Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · SOCIAL QUESTIONS|health

    #658232

    IATE #3573035
    measúnú liachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Socróidh an institiúid sin láithreach go ndéanfar measúnú liachta ar éagumas an duine sin chun oibre agus go ndéanfar an deimhniú dá dtagraítear i mír 1 a dhréachtú. Déanfar an deimhniú sin a chur ar aghaidh láithreach chuig an institiúid inniúil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    measúnú leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Píolótaí agus foireann cábáin atá páirteach in oibriú aerárthaí dá dtagraítear i bpointe (b) d'Airteagal (1), seachas aerárthaí gan foireann, maille le feistí oiliúna ionsamhalta eitilte, daoine agus eagraíochtaí atá rannpháirteach in oiliúint, tástáil, seiceáil nó measúnú leighis a dhéanamh ar na píolótaí agus ar an bhfoireann cábáin sin, déanfaidh siad na ceanglais fhíor-riachtanacha a leagtar síos in Iarscríbhinn IV a chomhlíonadh.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    ärztliche Beurteilung
    de
    medical assessment
    en
    Definition medical procedure conducted by a physician to assess the overall health of an individual or focus on a specific aspect (e.g. incapacity for work) Reference "COM-EN, based on: Sunshine Coast Health Centre > home > addiction resources > addiction treatment > alcohol treatment value > 'Reading the Fine Print', https://www.sunshinecoasthealthcentre.ca/drug-treatment-value/ [2.2.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health control · SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675261

    IATE #814010
    seiceáil sláinte Reference "Rún maidir le COVID-19: comhordú AE ar mheasúnuithe sláinte agus aicmiú riosca, agus na hiarmhairtí do Schengen agus don mhargadh aonair (23.2.2022)"
    ga
    Context 'á chur i bhfios gur beart na rogha deireanaí iad rialuithe ag teorainneacha inmheánacha, á mheabhrú gur cheart do na Ballstáit a sheiceáil cibé an mbeadh bearta eile chomh hoiriúnach céanna nó níos oiriúnaí chun an cuspóir céanna a bhaint amach; ag tathant ar na Ballstáit aitheantas a thabhairt don rogha seiceálacha sláinte íosta agus/nó seiceálacha póilíneachta comhréireacha a fhorchur mar rogha níos fearr ná rialuithe ar theorainneacha inmheánacha a thabhairt isteach agus gan ach bearta a bhfuil géarghá leo, atá comhordaithe agus comhréireach a ghlacadh' Reference "Rún maidir le COVID-19: comhordú AE ar mheasúnuithe sláinte agus aicmiú riosca agus na hiarmhairtí do Schengen agus don mhargadh aonair (23.2.2022)"
    measúnú sláinte Reference "Rún maidir le COVID-19: comhordú AE ar mheasúnuithe sláinte agus aicmiú riosca, agus na hiarmhairtí do Schengen agus don mhargadh aonair (23.2.2022)"
    ga
    scrúdú sláinte Reference "An tAcht Sláinte, 1953"
    ga
    Definition scrúdú a dhéantar d’fhonn daoine a shainaithint a bhfuil cúraim láithreach de dhíth orthu nó a dteastaíonn uathu bearta eile a bheith déanta ar a son, leithlisiú ar fhorais sláinte poiblí mar shampla Reference Bunaithe ar EN
    Gesundheitskontrolle
    de
    Definition Untersuchung, um zu ermitteln, ob Bedarf an einer sofortigen Gesundheitsversorgung oder Isolation aus Gründen der öffentlichen Gesundheit besteht Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2024/1356 zur Einführung der Überprüfung von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen Artikel 12 Absatz 1"
    health check | health assessment | health examination | medical examination | medical check | medical assessment | medical check-up | health check-up
    en
    Definition examination with a view to identifying any needs for health care or isolation on public health grounds Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1356 introducing the screening of third-country nationals at the external borders, Article 12"
    Comment "Differs from routine medical check-up, which typically denotes a more thorough examination that often takes periodically and is frequently found in particular in the context of occupational healthcare."
    contrôle sanitaire
    fr
    Definition examen médical préliminaire visant à détecter tout besoin de soins de santé ou d’isolement pour des raisons de santé publique Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1356 du Parlement européen et du Conseil établissant le filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures"