Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #664464

    IATE #3592021
    pointe rochtana e-CODEX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tar éis don chóras e-CODEX a bheith táthcheangailte go rathúil, is é eu-LISA a bheidh freagrach as leibhéal ard slándála a choinneáil ar bun le linn dó a chúraimí a dhéanamh, lena n‑áirítear slándáil bhonneagar TF na gcrua-earraí agus na mbogearraí dá dtagraítear in Airteagal 6(3). Go háirithe, áiritheoidh eu-LISA go ndéanfar plean slándála maidir le e-CODEX a bhunú agus a choinneáil ar bun agus go n‑oibreofar an córas e-CODEX i gcomhréir leis an bplean slándála sin, agus aicmiú na faisnéise a phróiseáiltear in e-CODEX agus rialacha slándála faisnéise eu-LISA á gcur san áireamh. I bplean den sórt sin, déanfar foráil maidir le cigireachtaí slándála agus iniúchtaí rialta lena n‑áirítear measúnuithe ar shlándáil bhogearraí an chórais e-CODEX le rannpháirtíocht na n‑eintiteas a bhfuil pointe rochtana e-CODEX á oibriú acu.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    Definition bogearraí an phointe rochtana atá suiteáilte ar bhonneagar crua-earraí, bonneagar atá in ann faisnéis a tharchur chuig pointí rochtana e-CODEX eile agus uathu ar bhealach iontaofa Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    e-CODEX-Zugangspunkt | e-Codex-Zugangspunkt
    de
    Definition auf einer Hardware-Infrastruktur installierte Zugangspunkt-Software, mit der Informationen auf vertrauenswürdige Weise zu anderen e-CODEX-Zugangspunkten übertragen und von diesen empfangen werden können Reference "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein EDV-System für die grenzüberschreitende Kommunikation in Zivil- und Strafverfahren (e-CODEX) und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726"
    e-CODEX access point
    en
    Definition software packages installed on hardware infrastructure which are able to transmit information to and receive information from other e-CODEX access points in a secure and reliable manner Reference "Regulation (EU) 2022/850 of the European Parliament and of the Council on a computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system)"
    Comment e-CODEX access points shall be composed of:(a) a gateway consisting of software, based on a common set of protocols, enabling the secure exchange of information over a telecommunications network with other gateways using the same common set of protocols;(b) a connector, making it possible to link connected systems to the gateway referred to in point (a), consisting of software, based on a common set of open protocols, enabling the following:(i) the structuring, logging and linking of messages;(ii) the verification of the integrity and authenticity of messages;(iii) the creation of time-linked evidence of receipt for exchanged messages.
    point d’accès e-CODEX
    fr
    Definition logiciel de point d’accès installé sur une infrastructure matérielle, capable de transmettre et de recevoir des informations à destination et en provenance d’autres points d’accès e‑CODEX de manière fiable Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 (COM/2020/712 final)"
    Comment Le point d’accès e‑CODEX se compose: - d’une passerelle constituée d’un logiciel, fondé sur un ensemble commun de protocoles, permettant l’échange sécurisé d’informations sur un réseau de télécommunications avec d’autres passerelles utilisant le même ensemble commun de protocoles; - d’un connecteur qui permet de relier des systèmes connectés à la passerelle et qui consiste en un logiciel, fondé sur un ensemble commun de protocoles ouverts, permettant: · a) de structurer, d’enregistrer et de relier les messages; · b) de vérifier leur intégrité et leur authenticité; c) de créer des accusés de réception horodatés pour les messages échangés.
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654168

