Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602355

    IATE #156877
    ardán digiteach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ardán ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é a bheidh in Europass uirlisí gréasán-bhunaithe agus faisnéis infhaighte ábhartha, lena n-áirítear faisnéis chun tacú le gné Eorpach na treorach a chuirtear ar fáil trí ardán ar líne agus a fhaigheann tacaíocht ó sheirbhísí náisiúnta atá ceaptha cabhrú le húsáideoirí scileanna agus cáilíochtaí a chur in iúl agus a chur i láthair ar bhealach níos fearr agus comparáid a dhéanamh idir cáilíochtaí.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA"
    Online-Plattform | digitale Plattform | Internetplattform
    de
    Definition internetbasierte Dienste, die durch Aggregation, Selektion und Präsentation Aufmerksamkeit für Inhalte erzeugen, einschließlich Medienplattformen Reference "BM (DE) für Wirtschaft und Energie, Grünbuch digitale Plattformen (11.12.2020)"
    Comment Bei transaktionszentrierten digitalen Plattformen steht im Zentrum die Funktion als Vermittler, d. h. die Plattform bringt Angebot und Nachfrage zusammen und ermöglicht die Realisation von Transaktionen (wie bei einem klassischen Marktplatz).Bei datenzentrierten digitalen Plattformen steht die datenbasierte Vernetzung im Zentrum. Durch die Plattform wird so ein datenbasiertes Gesamtsystem geschaffen. Werden hierbei komplementäre Produkte (Hardware, Software, Daten und/oder Dienstleitungen) zu einem wachsenden Gesamtsystem verknüpft, so wird dies als digitales Ökosystem bezeichnet. Ein prominentes Beispiel ist hier der Ansatz von Google mit Android (Hardware-Hersteller, App-Programmierer und Endnutzer).
    digital platform | online platform | online intermediary platform | online platform intermediary | platform
    en
    Definition software-based facilities offering two-or even multi-sided markets where providers and users of content, goods and services can meet Reference "Commission Staff Working Document 'A Digital Single Market Strategy for Europe - Analysis and Evidence', COM(2015) 192 final CELEX:52015SC0100"
    plateforme numérique | plateforme en ligne | plate-forme numérique | plate-forme en ligne
    fr
    Definition service informatique occupant une fonction d'intermédiaire dans l'accès aux informations, contenus, services ou biens édités ou fournis par des tiers Reference "Conseil-FR, d'après l'Usine digitale, publication: octobre 2015, Au fait, c'est quoi une plate-forme ? (5.1.2021)"
    Comment Au-delà de sa seule interface technique, la plateforme organise et hiérarchise les contenus en vue de leur présentation et leur mise en relation aux utilisateurs finaux.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|e-Health

    #667276

    IATE #3627820
    ardán lárnach um shláinte dhigiteach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘ardán lárnach um shláinte dhigiteach’ ardán idir-inoibritheachta a sholáthraíonn seirbhísí chun tacú le malartú ríomhshonraí sláinte idir pointí teagmhála náisiúnta le haghaidh na sláinte digití agus chun an malartú sin a éascú;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte"
    zentrale Plattform für digitale Gesundheit
    de
    Definition Interoperabilitätsplattform, die durch ihre Dienste den Austausch elektronischer Gesundheitsdaten zwischen den nationalen Kontaktstellen für digitale Gesundheit unterstützt und erleichtert Reference "Vorschlag für eine Verordnung über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten, COM/2022/197 final"
    central platform for digital health
    en
    Definition interoperability platform providing services to support and facilitate the exchange of electronic health data between national contact points for digital health Reference "Article 2(2)(s) of the Proposal for a Regulation on the European Health Data Space (2.8.2023)"
    plateforme centrale pour la santé numérique
    fr
    Definition plateforme d’interopérabilité fournissant des services visant à soutenir et à faciliter l’échange de données de santé électroniques entre les points de contact nationaux pour la santé numérique Reference "Article 2, paragraphe 2, de la proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé"
  3. FINANCE

