Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #549618

    IATE #1199038
    mais thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aistrigh an t-eiseamal chuig soitheach gloine a shonraítear sa roinn iomchuí den mhodh ábhartha Aontais agus meáigh an meábhuidéal arís láithreach agus déan mais thirim an eiseamail a ríomh de réir difríochta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA
    meáchan tirim Reference Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenmasse | TG | Trockensubstanz | Trockengewicht | Trockenblattgewicht
    de
    Definition Masse (in g) der organischen Substanz (Phytomasse IATE:48173 , Biomasse IATE:753749 , Nekromasse IATE:115540 ), der in einem standardisierten Verfahren Wasser entzogen worden ist Reference Council-DE Spektrum.de > Lexika > Lexikon der Geowissenschaften > Trockengewicht https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/trockengewicht/16977 (28.9.2018)
    Comment In der Ökologie und Agronomie wird das TG gebraucht, damit unterschiedliche organische Substanzen (z.B. Ernteerträge) trotz verschiedener Wassergehalte verglichen werden können.
    dry weight | dry mass | DW
    en
    Definition weight or mass of organic matter or soil after removal of water by heating to constant weight Reference Council-EN, based on: - Henderson's Dictionary of Biology, Pearson Education Limited, 13th ed. (2005), Lawrence E. (ed.), - 'dry mass' (12.2.2020), Collins Dictionary of Biology, 3rd ed. (2005), Hale W. G., Saunders V. A., Margham J. P.
    Comment See also:- moisture-free mass [IATE:1580592 ]- oven-dry mass [IATE:1580591 ]Not to be confused with: - dry weight/dry mass [IATE:1636384 ] (aerospace)- dry weight [IATE:62743 ] (automotive)
    poids sec
    fr
    Definition poids d'une matière organique après un séchage (lyophilisation ou séchage à l'étuve) permettant d'éliminer toute la teneur en eau Reference Conseil-FR, d'après International Society for Pharmaceutical Engineering >Glossary > Dry weight (en anglais uniquement), https://ispe.org/glossary?title_contains=weight&langcode=en# [16.10.2018]
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554235

    IATE #1346974
    meáchan gan bhreosla Reference Comhairle-GA
    ga
    Null-Treibstoff Gewicht | Leertankgewicht
    de
    Definition Gewicht eines vollausgerüsteten und vollbeladenen Flugzeugs ohne den Treibstoff Reference Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Flugzeuggewicht (28.9.2018)
    ZFW | zero fuel weight
    en
    Definition weight of an aeroplane and all its contents, minus the total weight of the fuel on board Reference Council-EN, based on 'zero-fuel weight', USLegal.com, https://definitions.uslegal.com/z/zero-fuel-weight/ [31.8.2018]
    Comment See for more information: 'zero fuel weight', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-fuel_weight [3.9.2018]See also: maximum zero fuel weight [IATE:1348151 ]
    masse sans carburant | ZFW | masse à vide sans carburant | poids total sans carburant | AZFW | poids sans combustible | masse zéro-carburant | poids à sec | masse à sec
    fr
    Definition Masse de l'avion avec les passagers et les bagages, mais sans carburant. Reference Termium, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=POIDS%20TOTAL%20SANS%20CARBURANT [16/10/2018]
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #526074

    IATE #62743
    meáchan tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'is lú ná 20 kg a mheáchan tirim, an t-inneall san áireamh, agus comhlíonann sé ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas:' Reference Rialachán (AE) 2016/1628 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é
    Trockengewicht
    de
    Definition Masse eines Kraftfahrzeugs ohne Betriebsstoffe (Öl, Treibstoff, Kühlflüssigkeit) Reference Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Trockengewicht_(Kraftfahrzeug) (28.9.2018)
    dry weight
    en
    Definition weight of a vehicle without a driver, passengers or any luggage, and empty of all fluids: fuel, oil, coolant, etc. Reference Council-EN, based on:- motoring.com.au > Advice > Vehicle weights: what's the difference?, 17.10.2017, https://www.motoring.com.au/vehicle-weights-whats-the-difference-109425/ [3.9.2018]- wisegeek.com > What is dry weight? https://www.wisegeek.com/what-is-dry-weight.htm#didyouknowout, [3.9.2018]
    Comment Wet weight, or curb weight, usually means that the vehicle is weighed with all the fluids needed to drive it. The weight of fuel and engine oil are almost always excluded to obtain the dry weight, and sometimes coolant fluid, brake fluid, hydraulic fluid, and the entire battery are also excluded.There are no set rules or standards for what fluids are included or excluded in dry weight. This means that the stated dry weight of a vehicle can vary greatly depending on who does the weighing.Specific to the automotive field.Not to be confused with: - dry weight/dry mass [IATE:1636384 ] (aerospace)- dry weight/dry mass [IATE:1199038 ] (agriculture)
    poids à sec
    fr
    Definition Poids d'un véhicule avec les équipements de série, mais sans les liquides, sans la cargaison, sans les passagers et sans les équipements optionnels. Reference Consei-FR d'après le site "Guide services mobiles pour VR au Québec":"Comprendre les poids des véhicules récréatif ", http://www.vrqc.ca/Centre/Guide/Remorquage/comprendre.html [16/10/2018]