    IATE #3565762
    cur chuige na dteophointí Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Féach freisin:- teophointe [ IATE:3566411 ] (saoráid chéadfháiltithe ar mhaithe le sainaithint, clárú agus méarlorgaireacht imirceach a thagann isteach i mBallstát de chuid an Aontais Eorpaigh atá lonnaithe ar theorainneacha seachtracha an Aontais)- teophointe [ IATE:3566745 ] (limistéar ar theorainn sheachtrach an Aontais atá faoi bhrú mór millteach mar gheall ar an imirce)- Ballstát túslíne [ IATE:3565928 ]"
    Hotspot-Konzept | """Brennpunkt""-Konzept"
    de
    Definition "Konzept, nach dem das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) IATE:3500930 , Frontex IATE:931577 , Europol IATE:866550 und Eurojust IATE:3550889 vor Ort mit Mitgliedstaaten an den Außengrenzen IATE:3565928 zusammenarbeiten, um ankommende Migranten rasch erkennungsdienstlich zu behandeln, zu registrieren und ihre Fingerabdrücke abzunehmen" Reference "vgl. Mittlg. COM(2015) 240 final Europäische Migrationsagenda CELEX:52015DC0240/DE"
    Comment "XREF: Registrierungszentrum (""Hotspot"") IATE:3566411"
    Hotspot approach | hot spot approach | hot spot system | Hotspot system
    en
    Definition approach whereby Frontex, the European Asylum Support Office and Europol provide support to EU Member States at hotspots by sending teams of experts to help- register and fingerprint migrants on arrival;- register asylum seekers and prepare case files;- debrief migrants to understand routes and gather information on the modus operandi of migrant smugglers;- collect information to dismantle migrant smuggling networks;- where needed, provide pre-return assistance and coordinate return flights Reference "Council-EN based on:Annex 2 to the Commission Communication Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration, COM(2015) 490 final/2 - Annex 2 (29.9.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12313-2015-ADD-2-REV-1/en/pdf [2.10.2015]"
    Comment "See also:- hotspot [ IATE:3566411 ] (first reception centre for newly arrived migrants)- hotspot [ IATE:3566745 ] (area at external border of EU that is confronted with disproportionate migratory pressure)- frontline Member State [ IATE:3565928 ]"
    "approche des ""points d'accès""" | "approche ""points névralgiques""" | approche des hotspots | approche d'urgence | approche dite des centres et zones de crise | approche des zones et centres de crise | approche des centres et zones de crise | approche dite des zones et centres de crise
    fr
    Definition approche selon laquelle le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) ainsi que les agences Frontex et Europol agiront sur le terrain avec les États membres situés en première ligne afin de procéder rapidement à l'identification et à l'enregistrement des migrants et au relevé de leurs empreintes digitales dans des centres d'accueil établis à cette fin Reference "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Un agenda européen en matière de migration"", CELEX:52015DC0240/FR"
    Comment "- Les ""hotspots"" [IATE:3566411 ] seraient des centres d'accueil et d'identification (à ne pas confondre avec des centres de rétention).- Le terme ""hotspot"" peut viser aussi les zones par lesquelles les réfugiés arrivent sur le territoire de l'UE. [IATE:3566745 ]N.B.: La terminologie est loin d'être fixée et il existe de nombreuses dénominations différentes. La plupart des textes donnent un équivalent français et reprennent le terme anglais ""hotspot"". Voir aussi:- IATE:3565928 État membre en première ligne"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #666334

    IATE #3621516
    teaghránú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tethering
    de
    Definition Verbindung eines Smartphones (oder eines anderen mobilen Endgeräts) mit einem anderen Gerät (z. B. Tabletcomputer), um diesem über das Mobilfunknetz eine Internetverbindung zu ermöglichen Reference "Wikipedia > Tethering (15.6.2022)"
    tethering
    en
    Definition sharing of a mobile device's Internet connection with other connected computers Reference "Wikipedia > Tethering (26.10.2021)"
    partage de connexion | mode modem | fonction «point d'accès mobile» | fonction modem
    fr
    Definition fonctionnalité permettant d'utiliser un terminal comme point d'accès pour un ou plusieurs autres équipements Reference "COM-FR d'après:- Résolution du Parlement européen du 24 octobre 2013 sur le rapport d'application sur le cadre règlementaire sur les communications électroniques (2013/2080(INI))- Techniques de l'ingénieur (10.11.2014), Introduction d'IPv6 dans les réseaux mobiles - Impacts sur la sécurité (Réf. : TE7514 V1), D. Binet"
    Comment On se sert habituellement d'un câble USB ou de la technologie sans fil Bluetooth pour relier, par exemple, l'ordinateur portable au téléphone cellulaire.
  4. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658573