    #664011

    IATE #3590958
    ardán airgeadais dhigitigh an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    ardán an Aontais le haghaidh an airgeadais dhigitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform für das digitale Finanzwesen
    de
    EU digital finance platform
    en
    Definition "platform to be set up by the European Commission in cooperation with the European Forum of Innovation Facilitators to serve as a channel of interaction between private and public stakeholders in digital finance" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION on a Digital Finance Strategy for the EU (20.11.2020)"
    plateforme de l'UE pour la finance numérique | plateforme de l'Union européenne pour la finance numérique
    fr
    Definition "plateforme dont la création sera assurée la Commission européenne en coopération avec le Forum européen des facilitateurs de l'innovation et qui sera chargée de faciliter les interactions entre les parties prenantes du secteur de la finance numérique, qu'elles soient privées ou publiques" Reference "COM-FR d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur une stratégie en matière de finance numérique pour l'UE (COM/2020/591 final)"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666433

    IATE #3623350
    ardán saothair dhigitigh Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre san obair ardáin,CELEX:52021PC0762/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    digitale Arbeitsplattform
    de
    Definition jede natürliche oder juristische Person, die eine kommerzielle Dienstleistung erbringt, die alle folgenden Anforderungen erfüllt:a)sie wird zumindest teilweise auf elektronischem Wege, z. B. über eine Website oder eine mobile Anwendung, aus der Ferne bereitgestellt;b)sie wird auf Verlangen eines Empfängers der Dienstleistung erbracht;c)sie umfasst als notwendigen und wesentlichen Bestandteil die Organisation der von Einzelpersonen geleisteten Arbeit, unabhängig davon, ob diese Arbeit online oder an einem bestimmten Ort ausgeführt wird; Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Plattformarbeit"
    digital labour platform | digital labour market platform
    en
    Definition any natural or legal person providing a commercial service that is provided at the request of a recipient of the service, is delivered (at least in part) at a distance through electronic means and involves the organisation of work performed by individuals, irrespective of whether that work is performed online or in a certain location Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Proposal for a Directive on improving working conditions in platform work, Article 2(1)"
    Comment Compare: non-legislative definition used before the presentation of the Proposal for a Directive on improving working conditions in platform work:'private internet-based company which intermediates with a greater or lesser extent of control on-demand services, requested by individual or corporate customers and provided directly or indirectly by individuals, regardless of whether such services are performed on-location or online'
    plateforme de travail numérique
    fr
    Definition toute personne physique ou morale fournissant un service commercial qui est fourni, au moins en partie, à distance par des moyens électroniques, qui est fourni à la demande d'un destinataire du service et qui comprend l’organisation du travail exécuté par des individus, que ce travail soit exécuté en ligne ou sur un site précis Reference "COM-FR d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’amélioration des conditions de travail dans le cadre du travail via une plateforme (COM/2021/762 final)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #659414

    IATE #3576345
    mol nuálaíochta digití Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    ga
    Context 'Ós rud é nach bhfuil eolas ná saineolas ar fáil i réimsí digiteacha ardfhorbartha ar fáil i ngach réigiún san Eoraip, ar leibhéal an AE, go háirithe trí mhoil nuálaíochta digití a úsáid, is féidir a chinntiú go gcuirfear saineolas den sórt sin ar fáil i ngach réigiún.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    Drehscheibe für digitale Innovation | Zentrum für digitale Innovation
    de
    Definition Anlaufstelle, die vielseitige Verbindungen zwischen Kompetenzzentren, Nutzern und Anbietern aus der Industrie, Technologieexperten und Investoren fördert, um den Zugang zu EU-weiten Märkten zu erleichtern
    digital innovation hub | DIH
    en
    Definition one-stop-shops that help companies to become more competitive with regard to their business/production processes, products or services using digital technologies Reference "European Commission > Smart Specialisation Platform > Sections > Targeted Support > Digital Growth > Digital Innovation Hubs, http://s3platform.jrc.ec.europa.eu/digital-innovation-hubs [9.4.2018]"
    Comment "Digital innovation hubs are ecosystems that consist of SMEs, large industries, startups, researchers, accelerators, and investors. They aim to create the best conditions for long-term business success for all involved.Reference: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Blogs > Digital innovation hubs at ICT 2015, 2.10.2015, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/blog/digital-innovation-hubs-ict-2015 [9.4.2018]"
    pôle d'innovation numérique | plateforme d'innovation numérique | plate-forme d'innovation numérique | PIN
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #665630

