Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #628528

    IATE #1442877
    táirge dobharshaothraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar eagraíochtaí táirgeoirí iascaigh agus eagraíochtaí táirgeoirí dobharshaothraithe ('eagraíochtaí táirgeoirí') a bhunú mar ghrúpa ar thionscnamh ó tháirgeoirí táirgí iascaigh nó táirgí dobharshaothraithe, i mBallstát amháin nó níos mó agus iad a aithint i gcomhréir le Roinn II.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
    Definition orgánaigh uisceacha, ag aon chéim dá saolré, ar toradh aon ghníomhaíochta dobharshaothraithe iad nó táirgí a dhíorthaítear uathu, mar atá liostaithe in Iarscríbhinn I Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
    Erzeugnis der Aquakultur
    de
    Definition die Folgeerzeugnisse der tierischen Aquakultur-Produktion, seien sie zur Zucht-wie Eier und Gameten-oder zum Verzehr bestimmt Reference Richtlinie 91/67/EWG des Rates betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur
    aquaculture product
    en
    Definition aquatic organism at any stage of its life cycle resulting from any aquaculture activity, or any product derived therefrom Reference "Council-EN, based on:Article 5(b) of Regulation (EU) No 1379/2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000, CELEX:02013R1379-20140101/EN"
    Comment "N.B.1. A detailed list of the products covered by the above Regulation is included in its Annex I. 2. 'Aquaculture products' have been included in definitions of 'fishery products' in some EU regulations, whilst other regulations draw a distinction between these types of products. See also 'fishery product' [IATE:1443070 ]."
    produit de l'aquaculture | produit d'aquaculture | produit aquacole | produit élevé
    fr
    Definition organismes aquatiques résultant d'une activité d'aquaculture à n'importe quel stade de leur cycle de vie ou les produits qui en sont issus Reference "Conseil-FR d’après:- règlement ((UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, art. 4, CELEX:32013R1380/fr - règlement (UE) nº 1379/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, art. 5, CELEX:32013R1379/fr"
    Comment "Bien que les définitions des règlements (UE) nº 1379/2013 et 1380/2013 fassent une distinction entre les produits de la pêche (IATE:1443070 ) et les produits de l'aquaculture, il convient de noter que dans certains autres règlements , les produits de l'aquaculture sont compris dans les produits de la pêche (ex.: règlement (CE) nº 853/2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale, CELEX:32004R0853/fr )."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #650300

    IATE #3549710
    modh tomhais táirge maidir le lorg comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten
    de
    Definition allgemeines Verfahren zur Messung und Offenlegung der potenziellen Umweltauswirkungen eines Produkts entlang seines Lebenswegs Reference "Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE"
    product environmental footprint method | PEF method
    en
    Definition general method to measure and communicate the potential life cycle environmental impact of a product Reference "Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations"
    Comment "One of the two main methods of environmental footprinting, the other being the organisation environmental footprint method. See also: - environmental footprint - product environmental footprint - organisation environmental footprint"
    méthode de l’empreinte environnementale de produit | écologique | méthode de l'EEP
    fr
    Definition méthode générale pour mesurer et indiquer l’impact environnemental potentiel d’un produit tout au long de son cycle de vie Reference "Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF"
  3. FINANCE|financing and investment|investment · SOCIAL QUESTIONS|social framework

    #652144

    IATE #3556486
    táirge infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    PRIIP Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition táirge a bhfuil ceann amháin nó an dá cheann de na nithe seo a leanas fíor ina leith: (a) is PRIP é; (b) is táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe é Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
    verpacktes Anlageprodukt für Kleinanleger und Versicherungsanlageprodukte | PRIIP
    de
    packaged retail and insurance-based investment product | priips | PRIIP
    en
    Definition any product that falls within the definitions of a packaged retail investment product or an insurance-based investment product Reference "Article 4(ac) of Regulation 1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance based investment products (PRIIPs), CELEX:32014R1286/EN [7.4.2014]"
    Comment "See also:- insurance-based investment product [ IATE:3556483 ]- packaged retail investment product [ IATE:3504452 ]"
    produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance | PRIIP
    fr
    Definition tout produit correspondant à un produit d'investissement packagé de détail ou à un produit d'investissement fondé sur l'assurance, ou aux deux Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance, CELEX:32014R1286/FR [25.10.2017]"
    Comment "Le règlement (UE) n° 1286/2014 définit un produit d’investissement packagé de détail comme un investissement, y compris les instruments émis par les véhicules de titrisation définis à l’article 13, point 26), de la directive 2009/138/CE et les structures de titrisation ad hoc définies à l’article 4, paragraphe 1, point an), de la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil (19), quelle que soit sa forme juridique, pour lequel le montant remboursable à l’investisseur de détail est soumis à des fluctuations parce qu’il dépend de valeurs de référence ou des performances d’un ou de plusieurs actifs que l’investisseur de détail n’achète pas directement. Il définit également un produit d’investissement fondé sur l’assurance comme un produit d’assurance comportant une durée de vie ou une valeur de rachat qui est totalement ou partiellement exposée, de manière directe ou indirecte, aux fluctuations du marché. Voir aussi: - produit d’investissement packagé de détail [IATE:3504452 ] - produit d’investissement fondé sur l’assurance [IATE:3556483 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #628698