    IATE #3573936
    lárphointe rochtana náisiúnta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis, CELEX:52017PC0344/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an pointe náisiúnta a nascann leis an mbonneagar cumarsáide dá dtagraítear in Airteagal 4 Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis, CELEX:52017PC0344/GA"
    zentrale nationale Zugangsstelle
    de
    Definition nationaler Zugangspunkt zur Kommunikationsinfrastruktur des Europäischen Strafregisterinformationssystems (ECRIS) Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung eines zentralisierten Systems für die Ermittlung der Mitgliedstaaten, in denen Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen (TCN) vorliegen, sowie zur Ergänzung und Unterstützung des Europäischen Strafregisterinformationssystems (ECRIS) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 (ECRIS-TCN) CELEX:52017PC0344/DE"
    national central access point
    en
    Definition "national connection point to the European Criminal Records Information System" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2019/816 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons (ECRIS-TCN) to supplement the European Criminal Records Information System and amending Regulation (EU) 2018/1726"
    Comment "See also: European Criminal Records Information System, ECRIS-TCN systemNot to be confused with:central access point - national connection point to VIS, EES, ETIAS or under the Interoperability Regulations"
    point d’accès central national | points d’accès centraux nationaux
    fr
    Definition point national de connexion à l’infrastructure de communication entre le système central et le point d’accès central national dans chaque État membre Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement portant création d’un système centralisé permettant d'identifier les États membres détenant des informations relatives aux condamnations concernant des ressortissants de pays tiers et des apatrides, qui vise à compléter et à soutenir le système européen d’information sur les casiers judiciaires (système ECRIS-TCN), CELEX:52017PC0344/FR"
  5. LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #668008

    IATE #3629690
    pointe rochtana leictreonach Eorpach Reference PE
    ga
    europäischer elektronischer Zugangspunkt
    de
    Definition interoperabler Zugangspunkt im Rahmen des dezentralen IT-Systems, der natürlichen und juristischen Personen in der gesamten Union zugänglich ist Reference "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Digitalisierung der justiziellen Zusammenarbeit und des Zugangs zur Justiz in grenzüberschreitenden Zivil-, Handels- und Strafsachen und zur Änderung einiger Rechtsakte im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit, Artikel 2 Nummer 5"
    European electronic access point
    en
    Definition "interoperable access point in the context of the decentralised IT system, which is accessible to natural and legal persons throughout the Union" Reference "Proposal for a regulation on the digitalisation of judicial cooperation and access to justice in cross-border civil, commercial and criminal matters, and amending certain acts in the field of judicial cooperation, Article 2(5)"
    point d’accès électronique européen
    fr
    Definition "point d’accès interopérable dans le cadre du système informatique décentralisé, accessible aux personnes physiques et morales dans l’ensemble de l’Union" Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la numérisation de la coopération judiciaire et de l’accès à la justice dans les affaires transfrontières civiles, commerciales et pénales, et modifiant certains actes dans le domaine de la coopération judiciaire, article 2, point 5"
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #666020

    IATE #3619740
    pointe rochtana aonair CCB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fágann idirnascadh sásraí uathoibrithe láraithe na mBallstát (clárlanna lárnacha nó córais lárnacha leictreonacha aisghabhála sonraí) ina bhfuil faisnéis faoi chuntais bainc agus íocaíochtaí agus taisceadáin trí phointe rochtana aonair CCB gur gá comhardú a dhéanamh ar chórais náisiúnta a bhfuil saintréithe éagsúla teicniúla acu. Chun na críche sin, ba cheart bearta teicniúla agus sonraíochtaí a fhorbairt lena gcuirtear san áireamh na difríochtaí idir na sásraí uathoibrithe láraithe náisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA"
    zentrale Zugangsstelle für Bankkontenregister
    de
    bank account registers single access point | BAR single access point | BAR SAP | BAR central access point | bank account registers central access point
    en
    Definition "tool to be developed and operated by the European Commission which would interconnect EU Member States’ centralised automated mechanisms" Reference "Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 14(5)"
    Comment "Centralised automated mechanisms include bank account registers and central electronic data retrieval systems, and are designed to allow the identification of natural or legal persons holding or controlling payment accounts and bank accounts."
    point d’accès unique des registres des comptes bancaires
    fr
    Definition outil qui doit être mis au point et géré par la Commission afin d'interconnecter les mécanismes automatisés centralisés des États membres Reference "COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), article 14, paragraphe 5, COM(2021) 423 final"
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666366