    IATE #3599540
    ardán digiteach ilteangach Reference "Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil 2021/C 91 I/01"
    ga
    Context 'Déanfar sin trí iliomad imeachtaí comhdhála agus díospóireachtaí a reáchtálfar ar fud an Aontais, agus trí ardán digiteach ilteangach idirghníomhach.' Reference "Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil 2021/C 91 I/01"
    mehrsprachige digitale Plattform
    de
    multilingual digital platform
    en
    Definition "website available in all EU languages gathering citizens’ contributions to the Conference on the Future of Europe, in order to maximise participation, foster discussion between citizens, and ensure both the accessibility and transparency of the Conference" Reference "Council-EN, based on: European Commission, 'Questions and answers on the multilingual digital platform for the Conference on the Future of Europe' (14.6.2021), press release, 19 April 2021"
    plateforme numérique multilingue
    fr
    Definition "site web rassemblant, en un seul lieu, les contributions des citoyens à la conférence sur l'avenir de l'Europe, afin d'obtenir la participation d'un maximum de personnes, d'encourager le débat entre les citoyens et de garantir à la fois l'accessibilité et la transparence de la conférence" Reference "Conseil-FR, d'après: Commission européenne, Accueil > Coin presse > Questions et réponses (19 avril 2021) > Questions et réponses au sujet de la plateforme numérique multilingue pour la conférence sur l'avenir de l'Europe (15.6.2021)"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · ENERGY|energy policy|energy policy|energy research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #667736

    IATE #3629029
    Nuálaithe Fuinnimh agus Digiteacha a thabhairt le chéile ó gach cearn den Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, cruthóidh an Coimisiún an t‑ardán ‘Gathering Energy and Digital Innovators from across the EU’ [Nuálaithe Fuinnimh agus Digiteacha a thabhairt le chéile ó gach cearn den Aontas] (GEDI-EU) le haghaidh comhar struchtúrach idir, ar thaobh amháin, na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha agus na Saoráidí Tástála agus Turgnamhaíochta intleachta saorga (TEFanna IS) a bhunaítear faoin gclár don Eoraip Dhigiteach atá dírithe ar fhuinneamh 68 , agus ar an taobh eile, líonra de chuid an Aontais de nuálaithe agus institiúidí taighde san earnáil fuinnimh a bhunaítear faoin bPlean Straitéiseach Eorpach um Theicneolaíocht Fuinnimh (Plean SET) 69.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    GEDI-EU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, cruthóidh an Coimisiún an t‑ardán ‘Gathering Energy and Digital Innovators from across the EU’ [Nuálaithe Fuinnimh agus Digiteacha a thabhairt le chéile ó gach cearn den Aontas] (GEDI-EU) le haghaidh comhar struchtúrach idir, ar thaobh amháin, na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha agus na Saoráidí Tástála agus Turgnamhaíochta intleachta saorga (TEFanna IS) a bhunaítear faoin gclár don Eoraip Dhigiteach atá dírithe ar fhuinneamh 68 , agus ar an taobh eile, líonra de chuid an Aontais de nuálaithe agus institiúidí taighde san earnáil fuinnimh a bhunaítear faoin bPlean Straitéiseach Eorpach um Theicneolaíocht Fuinnimh (Plean SET) 69.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Gathering Energy and Digital Innovators from the EU | GEDI-EU
    de
    Definition Plattform für die strukturelle Zusammenarbeit zwischen den Europäischen digitalen Innovationszentren (EDIH) und den im Rahmen des Programms „Digitales Europa“ geschaffenen Test- und Versuchseinrichtungen für künstliche Intelligenz (AI TEF), die auf den Bereich Energie ausgerichtet sind, auf der einen Seite, und dem EU-Netz von Innovatoren und Forschungseinrichtungen im Energiesektor, das im Rahmen des Strategieplans für Energietechnologie (SET-Plan) eingerichtet wurde 69 , auf der anderen Seite Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Digitalisierung des Energiesystems - EU-Aktionsplan"
    Gathering Energy and Digital Innovators from across the EU | GEDI-EU
    en
    Definition "platform for structural cooperation between, on the one hand, the European Digital Innovation Hubs and the artificial intelligence testing and experimentation facilities established under the Digital Europe Programme that focus on energy, and on the other hand, the EU network of innovators and research institutions in the energy sector set up under the Strategic Energy Technology Plan" Reference "COM-EN, based on:Commission Communication – Digitalising the energy system - EU action plan, COM/2022/552 final"
    plateforme visant à rassembler des innovateurs des secteurs de l’énergie et du numérique de l’ensemble de l’UE | GEDI-EU
    fr
    Definition plateforme de coopération structurelle entre, d’une part, les pôles européens d’innovation numérique et les installations d’essai et d’expérimentation de l’intelligence artificielle mis sur pied dans le cadre du programme pour une Europe numérique et centrés sur l’énergie, et, d’autre part, le réseau européen d’innovateurs et d’organismes de recherche dans le secteur de l’énergie mis en place dans le cadre du plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission intitulée: ""Transition numérique du système énergétique - Plan d'action de l'UE"", COM(2022) 552"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #659037

