Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659110

    IATE #3575653
    oibleagáid maidir le filleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, cé go ndearna an tAontas an-iarracht maidir le comhar leis na príomhthíortha tionscnaimh de chuid náisiúnaigh tríú tír atá faoi réir oibleagáid maidir le filleadh, ní rabhthas in ann a áirithiú go gcomhlíonann na tríú tíortha sin...' Reference "Rialachán (AE) 2018/1860 maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh, CELEX:32018R1860/GA"
    Rückkehrverpflichtung | Rückkehrpflicht
    de
    Definition "eine auf einer Rückkehrentscheidung IATE:3501753 , einer Abschiebeanordnung IATE:929339 oder der Ablehnung eines Asylantrags IATE:927003 beruhende Verpflichtung eines illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen, in sein Heimatland zurückzukehren" Reference "Council-DE, vgl. Rückkehr-Handbuch (Kommission) https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/return_handbook_de.pdf (8.11.18) und Richtlinie 2008/115/EG über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger, Art.3 Nr.3 (ABl. L_348/2008) CELEX:32008L0115/DE"
    obligation to return
    en
    Definition legal obligation of an illegally staying third-country national to go back to a third country pursuant to the Return Directive Reference "Council-EN, based on: European Commission > Return Handbook, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/return_handbook_en.pdf [5.2.2018]"
    Comment "Compliance is either voluntary or enforced. The obligation is imposed under a return decision (including a criminal judgment), a removal order or a decision to reject an asylum application.See also:- illegally staying third-country national [IATE:3507037 ]- Return Directive [IATE:2249858 ]- return decision [IATE:3556847 ]- return [IATE:929321 ]"
    obligation de retour
    fr
    Definition obligation légale d'un ressortissant d'un pays tiers en séjour irrégulier de rentrer dans son pays d'origine, dans un pays de transit ou dans un autre pays tiers conformément à la directive retour Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, ""Manuel sur le retour"", https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/return_handbook_fr.pdf [22.2.2018]"
    Comment "Voir aussi:- ressortissant d'un pays tiers en séjour irrégulier [IATE:3507037 ]- directive retour [IATE:2249858 ]- décision de retour [IATE:3556847 ]- retour [IATE:929321 ]"
  2. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #613491

    IATE #906753
    oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärungspflicht | Meldepflicht
    de
    Definition Verpflichtung, eine Mehrwertsteuererklärung abzugeben, die alle für die Festsetzung des geschuldeten Steuerbetrags und der vorzunehmenden Vorsteuerabzüge erforderlichen Angaben enthält Reference "Council-DE nach Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem"
    duty to declare | declaration obligation | obligation relating to submission of a VAT return
    en
    Definition obligation to file a VAT return with the competent authorities, giving all the information needed to establish the amount of tax due and the deductions to be made Reference "Council-EN based on Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (10.8.2023)"
    obligation déclarative | obligation de déclaration | obligation de déclaration de la TVA
    fr
    Definition obligation pour tout assujetti de déposer auprès des autorités compétentes une déclaration de TVA dans laquelle figurent toutes les données nécessaires pour constater le montant de la taxe exigible et celui des déductions à opérer Reference "Conseil-FR, d'après la Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, art. 250"