AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- táirge dobharshaothraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Féadfar eagraíochtaí táirgeoirí iascaigh agus eagraíochtaí táirgeoirí dobharshaothraithe ('eagraíochtaí táirgeoirí') a bhunú mar ghrúpa ar thionscnamh ó tháirgeoirí táirgí iascaigh nó táirgí dobharshaothraithe, i mBallstát amháin nó níos mó agus iad a aithint i gcomhréir le Roinn II.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
- Definition orgánaigh uisceacha, ag aon chéim dá saolré, ar toradh aon ghníomhaíochta dobharshaothraithe iad nó táirgí a dhíorthaítear uathu, mar atá liostaithe in Iarscríbhinn I Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
- Erzeugnis der Aquakultur
- de
- Definition die Folgeerzeugnisse der tierischen Aquakultur-Produktion, seien sie zur Zucht-wie Eier und Gameten-oder zum Verzehr bestimmt Reference Richtlinie 91/67/EWG des Rates betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur
- aquaculture product
- en
- Definition aquatic organism at any stage of its life cycle resulting from any aquaculture activity, or any product derived therefrom Reference "Council-EN, based on:Article 5(b) of Regulation (EU) No 1379/2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000, CELEX:02013R1379-20140101/EN"
- Comment "N.B.1. A detailed list of the products covered by the above Regulation is included in its Annex I. 2. 'Aquaculture products' have been included in definitions of 'fishery products' in some EU regulations, whilst other regulations draw a distinction between these types of products. See also 'fishery product' [IATE:1443070 ]."
- produit de l'aquaculture | produit d'aquaculture | produit aquacole | produit élevé
- fr
- Definition organismes aquatiques résultant d'une activité d'aquaculture à n'importe quel stade de leur cycle de vie ou les produits qui en sont issus Reference "Conseil-FR d’après:- règlement ((UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, art. 4, CELEX:32013R1380/fr - règlement (UE) nº 1379/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, art. 5, CELEX:32013R1379/fr"
- Comment "Bien que les définitions des règlements (UE) nº 1379/2013 et 1380/2013 fassent une distinction entre les produits de la pêche (IATE:1443070 ) et les produits de l'aquaculture, il convient de noter que dans certains autres règlements , les produits de l'aquaculture sont compris dans les produits de la pêche (ex.: règlement (CE) nº 853/2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale, CELEX:32004R0853/fr )."