    IATE #3575424
    obair ardáin Reference "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún – Obair Ardáin – Dúshláin Rialála Áitiúla agus Réigiúnacha"
    ga
    Context 'Ina theannta sin, tá sé ag teacht leis an mbarúil a cuireadh in iúl gur gá “[p]ríobháideachas agus cosaint sonraí pearsanta iomchuí a áirithiú, agus freagairt, i gcás inarb iomchuí, ar dhúshláin agus deiseanna, go háirithe maidir le claochlú digiteach na hoibre, lena n-áirítear obair ardáin.' Reference "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún – Obair Ardáin – Dúshláin Rialála Áitiúla agus Réigiúnacha"
    Arbeit auf Plattformen | Plattformarbeit | plattformbasierte Arbeit
    de
    Definition über eine Online-Plattform vermittelte und gegen Entgelt erbrachte Leistungen Reference "De Groen, W. P. et al./Eurofound: ""Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen ausgewählter Typen von Plattformarbeit. Analyse des nationales Kontextes: Österreich (21.8.2019)"" (Arbeitspapier, 2018)"
    Comment "XREF: Plattformwirtschaft IATE:3574913 Gig-Ökonomie IATE:3568532 Crowdwork IATE:3566342"
    platform work | platform-based working | platform-mediated work | digital platform work
    en
    Definition form of work in which services are provided through an online intermediary Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission staff working document - Impact assessment accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on transparent and predictable working conditions in the European Union, SWD(2017) 478 final, CELEX:52017SC0478/EN"
    Comment "Conventional statistical definitions do not capture many relevant aspects of this type of work. While traditional classifications usually focus on the employment status of the worker, digital platform work can include different forms of employment. Reference: Commission staff working document - Impact assessment accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on transparent and predictable working conditions in the European Union, SWD(2017) 478 final, CELEX:52017SC0478/EN See also: platform worker [ IATE:3575109 ]"
    travail via une plateforme | travail de plateforme | travail en plateforme | travail via une plateforme en ligne | travail via une plateforme collaborative | travail via une plateforme numérique
    fr
    Definition forme de travail dans laquelle les services sont proposés par l’intermédiaire d’une plateforme numérique en ligne Reference COM-FR
    Comment "Voir aussi: travailleur des plateformes"