Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|military intervention · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|foreign aid

    #690428

    IATE #3648066
    cabhair neamhmharfach Reference Comhairle-GA
    ga
    tacaíocht neamhmharfach
    ga
    non-lethal aid | non-lethal assistance | non-lethal support
    en
    Definition material aid not designed to inflict serious bodily harm or death Reference "Ruys, T. and Ferro, L., 'Non-lethal Assistance and the Syrian Conflict: Lessons from the Netherlands (15.10.2024)', Just Security, 20.7.2020"
    aide non létale | assistance non létale | soutien non létal
    fr
    Definition soutien fourni sous forme de matériel non conçu pour entraîner la mort (générateurs, laboratoires mobiles, carburant, casques, jumelles, pièces détachées pour camions, etc.) ou de formations Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du service public fédéral belge des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement, Accueil > Politique > Thèmes politiques > Sous la loupe > Soutien belge à l'Ukraine (17.10.2024) - Site de l'OTAN, «Sommet de Washington: les Alliés vont continuer de soutenir l'Ukraine au travers de l'ensemble complet de mesures d'assistance» (17.10.2024)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615271

    IATE #924189
    trealamh míleata neamh-mharfach Reference "Rialachán (AE) 2020/169 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 147/2003 maidir le bearta sriantacha i dtaca leis an tSomáil"
    ga
    Context 'maoiniú agus cúnamh airgeadais a chur ar fáil le haghaidh trealamh míleata neamh-mharfach a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú' Reference "Rialachán (AE) 2020/169 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 147/2003 maidir le bearta sriantacha i dtaca leis an tSomáil"
    nichtletale militärische Ausrüstung | nicht-letale militärische Ausrüstung | nichtletales militärisches Gerät | nicht-letales militärisches Gerät
    de
    non-lethal military equipment | non-lethal materiel | non lethal materiel
    en
    Definition "military equipment not designed to kill" Reference Council Terminology Coordination
    matériel militaire non létal | matériel militaire non meurtrier | équipement militaire non létal | équipement militaire non meurtrier
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #650308

    IATE #3549738
    tiúchan tairsigh neamh-mharfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-lethal threshold concentration
    en
    Definition statistically derived concentration of a substance that can be expected to cause death during exposure or within a fixed time after exposure in 1% of animals exposed for a specified time Reference "COM-Term. Coord., based on:Commission Directive 84/449/EEC adapting to technical progress for the sixth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, CELEX:31984L0449/EN & Dick Hawrelak. Toxicology, http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&ved=0CFIQFjAE&url=http%3A%2F%2Finstruct.uwo.ca%2Fengin-sc%2Fcbe317%2FES-317y%2FLectureNo2%2F2.2_Toxicology_Slides.ppt&ei=KzdxUZ6lCIfXPOyXgKAI&usg=AFQjCNEUfGA54uoHoaNeh0-kcNICTlHbMw&bvm=bv.45373924,d.ZWU [19.4.2013]"
    Comment "Toxicity percentile representing non-lethal endpoint at the lower end of the concentration-response curve. The other extreme is LC99, while the median is LC50 [ IATE:1594376 ]."
    LC01
    mul
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #612417

    IATE #891246
    armán neamh-mharfach Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    ga
    nichtletale Waffe | nicht letale Waffe | nicht-letale Waffe | NLW | nichttödliche Waffe | nicht tödliche Waffe | nicht-tödliche Waffe
    de
    Definition Waffe, die Personen kampfunfähig machen oder vertreiben, aber nicht töten soll Reference "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Nichttödliche Waffe (24.8.2021)"
    Comment "Nicht dasselbe wie weniger letale Waffe!"
    non-lethal weapon | NLW | non lethal weapon | non-lethal means
    en
    Definition weapon which is explicitly designed and developed to incapacitate or repel personnel, with a low probability of fatality or permanent injury, or to disable equipment, with minimal undesired damage or impact on the environment. Reference "NATO policy on non-lethal weapons (5.5.2021)"
    Comment The most commonly used non-lethal weapons include tear gas, pepper spray, rubber bullets, flash grenades, tasers, High Intensity Directed Acoustics, and devices used to deflate tyres or stop vehicles at checkpoints.
    arme non létale | ANL | arme sublétale | arme non meurtrière | arme non mortelle
    fr
    Definition arme spécifiquement conçue et mise au point pour mettre hors de combat ou repousser le personnel, avec une faible probabilité d'issue fatale ou de lésion permanente, ou mettre hors d'état le matériel, avec un minimum de dommages non intentionnels ou d'incidences sur l'environnement Reference "Site de l'OTAN, Politique de l'OTAN sur les armes non létales (6.5.2021)"
    Comment "- Voir aussi: armes incapacitantes, une sous-catégorie des armes non létales qui visent à neutraliser temporairement les personnes (exemple, le taser). - Exemples d'armes non létales: balles de caoutchouc, gaz lacrymogènes, infrasons, vibrations acoustiques, lasers aveuglants, gaz poivré, taser, mousses glissantes, superadhésifs, crève-pneus."