Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #612267

    IATE #888330
    caolchorrlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caolchorrlach luachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsabschlag | Bewertungsabschlag
    de
    Definition Risikokontrollmaßnahme für als Sicherheit verwendete Wertpapiere, wobei die Zentralbank den Wert einer Sicherheit als deren Marktwert abzüglich eines bestimmten Prozentsatzes (Sicherheitsabschlags) berechnet Reference "EZB, Jahresbericht 2003, Glossar, S.238, http://www.bundesbank.de/download/ezb/jahresberichte/20040427.jb_ezb_03.pdf (19.7.11)"
    Comment variiert je nach Art des Wertpapiers, dem danit verbundenen Marktrisiko und der Restlaufzeit; DIV: kw; UPD: AKO 14/06/2004
    valuation haircut | haircut
    en
    Definition the difference between the market value of a security and the amount lent to the owner using the security as collateral Reference "QFINANCE Dictionary, http://www.qfinance.com/dictionary/haircut (1.4.2011)"
    Comment "Term used to describe a risk control measure, protecting against losses resulting from declines in the market value of a security. [see ECB glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossh.en.html (1.4.2011)] Do not confuse with "" creditor haircut"" [ IATE:3521568 ]"
    décote | marge de sécurité | marge de garantie initiale
    fr
    Definition différence entre la valeur de marché d'un titre et sa valeur en tant que gage Reference "FranceTerme http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html (16.12.2010)"
    Comment Cette marge de sécurité vise à protéger un prêteur de fonds ou de titres en cas de pertes éventuelles dues à la baisse de la valeur du gage. Elle varie en fonction de la nature du titre, du risque de marché qui y est lié et de la durée résiduelle de l'emprunt.
  2. FINANCE|public finance and budget policy

    #683966

    IATE #3567603
    maolán fioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi mar atá an scéal faoi láthair, tá sé thar a bheith tábhachtach maolán fioscach a choimeád ar bun chun a chinntiú go bhfuil an geilleagair i riocht maith chun dul i ngleic le forbairtí diúltacha poitéinsiúla.' Reference "'An Timpeallacht Gheilleagrach,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/default-source/publications/quarterly-bulletins/qb-archive/2007/2007-no--4-an-timpeallacht-gheilleagrach.pdf?sfvrsn=4 [25.10.2018]"
    fiskalischer Puffer | Haushaltspuffer
    de
    Definition Haushaltsspielräume, die durch Einsparungen und Verringerung der Staatsverschuldung in Zeiten günstiger konjunktureller Entwicklung aufgebaut werden Reference Council-DE vgl. Council-EN
    fiscal buffer
    en
    Definition "fiscal space [ IATE:2249909 ] created by saving budgetary resources and reducing public debt in good times" Reference "'fiscal buffer'. Glossary, Fiscal Monitor, April 2015, IMF, https://www.imf.org/external/pubs/ft/fm/2015/01/pdf/fmglossary.pdf [11.1.2016]"
    marge de manoeuvre budgétaire | marge de sécurité budgétaire | réserve budgétaire | volant de réserves budgétaires | coussin de réserves budgétaires | volant de sécurité budgétaire | amortisseur budgétaire | tampon budgétaire
    fr
    Definition "marge de manœuvre budgétaire [ IATE:2249909 ] constituée par l'épargne publique et la réduction de la dette publique lorsque la conjoncture est favorable" Reference "Conseil-FR, d'après le Moniteur des finances publiques du FMI (23.1.2025) (avril 2015) et le Dictionnaire multilingue du FMI, http://www.imf.org/external/np/term/eng/pdf/glossary.pdf [3.2.2016]"
    Comment "La terminologie a beaucoup évolué au fil du temps pour rendre l'anglais 'fiscal buffer', qui peut parfois être employé dans le sens de 'fiscal space'. La traduction pourra donc varier en fonction du contexte."
  3. EUROPEAN UNION|EU finance

    #654038

    IATE #3565439
    corrlach foriomlán le haghaidh gealltanais i ndáil leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe i ndáil leis an dífhostaíocht i measc na hóige, agus i ndáil le bearta imirce agus slándála Reference Comhairle-GA
    ga
    Corrlach Foriomlán CAI Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, faoi chuimsiú an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE, Corrlach Foriomlán CAI nó cuid de a shlógadh. Reference "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung, und für Migrations- und Sicherheitsmaßnahmen | Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen | MFR-Gesamtspielraum | Unionsreserve
    de
    global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures | global margin for commitments | Global MFF Margin | global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment | Union Reserve | GMC
    en
    Definition margin left available below the MFF ceilings for commitment appropriations, made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security Reference "Article 14, Council Regulation (EU, Euratom ) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (consolidated version)"
    Comment "The migration and security aspects were added when Regulation No 1311/2013 was amended by Regulation 2017/1123. In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed expanding this flexibility provision to form a 'Union Reserve'. 1 It has also subsequently been proposed to replace it and other flexibility provisions with a Single Margin Instrument. 2"
    marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes, et en faveur de mesures en matière de migration et de sécurité | marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes | marge globale du cadre financier | marge globale pour les engagements | réserve de l'Union
    fr
    Definition marges laissées disponibles sous les plafonds du cadre financier pour les crédits d'engagement, à mobiliser au-delà des plafonds établis dans le cadre financier pour les années 2016 à 2020 afin d'atteindre les objectifs des politiques liées à la croissance et à l'emploi, en particulier celui des jeunes, ainsi qu'à la migration et à la sécurité Reference "Règlement (UE, Euratom) 2017/1123 du Conseil du 20 juin 2017 modifiant le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (version consolidée), article 14"
    Comment "La migration et la sécurité sont deux domaines d'action qui ont été ajoutés lors de l'adoption du règlement 2017/1123. . Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose d'élargir cette disposition en matière de flexibilité pour constituer une ""réserve de l'Union"" 1. Il a ensuite été proposé de remplacer cette réserve et d'autres dispositions en matière de flexibilité par un dispositif de marge unique 2."