Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE

    #438196

    IATE #2210843
    athchóiriú pinsean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rentenreform
    de
    Definition gesetzgeberische Maßnahmen zur Änderung der Rahmenbedingungen für die gesetzliche Rentenversicherung und andere Formen der Alterssicherung Reference Gabler-Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/rentenreform.html (20.1.2011)
    Comment bezeichnet Einzelmaßnahmen innerhalb d. Rentensystems, z.B. Beitragsänderungen im Ggs. zu einer weiter reichenden Reform des Altersvorsorgesystems IATE:3528800 oder Reform des Rentensystems IATE:2210758 ; DIV: aih, 20.1.2011, UPD: RSZ, 4.2.11
    pension reform
    en
    réforme des retraites
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #569507

    IATE #2210758
    athchóiriú chóras na bpinsean Reference An tOmbudsman Pinsean, Tuarascáil Bhliantúil, 2009
    ga
    Context "Rinneadh dul chun cinn suntasach i 2009 ar pholasaí náisiúnta na bpinsean agus bhí athchóiriú chóras na bpinsean a bhfuil géarghá leis go mór faoi chaibidil; ba iad na haighneachtaí maidir leis an bpáipéar Glas um Pinsean 2008 a mhúnlaigh cuid mhaith den phlé sin." Reference http://www.pensionsombudsman.ie/cms/sites/default/files/AnnualIrish.pdf An tOmbudsman Pinsean, Tuarascáil Bhliantúil, 2009.
    Reform des Rentensystems
    de
    pension system reform | reform of the pension system
    en
    Comment See also "systemic pension reform" IATE:3528800
    réforme des régimes de retraite | réforme du système des pensions | réforme des retraites | réforme du système des retraites
    fr
    Comment Voir aussi:"réforme systémique des régimes de retraite" IATE:3528800 , réforme structurelle et globale, alors qu'ici, la réforme ne touche en général qu'un aspect ou qu'une partie du système, ou ne concerne que l'un ou l'autre régime.
  3. FINANCE

    #578650

    IATE #3528800
    athchóiriú uilechórasach na bpinsean Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf
    ga
    Language usage Is cosúil go bhfuil dhá chiall leis an téarma seo, eadhon 1. athchóiriú (uile)c(h)órasach na bpinsean; 2. athchóiriú ar chóras na bpinsean.
    Context "D'fháiltigh an Chomhairle Eorpach roimh an tuarascáil ón gComhairle maidir leis an gcaoi ina ndéileálfaí le hathchóiriú uilechórasach na bpinsean faoin gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis agus d'iarr sí go léireofaí an tuarascáil sna sonraíochtaí ar chur chun feidhme an CCF athchóirithe." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf
    Altersversorgung | Altersvorsorge | Rentensystem | Pensionssystem | Reform des Altersvorsorgesystems
    de
    Definition grundlegende und strukturelle Umstellung im System der Altersvorsorge (Rentenversicherung) eines Landes Reference Council-DE
    Comment z.B. durch Wechsel vom Umlageverfahren zum Kapitaldeckungsverfahren (oder umgekehrt) oder Einführung eines 2-(Mehr-)Säulensystems durch Einführung einer zusätzlichen kapitalgedeckten (Pflicht)Versicherung neben der gesetzlichen Rentenversicherung nach dem Umlagemodell; DIV: RSZ, 16.12.10
    systemic pension reform
    en
    Definition a structural overhaul of a pension system Reference COUNCIL-EN
    Comment See also "reform of the pension system" IATE:2210758
    réforme systémique des retraites | réforme systémique des régimes de retraite
    fr
    Definition réforme structurelle de l'ensemble des régimes de retraite Reference ---
    Comment Voir aussi: "réforme des régimes de retraite" IATE:2210758