    IATE #3621587
    tairseach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'De réir a chéile, tá roinnt ardáin mhóra ag feidhmiú mar thairseacha nó mar gheatóirí idir úsáideoirí gnó agus úsáideoirí deiridh agus leas á bhaint acu as áit dhaingean bhuanseasmhach,...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha)"
    Zugangstor
    de
    Definition Schnittstelle oder Plattform, die Gruppen von Nutzern (z. B. Käufer und Verkäufer) oder gewerbliche Nutzer und Endnutzer miteinander verbindet Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Dieses Konzept ist auch im übertragenen Sinne zu verstehen. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gateway, bei dem es sich um eine Hardware-Lösung handelt."
    gateway
    en
    Definition an interface or platform that connects groups of users (e.g. buyers and sellers) or business users and final users/customers Reference Council Terminology Coordination, based on training presentation concerning Digital Markets Act and consultation with drafter
    Comment "This concept is related to gateway but has a more figurative meaning."
    point d'accès
    fr
    Definition interface ou plateforme qui relie des groupes d'utilisateurs (par exemple des acheteurs et des vendeurs) ou des utilisateurs professionnels et des utilisateurs finaux/clients Reference Conseil-FR, d'après Council Terminology Coordination
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #634829

    IATE #1693265
    pointe rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangspunkt | Anschlusspunkt | Anschlussstelle | Zugriffspunkt
    de
    access point | AP
    en
    Definition hardware device or computer software that acts as a communication hub for users of a wireless device to connect to a wired LAN (Local Area Network) Reference "COM-EN, based on:Webopedia > AP http://www.webopedia.com/TERM/A/AP.html [25.7.2011]"
    Comment Access points are important for providing heightened wireless security and for extending the physical range of service a wireless user has access to.
    point d'accès
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #653341

    IATE #3563158
    pointe rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangspunkt
    de
    Definition digitale Schnittstelle, über die statische Straßendaten, dynamische Straßenstatusdaten und Verkehrsdaten zusammen mit den entsprechenden Metadaten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden oder über die die Quellen und Metadaten dieser Daten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission vom 18. Dezember 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE"
    access point
    en
    Definition digital interface where the static road data, dynamic road status data and traffic data, together with the corresponding metadata are made accessible for re-use to users, or where the sources and metadata of these data are made accessible for re-use to users Reference "Regulation (EU) 2015/962 supplementing Directive 2010/40/EU with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services, CELEX:32015R0962/EN"
    Comment "See also:metadata IATE:2246883 , static road data IATE:3563155 , dynamic road status data IATE:3563156"
    point d'accès
    fr
    Definition interface numérique qui donne accès aux données routières statiques, aux données dynamiques concernant l'état des routes et aux données concernant la circulation, avec les métadonnées correspondantes, en vue de leur réutilisation par les utilisateurs, ou aux sources et métadonnées de ces données, en vue de leur réutilisation par les utilisateurs Reference "Règlement délégué de la Commission complétant la directive 2010/40/CE en ce qui concerne la mise à disposition, dans l’ensemble de l’Union, de services d’informations en temps réel sur la circulation [C(2014)9672 final], http://ec.europa.eu/transport/themes/its/news/doc/2014-12-18-rtti/c(2014)9672_fr.pdf [30.4.2015]"
    Comment "Voir aussi:- métadonnée [ IATE:2246883 ]- données routières statiques [ IATE:3563155 ]- données dynamiques concernant l'état des routes [ IATE:3563156 ]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #663997

