Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · FINANCE|budget

    #618042

    IATE #1080507
    togra i leith aistriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ach amháin in imthosca práinne, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh trí thromlach cáilithe, gach togra i leith aistriú a phlé laistigh de 6 seachtaine tar éis don dá institiúid é a fháil.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Mittelübertragungsvorschlag | Vorschlag für eine Mittelübertragung
    de
    transfer proposal | proposal for a transfer | proposal for transfer of appropriations
    en
    Definition proposal for relocation of appropriations from one budget line to another, in the course of the financial year Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Transfer' . EU Budget Glossary"
    proposition de virement | proposition de virement de crédits
    fr
    Definition proposition de déplacement de crédits d’une ligne budgétaire à une autre en cours d’exercice Reference "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Glossaire du budget de l’Union européenne > Virement (13.11.2019)"
    Comment " Il s’agit d’une exception au principe budgétaire de spécialité qui est expressément autorisée par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dans les conditions prévues par le règlement financier. Ne pas confondre avec report."
  2. TRADE|consumption|consumer · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment

    #650004

    IATE #3548830
    Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA"
    ga
    Context 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    ga
    Context 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
    de
    Definition Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
    Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Bank Recovery and Resolution Directive | BRRD | Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRR Directive
    en
    Definition directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Reference "CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059"
    directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD
    fr
    Definition directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
  3. FINANCE

    #651739

    IATE #3555278
    Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Omnibus 2 Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
    en
    Comment Proposal for a Directive
    Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | "directive ""Omnibus II"""
    fr
  4. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #661604

    IATE #3582560
    an Treoir maidir le Mná ar Bhoird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcothromaíocht inscne a fheabhsú i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin cuideachtaí arna liostú ar stocmhalartáin agus bearta gaolmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen
    de
    Women on Boards Directive | Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures | gender balance on boards | directive on gender quotas for corporate boards | EU law on gender balance on corporate boards | Directive on women on boards | Directive on gender balance in corporate boards
    en
    Definition EU directive that aims to achieve a more balanced representation of women and men among the directors of listed companies Reference "COM-CS, based on:Directive (EU) 2022/2381 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures"
    directive (UE) 2022/2381 relative à un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées et à des mesures connexes | directive relative à la présence des femmes dans les conseils d’administration | directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes
    fr
  5. FINANCE

    #650005

    IATE #3548831
    an Treoir maidir le Scéimeanna Ráthaithe Taiscí Reference "Comhairle-GAhttp://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-rulebook/deposit-guarantee-schemes/"
    ga
    Richtlinie über Einlagensicherungssysteme
    de
    Definition Richtlinie zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Kreditinstitute, indem die Niederlassungsfreiheit und der freie Dienstleistungsverkehr im Finanzdienstleistungssektor gewährleistet und gleichzeitig die Stabilität des Bankensystems und der Schutz der Einleger erhöht wird Reference "Council-DE vgl. RL 2014/49 über Einlagensicherungssysteme, Erw.3 (ABl. L_173/2014, S.149) CELEX:32014L0049/DE"
    Comment "Neufassung der RL 94/19/EG vom 30. Mai 1994 über Einlagensicherungssysteme CELEX:31994L0019/DE DIV: aih, 13.03.2013 ; UPD: do, 5.8.2014"
    Directive on Deposit Guarantee Schemes | Deposit Guarantee Scheme Directive | DGSD | proposal for a Directive on Deposit Guarantee Schemes | DGS Directive
    en
    Definition directive aimed at completing the internal market in the field of credit institutions, by securing the latter's freedom of establishment and freedom to provide financial services, while increasing the stability of the banking system and protection for depositors Reference "CENTERM, based onProposal for a directive on Deposit Guarantee Schemes CELEX:52010PC0368/EN"
    Comment "- For the latest information on the ""progress"" of the proposal, see: EP Legislative Observatory (OEIL), http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2010/0207(COD)&l=EN [4.3.2013]- Recast of Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1994L0019:20090316:EN:HTML [4.03.2013]"
    directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | DGSD | directive DGSD | DGSD 2
    fr
    Definition directive qui vise à permettre l’achèvement du marché intérieur du point de vue tant de la liberté d’établissement que de la libre prestation des services financiers dans le domaine des établissements de crédit, et qui renforce parallèlement la stabilité du système bancaire et la protection des déposants Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive relative aux systèmes de garantie des dépôts CELEX:52010PC0368/FR"
    Comment "Refonte de la directive 94/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux systèmes de garantie des dépôts http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1994L0019:20090316:FR:HTML (6.3.2013)"
  6. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #667167

