Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #618767

    IATE #1099944
    eagraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reiseveranstalter
    de
    Definition Unternehmer, der entweder direkt oder über einen anderen Unternehmer oder gemeinsam mit einem anderen Unternehmer Pauschalreisen zusammenstellt und verkauft Reference "Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, Art.3 Nr.8, ABl. L_326/2015, S.1 CELEX:32015L2302/DE"
    Comment "siehe auch Reiseveranstalter/Reiseunternehmen IATE:833679 Reisevermittler/Reisebüro IATE:895693"
    organiser | organiser of a package | package organiser
    en
    Definition "trader who combines and sells or offers for sale packages [ IATE:767667 ], either directly or through another trader or together with another trader" Reference "Directive (EU) 2015/2302 on package travel and linked travel arrangements, Article 3(8), CELEX:32015L2302"
    Comment "Outside of the EU context, an organizer is generally referred to as a tour operator [ IATE:833679 ]."
    organisateur | organisateur d'un forfait
    fr
    Definition professionnel qui élabore des forfaits et les vend ou les offre à la vente, directement ou par l'intermédiaire d'un autre professionnel ou encore conjointement avec un autre professionnel, ou un professionnel qui transmet les données du voyageur à un autre professionnel Reference "Directive (UE) 2015/2302 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, art. 3, point 8, CELEX:32015L2302/FR"
    Comment "Hors contexte UE, il sera plutôt question d'""organisateur de voyages"" ou de ""voyagiste"" [ IATE:833679 ]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #616945

    IATE #1064053
    lárionad eagrúcháin micrifhidíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    microtubule-organising centre | MTOC | microtubule organizing center
    en
    Definition intracellular structure that can catalyse gamma-tubulin-dependent microtubule nucleation and that can anchor microtubules by interacting with their minus ends, plus ends or sides Reference "MGI. 'microtubule organizing center' (23.11.2020)"
    centre organisateur des microtubules
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #608724

    IATE #833679
    tionscnóir turas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ciallaíonn 'tionscnóir turas' eagraí, seachas iompróir, de réir bhrí Airteagal2(2) agus (3) de Threoir 90/314/CEE Reference "Airteagal 3 (q) den Rialachán maidir leis na cearta a bhíonn ag paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre (...) CELEX:32010R1177/GA"
    Definition gnó ina gcuirtear dhá cheann nó níos mó de sheirbhísí taistil ar fáil (e.g., iompar, cóiríocht, béilí, siamsaíocht, fámaireacht, srl.) a dhíoltar trí ghníomhaireachtaí taistil nó go díreach leis na custaiméirí deiridh mar aon tháirge amháin ar phraghas amháin. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Reiseveranstalter | Reiseunternehmen
    de
    Definition Person, die nicht nur gelegentlich Pauschalreisen organisiert und sie direkt oder über einen Vermittler verkauft oder zum Verkauf anbietet. Reference "RL 90/314/EWG über Pauschalreisen, Art.2 Nr.2 (ABl. L_158/1990, S.59) CELEX:31990L0314/DE"
    Comment "XREF: Reisevermittler/ Reisebüro IATE:895693 , Veranstalter (EU-Kontext) IATE:1099944 ; DIV: RSZ 6.10.09"
    tour operator
    en
    Definition a business that combines two or more travel services (e.g., transport, accommodation, meals, entertainment, sightseeing, etc.) and sells them through travel agencies or directly to final consumers as a single product (called a package tour) for a single price Reference "2008 International Recommendations for Tourism Statistics, F. The particular case of tour operators and package tours, 6.59 http://unstats.un.org/unsd/statcom/doc08/BG-TourismStats.pdf (06.10.2009)"
    organisateur de voyages | voyagiste
    fr
    Definition personne morale ou physique qui conçoit et met en œuvre des voyages Reference "Répertoire terminologique officiel de l'APFA-COGETERM, ""Les mots des affaires, de l'informatique et de l'Internet : équivalents français conseillés pour les termes étrangers""[ http://www.presse-francophone.org/apfa/lexique/t.htm ] (8.10.2009)"
    Comment "Voir aussi : agence de voyage/agent de voyages [ IATE:895693 ]"