    IATE #3590939
    láthair rochtana lárnach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Féadfaidh na Ballstáit níos mó ná aon láthair rochtana lárnach amháin a ainmniú ag brath ar a struchtúr eagraíochtúil agus riaracháin chun a gceanglais bhunreachtúla nó dhlíthiúla a chomhall.""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    zentrale Zugangsstelle
    de
    Definition nationale Stelle, die Zugang zu einem der EU-Informationssysteme in den Bereichen Grenzmanagement und Sicherheithat und u. a. prüft, ob die Bedingungen für die Beantragung des Zugangs erfüllt sind Reference "Council-DE vgl. Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten "
    central access point
    en
    Definition entity which is designated by a Member State or by Europol to act as the connection point to one of the EU information systems for borders and security Reference "Council-EN, based on Articles 29 and 30 of Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes, and amending the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 767/2008 and (EU) No 1077/2011"
    Comment "Central access points are organisations authorised to access the EU information systems for borders and security. They operate independently of the authorities designated for requesting the consultation of data.Used in the Visa Information System (VIS), the Entry/Exit System (EES), the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), and under the Interoperability Regulations in the fields of borders and visa ((EU) 2019/817) and police and judicial cooperation ((EU) 2019/818).Not to be confused with national central access point, which is specific to the European Criminal Records Information System (ECRIS)."
    point d'accès central
    fr
    Definition point de connexion national à l'un des systèmes d'information de l'UE dans le domaine des frontières et de la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après article 29 du règlement (UE) 2017/2226 portant création d’un système d’entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d’entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d’accès à l’EES à des fins répressives (version consolidée du 03.08.2021)"
    Comment "Les points d'accès centraux sont les organismes des États membres ayant accès aux systèmes d'informations de l'UE en matière de frontières et de sécurité. Ils opèrent indépendamment des autorités désignées pour demander la consultation des données.Ils sont utilisés dans le contexte du système d'information sur les visas (VIS), du système d'entrée/de sortie (EES), du système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des règlements sur l'interopérabilité dans le domaine des frontières et des visas ((UE) 2019/817) et dans le domaine de la coopération policière et judiciaire ((UE) 2019/818).À ne pas confondre avec les points d'accès centraux nationaux, spécifiques au système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS)."
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654487

    IATE #3566636
    nationale Zugangsstelle
    de
    Definition "benannte nationale Stelle, die mit dem Eurodac-Zentralsystem Daten austauscht" Reference "Verordnung (EU) Nr. 603/2013 über die Einrichtung von Eurodac für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der effektiven Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist und über der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europols auf den Abgleich mit Eurodac-Daten sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (Neufassung)"
    National Access Point | National Acces Point
    en
    Definition "designated national system which communicates with the Eurodac Central System" Reference "Regulation (EU) No 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (recast) CELEX:32013R0603/EN"
    Comment "Not to be confused with national access point in the context of land transport."
    point d'accès national
    fr
    Definition "système national désigné pour communiquer avec le système central d'Eurodac" Reference "Conseil-FR, d'après les articles 2 et 38 du règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives, et modifiant le règlement (UE) n° 1077/2011 portant création d'une agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (refonte) (8.2.2024)"
    Comment "À ne pas confondre avec la notion de ""point d'accès national"" dans le contexte du transport routier."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #667333

