LAW · BUSINESS AND COMPETITION
- páirtí leasmhar Reference "AN CONRADH AR AN AONTAS EORPACH (LEAGAN COMHDHLÚITE)"
- ga
- Language usage """Páirtí lena mbaineann"" atá in Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 136(1)"
- Context 'Chomh maith leis sin, féadfar a fhoráil leis an nós imeachta práinne do shrianadh a dhéanamh ar na páirtithe agus ar na daoine leasmhara eile a luaitear in Airteagal 23, a n-údaraítear dóibh ráitis cháis nó barúlacha i scríbhinn a thíolacadh agus, i gcásanna deargphráinne, féadfar a fhoráil go bhfágfaí céim scríbhinne an nós imeachta ar lár.' Reference "CFAE (leaganacha comhdhlúite)"
- bain leas as…
- ga
- interessierte Partei | Beteiligter | betroffene Partei
- de
- Definition Person oder Personengruppe, die von einer Entscheidung oder Maßnahme betroffen sein oder sich betroffen fühlen kann oder die Entscheidung oder Maßnahme betreffen kann Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- interested party | party concerned
- en
- Definition person or group of persons that can affect, be affected by, or perceive itself to be affected by a decision or activity Reference "Council-EN, based on Council-FR and 3.3. 'interested party; stakeholder' in ISO 9000:2015: Quality management systems — Fundamentals and vocabulary (9.6.2020)"
- Comment "'Interested parties' refers to anyone who might have an interest in the proposed decision or activity, either formally or informally. 'Stakeholder', on the other hand, usually implies some formal relationship to the proposed decision or activity, such as business or property interests that may be affected. See also stakeholder."
- partie intéressée | intéressé
- fr
- Definition personne ou groupe de personnes qui peut soit influer sur une décision ou une activité, soit être influencée ou s’estimer influencée par une décision ou une activité Reference "Conseil-FR, d'après ISO > norme ISO 9000:2015(fr) Systèmes de management de la qualité — Principes essentiels et vocabulaire (8.6.2020)"
- Comment "Si l'on entend par partie intéressée de manière générale quiconque peut être directement ou indirectement concerné par une décision ou une activité, une partie prenante peut être plus étroitement, plus directement ou plus formellement liée par la décision ou activité en question, notamment s'il s'agit de clients, propriétaires, personnel d’un organisme, fournisseurs, banques, syndicats, partenaires ou société, groupes de pression ou d’opposition. Voir aussi partie prenante."