INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|diplomatic relations
- normalú caidrimh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
- ga
- Comhthéacs 'Tá sé ríthábhachtach saothar an Aontais i normálú an chaidrimh idir an tSeirbia agus an Chosaiv agus saothar an Aontais sna Balcáin Thiar a threisiú.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
- normalú ar an gcaidreamh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
- ga
- Comhthéacs 'ar an gcéad dul síos agus go príomha, normalú cuimsitheach ar an gcaidreamh idir an tSeirbia agus an Chosaiv a bhaint amach, ar ní é atá croílárnach ina gconair Eorpacha faoi seach;' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
- an caidreamh a normalú Tagairt "Suíomh na Comhairle > na meáin > Dearbhú Brdo (29.11.2021)"
- ga
- Comhthéacs '...agus táimid ag súil go ndéanfaidh an dá Pháirtí dul chun cinn nithiúil chun an caidreamh atá eatarthu a normalú go hiomlán,..' Tagairt "Suíomh na Comhairle > na meáin > Dearbhú Brdo (29.11.2021)"
- Normalisierung der Beziehungen
- de
- Sainmhíniú Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen zwei Parteien, i.d.R. zwischen Ländern Tagairt "Council-DE, vgl. Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union zur Ankündigung einer Normalisierung der Beziehungen zwischen Israel und den VAE (14.9.2021)"
- normalisation of relations
- en
- Sainmhíniú re-establishment of diplomatic relations between two parties, in particular between two countries Tagairt "Council-EN, based on:- Council of the EU, 'Declaration by the High Representative on behalf of European Union on the announcement of a normalisation of relations between Israel and the UAE' (13.9.2021), press release, 15 August 2020 - European Commission, 'Additional funding to support the normalisation between Kosovo and Serbia' (13.9.2021), press release IP/13/1302, 20 December 2013"
- normalisation des relations | normalisation des relations diplomatiques
- fr
- Sainmhíniú rétablissement de relations normales entre deux parties, en particulier de relations diplomatiques entre deux États Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués > Déclaration du haut représentant, au nom de l'Union européenne, sur l'annonce d'une normalisation des relations entre Israël et les Émirats arabes unis (13.9.2021), 15.8.2020- Commission européenne, Accueil > Coin Presse > Communiqué de presse Fonds supplémentaires pour soutenir la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie (13.9.2021), IP/13/1302 du 20.12.2013"