    IATE #3627988
    pointe rochtana náisiúnta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022) [COM(2021) 559 final]"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘pointe rochtana náisiúnta’ comhéadan digiteach ina gcuirtear sonraí statacha agus dinimiciúla áirithe ar rochtain úsáideoirí sonraí lena n‑athúsáid, arna gcur chun feidhme ag Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/962 ón gCoimisiún;' Reference "Airt. 2(32) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)"
    NAP Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)"
    ga
    nationaler Zugangspunkt
    de
    Definition eine von den Mitgliedstaaten nach Artikel 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/962 eingerichtete digitale Schnittstelle, über die bestimmte statische und dynamische Daten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden Reference "Vorschlag für eine Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, COM/2021/559 final"
    national access point | NAP
    en
    Definition digital interface set up by a Member State that constitutes a single point of access to data Reference "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure, Article 2(38)"
    Comment "Access points can take the form of a repository, registry, web portal or similar. Data (static road data, dynamic road status data and traffic data) is provided by road authorities, road operators and service providers.---Not to be confused with National Access Point in the specific context of Eurodac."
    point d'accès national
    fr
    Definition interface numérique mise en place par un État membre qui constitue un point d’accès unique aux données Reference "Conseil-FR, d'après- Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs – COM(2021) 559 final (article 2, paragraphe 32)- Proposition de directive modifiant la directive 2010/40/UE concernant le cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport routier et d’interfaces avec d’autres modes de transport – COM(2021) 813 final"
    Comment Le point d'accès national peut prendre la forme d'un référentiel de données, d'un registre, d'un portail web ou une forme similaire. Les données (données routières statiques, données dynamiques concernant l'état des routes et données concernant la circulation) sont collectées et stockées par les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services d'informations en temps réel sur la circulation.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #650956

    IATE #3551620
    pointe rochtana gan sreang a bhfuil raon beag aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chuirfidh na húdaráis inniúla srian míchuí ar oibriú pointí rochtana gan sreang a bhfuil raon beag acu. Féachfaidh na Ballstáit lena áirithiú go mbeidh aon riail lena rialaítear úsáid pointí rochtana gan sreang a bhfuil raon beag acu comhsheasmhach ar bhonn náisiúnta. Foilseofar na rialacha sin roimh theacht i bhfeidhm na rialacha sin.' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA"
    Definition trealamh ísealchumhachta beag chun rochtain a fháil ar líonra gan sreang a oibríonn thar raon beag, ina n-úsáidtear speictream le ceadúnas nó speictream atá díolmhaithe ó cheadúnas nó meascán díobhsan, agus a fhéadfaidh úsáid a bhaint as mar chuid de líonra cumarsáide leictreonaí poiblí agus a fhéadfaidh a bheith feistithe le haeróg amháin nó níos mó gan mórán tionchair amhairc agus a thugann rochtain gan sreang don phobal ar líonraí cumarsáide leictreonaí, gan beann ar an mbuntoipeolaíocht líonra, bíodh sin móibíleach nó fosaithe Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA"
    drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite
    de
    Definition kleine Anlage mit geringer Leistung und geringer Reichweite für den drahtlosen Netzzugang, die einen von der Netztopologie unabhängigen öffentlichen drahtlosen Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen ermöglicht Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen zum europäischen Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation und zur Verwirklichung des vernetzten Kontinents und zur Änderung der Richtlinien 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1211/2009 und (EU) Nr. 531/2012 /* COM/2013/0627 final CELEX:52013PC0627/DE"
    small-area wireless access point | SAWAP
    en
    Definition "low-power wireless network access equipment of a small size operating within a small range, using licenced radio spectrum or licence-exempt radio spectrum or a combination thereof, which may be used as part of a public electronic communications network, which may be equipped with one or more low visual impact antennae, and which allows wireless access by users to electronic communications networks regardless of the underlying network topology, be it mobile or fixed;" Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)"
    point d'accès sans fil à portée limitée
    fr
    Definition "équipement d’accès sans fil au réseau à faible puissance, de taille réduite et de portée limitée, utilisant le spectre radioélectrique sous licence ou en exemption de licence ou une combinaison de spectre radioélectrique sous licence et en exemption de licence, qui peut être utilisé comme une partie d’un réseau de communications électroniques public, qui peut être équipé d’une ou plusieurs antennes à faible impact visuel, et qui permet l’accès sans fil des utilisateurs aux réseaux de communications électroniques quelle que soit la topologie de réseau sous-jacente, qu’il s’agisse d’un réseau mobile ou fixe" Reference "Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #665131

