Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|diplomatic relations

    #612982

    IATE #899274
    normalú caidrimh Reference "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    ga
    Context 'Tá sé ríthábhachtach saothar an Aontais i normálú an chaidrimh idir an tSeirbia agus an Chosaiv agus saothar an Aontais sna Balcáin Thiar a threisiú.' Reference "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    normalú ar an gcaidreamh Reference "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    ga
    Context 'ar an gcéad dul síos agus go príomha, normalú cuimsitheach ar an gcaidreamh idir an tSeirbia agus an Chosaiv a bhaint amach, ar ní é atá croílárnach ina gconair Eorpacha faoi seach;' Reference "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    an caidreamh a normalú Reference "Suíomh na Comhairle > na meáin > Dearbhú Brdo (29.11.2021)"
    ga
    Context '...agus táimid ag súil go ndéanfaidh an dá Pháirtí dul chun cinn nithiúil chun an caidreamh atá eatarthu a normalú go hiomlán,..' Reference "Suíomh na Comhairle > na meáin > Dearbhú Brdo (29.11.2021)"
    Normalisierung der Beziehungen
    de
    Definition Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen zwei Parteien, i.d.R. zwischen Ländern Reference "Council-DE, vgl. Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union zur Ankündigung einer Normalisierung der Beziehungen zwischen Israel und den VAE (14.9.2021)"
    normalisation of relations
    en
    Definition re-establishment of diplomatic relations between two parties, in particular between two countries Reference "Council-EN, based on:- Council of the EU, 'Declaration by the High Representative on behalf of European Union on the announcement of a normalisation of relations between Israel and the UAE' (13.9.2021), press release, 15 August 2020 - European Commission, 'Additional funding to support the normalisation between Kosovo and Serbia' (13.9.2021), press release IP/13/1302, 20 December 2013"
    normalisation des relations | normalisation des relations diplomatiques
    fr
    Definition rétablissement de relations normales entre deux parties, en particulier de relations diplomatiques entre deux États Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués > Déclaration du haut représentant, au nom de l'Union européenne, sur l'annonce d'une normalisation des relations entre Israël et les Émirats arabes unis (13.9.2021), 15.8.2020- Commission européenne, Accueil > Coin Presse > Communiqué de presse Fonds supplémentaires pour soutenir la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie (13.9.2021), IP/13/1302 du 20.12.2013"