelines will be presented as two distinct — but intrinsically interconnected — legal instruments: (1) a Council Recommendation on broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union (see Commission recommendation at http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st09/st09231.en10.pdf ) and (2) a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (see Commission proposal in CELEX:52010PC0193 ) [20.05.2010]
Sainmhíniú lignes directrices intégrant les orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l'emploi, et définissant la portée des priorités politiques de l'UE, y compris les grands objectifs à atteindre par l'UE d'ici 2020 et à traduire par les Etats membres en objectifs nationaux Tagairt Communication de la Commission EUROPE 2020 intitulée "Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive" [ CELEX:52010DC2020/FR ]
Nóta Ne pas confondre avec "stratégie Europe 2020" [ IATE:3510731 ], plus large.
ECONOMICS|economic conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market
Nóta """integriert"" werden die makroökonomische und die mikroökonomische Ebene (= Grundzüge d. Wirtsch.pol.) und die beschäftigungspolitische Ebene; DIV: RSZ, 3.2.08"
Sainmhíniú "A single policy document which includes both the Broad Economy Policy Guidelines (BEPG) IATE:891231 and the employment guidelines IATE:908691" Tagairt COUNCIL-EN
Nóta "There have been two sets of Integrated Guidelines. The first covered 2005 to 2008 ( CELEX:52005DC0141 ), and the second 2008 to 2010 ( CELEX:52007DC0803(04) )"
Sainmhíniú "lignes directrices qui rassemblent en un texte unique, cohérent et simplifié les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) [IATE:891231 ] ainsi que les lignes directrices pour l'emploi [IATE:908691 ], et représentent l'instrument politique principal pour le développement et la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne" Tagairt "Site web Scadplus, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/cha/c11323.htm (5/3/2009)"