    IATE #3593599
    pointe rochtana aonair Eorpach Reference "Rialachán (AE) 2023/2859 lena mbunaítear pointe rochtana aonair Eorpach lena soláthraítear rochtain láraithe ar fhaisnéis atá ar fáil don phobal agus atá ábhartha do sheirbhísí airgeadais, do mhargaí caipitil agus don inbhuanaitheacht (16.2.2024)"
    ga
    ESAP Reference "Rialachán (AE) 2023/2859 lena mbunaítear pointe rochtana aonair Eorpach lena soláthraítear rochtain láraithe ar fhaisnéis atá ar fáil don phobal agus atá ábhartha do sheirbhísí airgeadais, do mhargaí caipitil agus don inbhuanaitheacht (16.2.2024)"
    ga
    zentrales europäisches Zugangsportal | ESAP | einheitlicher europäischer Zugangspunkt | zentrales Zugangsportal | europaweites elektronisches Zugangsportal | zentrale Anlaufstelle
    de
    Definition im Rahmen des Aktionsplan der Union für eine Kapitalmarktunion einzurichtender Datenknotenpunkt für finanzielle und nichtfinanzielle Unternehmensinformationen, der für Anleger nützlich ist, weil dadurch die Transparenz erhöht wird, während zugleich ein unverhältnismäßiger Melde- und Dokumentationsaufwand für Unternehmen in der EU vermieden wird Reference "Council-DE in Anlehnung an die Schlussfolgerungen des Rates zum Aktionsplan der Kommission für die Kapitalmarktunion (17.1.2022)"
    European single access point | single access point | ESAP
    en
    Definition "EU-wide data hub, to be established in the context of the Commission's 2020 Capital Markets Union Action Plan (COM(2020) 590 final), for financial and non-financial company information useful for investors with the aim of increasing transparency while avoiding creating a disproportionate reporting and filing burden for EU companies" Reference "Council-EN based on:Council document ST 12898/1/20 REV 1, Council Conclusions on the Commission’s CMU Action Plan (12.4.2021)"
    Comment "The access point, to be established by 10 July 2027, should include environmental, social and governance (ESG) data in order to promote more sustainable financial practices. It should be built on the current filing systems at national level, implemented as quickly as possible and developed further over time."
    point d'accès unique européen | point d'accès unique | ESAP | PAUE
    fr
    Definition "plateforme de données européenne, qui sera mise en place dans le cadre du plan d'action de 2020 de la Commission pour la mise en place d'une union des marchés capitaux (COM(2020) 590 final), pour l'accès aux informations financières et non financières des entreprises, qui sont utiles aux investisseurs, afin d'accroître la transparence, tout en évitant de créer une charge disproportionnée en matière de communication et de collecte d'informations pour les entreprises de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après: - Document du Conseil ST 12898/1/20 REV 1, Conclusions du Conseil sur le plan d'action de la Commission concernant l'UMC (8.10.2021)- Rapport spécial nº 25/2020 de la Cour des comptes: Union des marchés des capitaux — Un démarrage lent vers un objectif ambitieux (8.10.2021)"
    Comment "Le point d'accès unique devrait comprendre des données environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) afin de promouvoir des pratiques financières plus durables. Il devrait s'appuyer sur les systèmes de collecte d'informations existants au niveau national, être mis en œuvre aussi rapidement que possible et continuer à être développé au fil du temps."
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616183

    IATE #931384
    ball te Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hotspot
    de
    Definition Ort, an dem es einen öffentlichen drahtlosen Internetzugang gibt Reference "Duden Online > Hotspot, http://www.duden.de/rechtschreibung/Hotspot (19.6.2017)"
    hotspot | hot spot
    en
    Definition location, often publicly accessible, where a wireless signal is made available so that the Internet can be accessed Reference "Council-EN based on: ‘hotspot’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/hotspot [3.3.2016]"
    Comment "See also: radio local area network (RLAN) / wireless local area network (WLAN) / WiFi [ IATE:1695846 ]"
    zone d'accès sans fil | borne WiFi | point WiFi | point d'accès WiFi | hotspot WiFi
    fr
    Definition espace où le public bénéficie de services radioélectriques temporaires ou permanents à haut débit, notamment d'un accès sans fil à l'internet Reference Journal officiel du 5.5.2005