Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #608724

    IATE #833679
    tionscnóir turas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn 'tionscnóir turas' eagraí, seachas iompróir, de réir bhrí Airteagal2(2) agus (3) de Threoir 90/314/CEE Tagairt "Airteagal 3 (q) den Rialachán maidir leis na cearta a bhíonn ag paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre (...) CELEX:32010R1177/GA"
    Sainmhíniú gnó ina gcuirtear dhá cheann nó níos mó de sheirbhísí taistil ar fáil (e.g., iompar, cóiríocht, béilí, siamsaíocht, fámaireacht, srl.) a dhíoltar trí ghníomhaireachtaí taistil nó go díreach leis na custaiméirí deiridh mar aon tháirge amháin ar phraghas amháin. Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Reiseveranstalter | Reiseunternehmen
    de
    Sainmhíniú Person, die nicht nur gelegentlich Pauschalreisen organisiert und sie direkt oder über einen Vermittler verkauft oder zum Verkauf anbietet. Tagairt "RL 90/314/EWG über Pauschalreisen, Art.2 Nr.2 (ABl. L_158/1990, S.59) CELEX:31990L0314/DE"
    Nóta "XREF: Reisevermittler/ Reisebüro IATE:895693 , Veranstalter (EU-Kontext) IATE:1099944 ; DIV: RSZ 6.10.09"
    tour operator
    en
    Sainmhíniú a business that combines two or more travel services (e.g., transport, accommodation, meals, entertainment, sightseeing, etc.) and sells them through travel agencies or directly to final consumers as a single product (called a package tour) for a single price Tagairt "2008 International Recommendations for Tourism Statistics, F. The particular case of tour operators and package tours, 6.59 http://unstats.un.org/unsd/statcom/doc08/BG-TourismStats.pdf (06.10.2009)"
    organisateur de voyages | voyagiste
    fr
    Sainmhíniú personne morale ou physique qui conçoit et met en œuvre des voyages Tagairt "Répertoire terminologique officiel de l'APFA-COGETERM, ""Les mots des affaires, de l'informatique et de l'Internet : équivalents français conseillés pour les termes étrangers""[ http://www.presse-francophone.org/apfa/lexique/t.htm ] (8.10.2009)"
    Nóta "Voir aussi : agence de voyage/agent de voyages [ IATE:895693 ]"