    IATE #3627600
    Togra le haghaidh Treoir a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe chuig an ngeilleagar glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Vorschlag für eine Richtlinie hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2005/29/EG und 2011/83/EU hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel durch besseren Schutz gegen unlautere Praktiken und bessere Informationen
    de
    proposal for a Directive on empowering consumers for the green transition | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and better information | ECGT Directive
    en
    Definition proposal which aims to contribute to a circular, clean and green EU economy by:- enabling consumers to take informed purchasing decisions and therefore contribute to more sustainable consumption, and- targeting unfair commercial practices that mislead consumers away from sustainable consumption choices Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Directive amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and better information, COM(2022) 143 final"
    Comment This proposal amends the Unfair Commercial Practices Directive (Directive 2005/29/EC) and the Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU) to enhancing EU consumer rights.
    proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations | proposition de directive visant à donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique
    fr
    Definition proposition de directive contribuant au bon fonctionnement du marché unique ainsi qu'à une économie européenne circulaire, propre et verte, tout en renforçant les droits des consommateurs, notamment en les protégeant des pratiques commerciales déloyales Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations, COM(2023) 155 final"
    Comment Cette proposition de directive vise à inciter à la réparation des biens de consommation et à permettre aux consommateurs de prendre des décisions d'achat en connaissance de cause, contribuant ainsi à une consommation plus durable. Son objectif est en outre de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et de l'environnement.
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #668542

    IATE #3636860
    Dlí um Athbhunú Dúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa togra le haghaidh Dhlí an Aontais um Athbhunú an Dúlra, dlí atá le teacht, molfaidh an Coimisiún gur cheart do na Ballstáit, agus a bpleananna náisiúnta á n-ullmhú acu chun spriocanna um athbhunú a bhaint amach, limistéir theoranta arna sainaithint go soiléir a chur san áireamh mar limistéir atá an-oiriúnach (limistéir ‘is fearr’), agus san am céanna limistéir a bhfuil luach acu ó thaobh an chomhshaoil de a seachaint a mhéid is féidir.' Reference "Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún REPowerEU: Comhghníomhaíocht Eorpach ar mhaithe le fuinneamh níos inacmhainne, níos sláinte agus níos inbhuanaithe, CELEX:52022DC0108/GA"
    Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hathchóiriú an dúlra Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hathchóiriú an dúlra, CELEX:52022PC0304/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Verordnung über die Wiederherstellung der Natur | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wiederherstellung der Natur
    de
    Nature Restoration Regulation | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on nature restoration | Nature Restoration Law
    en
    Definition proposed EU legislation which aims to restore ecosystems, habitats and species across the EU’s land and sea areas in order to 1) enable the long-term and sustained recovery of biodiverse and resilient nature, 2) contribute to achieving the EU’s climate mitigation and climate adaptation objectives,3) meet international commitments Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Environment > Topics > Nature and biodiversity > Nature restoration law (2.3.2023)"
    proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la restauration de la nature | règlement sur la restauration de la nature
    fr
    Definition proposition de règlement de l'Union européenne visant à restaurer les écosystèmes dégradés sur tout le territoire de l'Union, en particulier ceux qui sont le plus susceptibles de capturer et de stocker le carbone, ainsi que d'empêcher les catastrophes naturelles et d'en réduire l'impact Reference "COM-FR, d'après DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DU RAPPORT D'ANALYSE D'IMPACT accompagnant le document: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la restauration de la nature – SWD(2022) 168 final"