    IATE #1443379
    táirge beachaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... coinneofar beachlanna fad leordhóthanach ó fhoinsí a d’fhéadfadh táirgí beachaireachta a éilliú nó dochar a dhéanamh do shláinte na mbeach...' Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Definition mil, céir bheach, glóthach ríoga, gliú beach nó pailin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Imkereierzeugnis | Bienenzuchterzeugnis
    de
    Definition Honig, Wachs, Gelée Royale, Kittharz und Pollen Reference "Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 CELEX:32013R1308/DE"
    apiculture product
    en
    Definition honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, CELEX:32013R1308/EN"
    produit de l'apiculture | produit apicole
    fr
    Definition le miel naturel, la gelée royale, la propolis, le pollen et la cire d'abeille Reference "Règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, CELEX:02013R1308-20180101/FR"
  5. FINANCE|taxation

    #633322

    IATE #1630672
    ioncam ó cháin chorparáide Reference Comhairle-GA
    ga
    Körperschaftsteuereinnahmen | Körperschaftsteueraufkommen | Einnahmen aus der Körperschaftsteuer | Einnahmen aus der Körperschaftssteuer | Körperschaftssteueraufkommen
    de
    Comment "XREF: Körperschaftsteuer IATE:771970"
    corporate tax revenue
    en
    Definition share of state revenues collected via the corporate income tax Reference "Council-EN, based on Library of Economics and Liberty page, https://www.econlib.org/library/Enc/CorporateTaxation.html [10.1.2019]"
    produit de l'impôt sur les sociétés
    fr
    Definition partie des recettes fiscales de l'État perçues par le biais de l'impôt sur les sociétés Reference "Conseil-FR, d'après Sénat FR > Travaux parlementaires > Rapports législatifs > Projet de loi de finances pour 2020 : Le budget de 2020 et son contexte économique et financier (21.1.2020)"
  6. ENVIRONMENT

    #635182

    IATE #1704732
    OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nettoinlandsprodukt bereinigt durch die Umweltschutzkosten
    de
    Definition Maßstab für wirtschaftliche Aktivität, der berechnet wird, indem das Nettoinlandsprodukt um die Kosten für die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen und der Umweltzerstörung gekürzt wird Reference Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
    environmentally adjusted GNP | environmentally adjusted gross national product | green GNP
    en
    produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement
    fr
    Definition produit calculé en retranchant du produit intérieur net le coût de l'épuisement des ressources naturelles et de la dégradation de l'environnement Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641404

    IATE #3501746
    táirge a gineadh de thoradh innealtóireacht fíocháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biotechnologisch bearbeitetes Gewebeprodukt
    de
    Definition Produkt, das biotechnologisch bearbeitete Zellen oder Gewebe enthält oder aus ihnen besteht und dem Eigenschaften zur Regeneration, Wiederherstellung oder zum Ersatz menschlichen Gewebes zugeschriebenwerden oder das zu diesem Zweck verwendet oder Menschen verabreicht wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 über Arzneimittel für neuartige Therapien, CELEX:32007R1394/DE , Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b)"
    tissue engineered product
    en
    Definition product that contains or consists of engineered cells or tissues, and is presented as having properties for, or is used in or administered to human beings with a view to regenerating, repairing or replacing a human tissue Reference "Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products CELEX:32007R1394/EN , Article 2(1)(b)"
    Comment A tissue engineered product may contain cells or tissues of human or animal origin, or both. The cells or tissues may be viable or non-viable. It may also contain additional substances, such as cellular products, bio-molecules, bio-materials, chemical substances, scaffolds or matrices.
    produit issu de l’ingénierie tissulaire
    fr
    Definition produit qui contient des cellules ou tissus issus de l’ingénierie cellulaire ou tissulaire, ou en est constitué, et qui est présenté comme possédant des propriétés lui permettant de régénérer, réparer ou remplacer un tissu humain, ou est utilisé chez l’être humain ou administré à celui-ci dans ce but. Reference "Règlement (CE) n° 1394/2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) n° 726/2004 CELEX:32007R1394/FR"
    Comment Un produit issu de l’ingénierie tissulaire peut contenir des cellules ou des tissus d’origine humaine ou d’origine animale, ou les deux. Les cellules ou tissus peuvent être viables ou non viables. Il peut également contenir des substances supplémentaires, telles que des produits cellulaires, des biomolécules, des biomatériaux, des substances chimiques, des supports ou des matrices.Les produits contenant ou consistant exclusivement en des cellules et/ou des tissus humains ou animaux non viables, qui ne comprennent pas de cellule ou tissu viable et dont l’action principale n’est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques, sont exclus de la présente définition.