Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630978

    IATE #1559319
    córas iompair phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentliches Verkehrsmittel
    de
    Definition Transportsystem, das der Allgemeinheit-i.a.gegen Gebühr-zur Verfügung steht und der Beförderungspflicht unterliegt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    public transport system
    en
    Definition a transport system to be used by the public Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    moyen de transport public | transports publics
    fr
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #686936

    IATE #3627346
    ceallra modhanna éadroma iompair Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE"
    ga
    Definition ceallra atá séalaithe, a bhfuil meáchan 25 kg ann nó níos lú agus atá saindeartha chun cumhacht leictreach a sholáthar le haghaidh fórsa tarraingthe feithiclí rothacha ar féidir iad a chumhachtú trí mhótar leictreach leis féin nó trí mheascán de chumhacht an mhótair agus cumhacht an duine, lena n-áirítear feithiclí cineálcheadaithe de chatagóir L de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (43), agus nach ceallra feithiclí leictreacha é Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE"
    Batterie für leichte Verkehrsmittel
    de
    Definition Batterie in Fahrzeugen, die ausschließlich von einem Elektromotor oder von einer Kombination aus Motor- und Muskelkraft angetrieben werden können Reference "Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 (20.4.2023), Änderungsantrag 93"
    light means of transport battery | battery for light means of transport | LMT battery
    en
    Definition "battery that is sealed, weighs 25 kg or less and is specifically designed to provide electric power for the traction of wheeled vehicles that can be powered by an electric motor alone or by a combination of motor and human power, including type-approved vehicles of category L within the meaning of Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council, and that is not an electric vehicle battery" Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries"
    batterie destinée aux moyens de transport légers | batterie pour les moyens de transport légers
    fr
    Definition nouveau type de batteries destinées à des moyens de transport légers, tels que les trotinettes, les vélos électriques ou les scooters Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, Batteries: les députés souhaitent plus d'ambition sociale et environnementale (10.3.2022)"
  5. SCIENCE|humanities · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #631124

    IATE #1559680
    córas iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transportsystem | Verkehrssystem
    de
    Definition Gesamtheit von gleichartigen Transportmitteln und der zugehörigen Transportanlagen einschließlich der Regeleinrichtungen, die beide Komponenten zum System verknüpfen. Gesamtheit der Transportsysteme eines bestimmten Raumes und der Unternehmen, die an der Erstellung von Transportleistungen, an planenden oder koordinierenden Eingriffen sowie an unterstützenden Dienstleistungen beteiligt sind Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    transport system
    en
    Definition the sum of the interacting components which constitute a system for the purpose of transporting passengers and/or goods Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    moyen de transport | système de transport
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #630781

    IATE #1558708
    gléas iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transportmittel
    de
    Definition Komponente des Transportsystems, die das Transportgut (Personen oder Güter) bei der Beförderung trägt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    conveyance
    en
    Definition a means of transportation such as a vehicle,car,etc. Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    moyen de transport
    fr
  8. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #684761

    IATE #3576234
    iompar ísealastaíochtaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'soghluaisteacht ísealastaíochtaí' in Rialachán (AE) 2018/1999 agus ar 'feithiclí íseal-astaíochtaí' in Moladh ón gComhairle maidir le haistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta a áirithiú"
    ga
    iompar astaíochtaí ísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an t-ioncam uile a ghintear ó lamháltais a chur ar ceant a úsáid chun dul i ngleic le hathrú aeráide san Aontas agus i dtríú tíortha, inter alia, chun astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú, chun oiriúnú do thionchar an athraithe aeráide san Aontas agus i dtríú tíortha, go háirithe tíortha i mbéal forbartha, chun taighde agus forbairt ar mhaolú agus oiriúnú a mhaoiniú, ag cur réimse na haerloingseoireachta agus an aeriompair san áireamh go háirithe, chun astaíochtaí a laghdú trí iompar astaíochtaí ísle agus chun costas riaracháin AE ETS a chlúdach.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    emissionsarmer Verkehr
    de
    Definition Verkehr mit geringen Treibhausgasemissionen Reference Council-DE
    low-emission transport | low emission transport
    en
    Definition transport with reduced greenhouse gas emissions Reference Council-EN
    Comment "A central facet of low-emission mobility [IATE:3569951 ]. Features include moving away from oil-based transportation, encouraging multimodality, improving the efficiency of existing modes of transport and accelerating the use of low-emission alternative energy."
    moyen de transport à faibles émissions
    fr
    Definition moyen de transport qui émet peu de gaz à effet de serre Reference Conseil-FR
    Comment "Élément central de la mobilité à faible taux d'émissions. Il s'agit notamment de diminuer la part des transports par des véhicules utilisant des carburants issus du pétrole, d'encourager les transports multimodaux, d'améliorer l'efficacité des moyens de transport existant et d'accélérer le recours à des énergies de substitution à faibles émissions."
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT

    #657150

    IATE #3571294
    modh iompair uathrialaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonome Verkehrsmittel
    de
    Definition alle Formen ferngesteuerter, automatisierter,vernetzter und autonomer Straßen-, Schienen-, Wasser- und Luftverkehrsmittel wie Fahrzeuge, Züge, Wasserfahrzeuge, Fähren, Luftfahrzeuge und Drohnen sowie alle künftigen Formen der Entwicklungen und Innovationen in diesem Bereich Reference "EP, Stellungnahme des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehrfür den Rechtsausschussmit Empfehlungen an die Kommission zu zivilrechtlichen Regelungen imBereich Robotik (vom 16.11.2016), (2015/2103(INL)), http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/TRAN/AD/2016/11-28/1109378DE.pdf (3.2.2017)"
    autonomous means of transport
    en
    moyen de transport autonome
    fr