Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602355

    IATE #156877
    ardán digiteach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ardán ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é a bheidh in Europass uirlisí gréasán-bhunaithe agus faisnéis infhaighte ábhartha, lena n-áirítear faisnéis chun tacú le gné Eorpach na treorach a chuirtear ar fáil trí ardán ar líne agus a fhaigheann tacaíocht ó sheirbhísí náisiúnta atá ceaptha cabhrú le húsáideoirí scileanna agus cáilíochtaí a chur in iúl agus a chur i láthair ar bhealach níos fearr agus comparáid a dhéanamh idir cáilíochtaí.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA"
    Online-Plattform | digitale Plattform | Internetplattform
    de
    Sainmhíniú internetbasierte Dienste, die durch Aggregation, Selektion und Präsentation Aufmerksamkeit für Inhalte erzeugen, einschließlich Medienplattformen Tagairt "BM (DE) für Wirtschaft und Energie, Grünbuch digitale Plattformen (11.12.2020)"
    Nóta Bei transaktionszentrierten digitalen Plattformen steht im Zentrum die Funktion als Vermittler, d. h. die Plattform bringt Angebot und Nachfrage zusammen und ermöglicht die Realisation von Transaktionen (wie bei einem klassischen Marktplatz).Bei datenzentrierten digitalen Plattformen steht die datenbasierte Vernetzung im Zentrum. Durch die Plattform wird so ein datenbasiertes Gesamtsystem geschaffen. Werden hierbei komplementäre Produkte (Hardware, Software, Daten und/oder Dienstleitungen) zu einem wachsenden Gesamtsystem verknüpft, so wird dies als digitales Ökosystem bezeichnet. Ein prominentes Beispiel ist hier der Ansatz von Google mit Android (Hardware-Hersteller, App-Programmierer und Endnutzer).
    digital platform | online platform | online intermediary platform | online platform intermediary | platform
    en
    Sainmhíniú software-based facilities offering two-or even multi-sided markets where providers and users of content, goods and services can meet Tagairt "Commission Staff Working Document 'A Digital Single Market Strategy for Europe - Analysis and Evidence', COM(2015) 192 final CELEX:52015SC0100"
    plateforme numérique | plateforme en ligne | plate-forme numérique | plate-forme en ligne
    fr
    Sainmhíniú service informatique occupant une fonction d'intermédiaire dans l'accès aux informations, contenus, services ou biens édités ou fournis par des tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Usine digitale, publication: octobre 2015, Au fait, c'est quoi une plate-forme ? (5.1.2021)"
    Nóta Au-delà de sa seule interface technique, la plateforme organise et hiérarchise les contenus en vue de leur présentation et leur mise en relation aux utilisateurs finaux.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686060

    IATE #3592461
    ardán an‑mhór ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar an tábhacht a bhaineann le hardáin an‑mhór ar líne, mar gheall ar a dtionchar, go háirithe mar a léirítear é i líon faighteoirí na seirbhíse, chun díospóireacht phoiblí, idirbhearta eacnamaíocha agus scaipeadh faisnéise, tuairimí agus smaointe a éascú agus tionchar a imirt ar an gcaoi a bhfaigheann faighteoirí faisnéis ar líne agus ar an gcaoi a gcuireann siad faisnéis in iúl ar líne, is gá oibleagáidí sonracha a fhorchur ar na hardáin sin, sa bhreis ar na hoibleagáidí is infheidhme maidir le gach ardán ar líne. Tá na hoibleagáidí breise sin ar ardáin an‑mhór ar líne riachtanach le dul i ngleic leis an ábhar imní sin maidir leis an mbeartas poiblí, mar gheall nach ann d’aon bhearta malartacha nach bhfuil chomh sriantach a bheadh in ann an toradh céanna a bhaint amach go héifeachtach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE, CELEX:52020PC0825/GA"
    sehr große Online-Plattform
    de
    Sainmhíniú Online-Plattform, die aufgrund ihrer Reichweite eine zentrale, systemische Rolle bei der Förderung der öffentlichen Debatte und wirtschaftlicher Transaktionen spielt Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste) und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG"
    very large online platform | VLOP
    en
    Sainmhíniú "online platform with a significant societal and economic impact" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > Policies > Glossary - Digital Services Act (20.1.2021)"
    très grande plateforme en ligne | TGPL
    fr
    Sainmhíniú "plateforme en ligne comptant au moins 45 millions d'utilisateurs dans l'UE, dont l’impact sociétal et économique est important" Tagairt "COM-FR, d’après le site de la Commission européenne > Coin presse > Questions et réponses: législation sur les services numériques, 25 avril 2023 (18.9.2023)"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #666588

    IATE #3626245
    obair ardáin ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is daoine aonair a dhéanann obair ardáin trí bhonneagar digiteach na n‑ardán saothair digiteach a chuireann seirbhís ar fáil dá gcustaiméirí. Trí bhíthin na n‑algartaim, féadfaidh na hardáin saothair dhigiteacha rialú a dhéanamh a bheag nó a mhór – ag brath ar a samhail ghnó – ar fheidhmiú na hoibre, ar a luach saothair agus ar an gcaidreamh idir a gcustaiméirí agus na daoine a dhéanann an obair. Is féidir obair ardáin a dhéanamh ar líne trí uirlisí leictreonacha amháin (‘obair ardáin ar líne’) nó ar dhóigh hibrideach ina gcomhcheanglaítear próiseas cumarsáide ar líne le gníomhaíocht ina dhiaidh sin sa domhan fisiciúil (‘obair ardáin ar an láthair’). Is gníomhaithe gnó idirnáisiúnta iad go leor de na hardáin saothair dhigiteacha atá ann cheana a úsáideann a gcuid gníomhaíochtaí agus samhlacha gnó i roinnt Ballstát nó thar theorainneacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre san obair ardáin,CELEX:52021PC0762/GA"
    Online-Plattformarbeit
    de
    Sainmhíniú online über elektronische Tools erbrachte Plattformarbeit Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Plattformarbeit"
    online platform work
    en
    Sainmhíniú "platform work performed exclusively online through electronic tools*" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Directive on improving working conditions in platform work, recital (5)"
    Nóta *e.g. data encoding, translation or design
    travail via une plateforme en ligne | travail via une plateforme effectué en ligne
    fr
    Sainmhíniú "travail via une plateforme exécuté exclusivement en ligne au moyen d’outils électroniques" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’amélioration des conditions de travail dans le cadre du travail via une plateforme (COM/2021/762 final)"
    Nóta Par exemple, des services d’encodage de données, de traduction ou de conception.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet|social media|virtual community

    #688503

    IATE #3641282
    soláthraí ardáin an-mhór ar líne Tagairt Parlaimint na hEorpa, [26.9.2023]
    ga
    Anbieter einer sehr großen Online-Plattform
    de
    Sainmhíniú "Anbieter einer Online-Plattform, die als sehr große Online-Plattform benannt wurde" Tagairt EP-DE nach der EN-Definition
    Nóta "Online-Plattformen, die eine durchschnittliche monatliche Zahl von mindestens 45 Millionen aktiven Nutzern in der Union haben, können von der Kommission gemäß Artikel 33 Absatz 4 des Gesetzes über digitale Dienste als sehr große Online-Plattformen benannt werden."
    provider of very large online platform
    en
    Sainmhíniú "provider of an online platform that has been designated as a very large online platform" Tagairt "Proposal for a regulation establishing a common framework for media services in the internal market (European Media Freedom Act) and amending Directive 2010/13/EU, COM(2022) 457 final, article 2"
    fournisseur d’une très grande plateforme en ligne
    fr
    Sainmhíniú fournisseur d’une plateforme en ligne dont l’impact sociétal et économique est important et qui est désignée en tant que très grande plateforme en ligne Tagairt "PE-FR, d’après:- le site de la Commission européenne > Coin presse > Questions et réponses: législation sur les services numériques, 25 avril 2023 (18.9.2023)- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre commun pour les services de médias dans le marché intérieur (législation européenne sur la liberté des médias) et modifiant la directive 2010/13/UE, COM(2022)0457 final, article 2"