Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #638802

    IATE #2211107
    Réigiúin an Eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wissensorientierte Region
    de
    Definition Pilotaktion zur Stärkung der Fähigkeit der europäischen Regionen, in FTE zu investieren und Forschung zu betreiben, und zur Verbesserung der Möglichkeiten einer erfolgreichen Beteiligung ihrer Akteure an europäischen Forschungsprojekten Reference Vorschlag für einen Beschluss über das 7. FTE-Rahmenprogramm; COM (2005) 119 endg.
    Comment DIV: cba, 22.06.2005
    Regions of Knowledge
    en
    Definition initiative under the EU's Framework programmes for Research and Development, that aims to strengthen the research potential of European regions, in particular by encouraging and supporting the development, across Europe, of regional ‘research-driven clusters’, associating universities, research centres, enterprises and regional authorities Reference "COM-EN, based on:European Commission > CORDIS > FP7 > Regions of knowledge. http://cordis.europa.eu/fp7/capacities/regions-knowledge_en.html [17.11.2011]"
    Comment It will allow regions to intensify the role of research and technological development (RTD) in economic development and to invest better and more in RTD through cultivating innovative ‘research-driven clusters’ at a local and regional level. The aim is to increase the capacity of European regions to invest in and develop their commitment in research which can contribute significantly to economic development.The actions undertaken in this area will enable European regions to strengthen their capacity for investing in and carrying out research activities, while maximising their potential for a successful involvement of their operators in European research projects. These activities will be implemented in close relationship with the EU’s regional policy and the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
    région de la connaissance | RC
    fr
  2. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #656483

    IATE #3570122
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Léig um Chearta an Duine i Réigiún na Mór-Lochanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs | LDGL | Human Rights League in the Great Lakes Region
    en
    Definition regional non-governmental organisation for the promotion and protection of human rights headquartered in Kigali, Rwanda Reference "Council-EN, based on: Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs > Qui sommes nous > Notre identité, http://ldglhuriweb.wpengine.com/notre-identite/# [18.8.2016]"
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs | LDGL
    fr
    Definition organisation régionale non gouvernementale de droit suisse créée en mai 1993 pour la promotion et la protection des droits de l'homme, dont le siège est situé à Kigali, au Rwanda Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs, ""Notre identité"", http://ldglhuriweb.wpengine.com/notre-identite/ [31.8.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530195

    IATE #769225
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #651146

    IATE #3552055
    Comhlachas Cathrach agus Bardasachtaí Réigiún na Bruiséile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brulocalis | Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale | AVCB
    fr
    Definition "association sans but lucratif créée en 1993 par les pouvoirs locaux de la Région de Bruxelles-Capitale, gérée par eux et à leur service" Reference "Site internet de Brulocalis, «Notre Association» (31.7.2023)"
    Comment "Issue de la régionalisation de l'Union des Villes et Communes belges, elle se compose de membres effectifs (les membres constituants et les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale), de membres adhérents (les 19 CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale, les associations formées entre eux et les intercommunales dont le siège social est établi dans une commune de la Région) et de correspondants (toutes les autres personnes portant de l'intérêt aux activités de l'Association)."
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #615882

    IATE #929146
    Comhdháil Pharlaiminteoirí an Réigiúin Artaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Parlamentarier des arktischen Raums
    de
    Conference of Parliamentarians of the Arctic Region
    en
    Definition biennial conference for parliamentarians representing the eight Arctic countries and the European Parliament Reference "‘About’. Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, http://www.arcticparl.org/about.aspx [17.5.2018]"
    Conférence des parlementaires de la région arctique
    fr
    Definition organisme parlementaire réunissant les délégations nommées par les parlements nationaux des États de l’Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Russie, Suède, États-Unis d'Amérique) et le Parlement européen. En font également partie des délégués permanents représentant les peuples autochtones, auxquels s'ajoutent des observateurs. La Conférence se réunit tous les deux ans. Reference "Site du Parlement du Canada, Affaires internationales et interparlementaires, Rapport de la délégation parlementaire canadienne, http://www.parl.ca/iiapublications/document.aspx?language=f&mode=1&sbdid=dbb54175-458c-4eaa-8e62-0f60bd3dbe84&sbpidx=2 [17.9.2018]"
    Comment "Voir aussi IATE:922066 Conseil de l'Arctique"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #655987

    IATE #3569318
    an Chomhdháil maidir le Tacú leis an tSiria gona Réigiún Máguaird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Unterstützung Syriens und der Region
    de
    Comment Auf der Konferenz zur Unterstützung Syriens und der Region, die am 4. Februar in London stattfand, sagten die EU und die Mitgliedstaaten mehr als 3 Mrd. EUR für das Jahr 2016 zu
    Supporting Syria and the Region Conference
    en
    Definition conference of world leaders held in London in February 2016 to raise the money needed to help millions of people affected by the war in Syria Reference "Conseil-FR, based on https://www.supportingsyria2016.com/about/"
    conférence sur l'aide à la Syrie et aux pays de la région | conférence sur l'aide humanitaire à la Syrie et aux pays de la région | conférence sur le soutien à la Syrie et à la région | conférence Soutenir la Syrie et la région | conférence Aider le peuple syrien et les pays hôtes de la région
    fr
    Definition conférence organisée conjointement par le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Koweït, la Norvège et les Nations unies le 4.2.2016 à Londres et réunissant des dirigeants du monde entier en vue d'aider financièrement les déplacés et réfugiés de la guerre en Syrie, mais également les pays voisins qui en accueillent le plus grand nombre Reference "Conseil-FR, d'après le site de la conférence, https://www.supportingsyria2016.com/about/ [25.5.2016]"
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686705

    IATE #3623608
    Comhairle Rialtas Réigiúnach Murcia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas Murcia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas Réigiúnach Murcia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Murcia | Regionalregierung von Murcia
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Murcia Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of the Region of Murcia | Government Council of the Region of Murcia
    en
    Definition "executive body of the Region of Murcia" Reference "EESC/COR-EN based on the Articles 20 and 32 of the Statute of Autonomy of Murcia (29.4.2022) (in Spanish)"
    Conseil de gouvernement de la Région de Murcie
    fr
    Definition "organe exécutif de la Région de Murcie" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Région de Murcie (23.5.2022), article 32 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Région de Murcie, lequel est désigné par l'Assemblée régionale de Murcie parmi ses membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #602000

    IATE #144168
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Thunfischorganisation für den westlichen Indischen Ozean
    de
    Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | WIOTO convention
    en
    Definition "international agreement which established the Western Indian Ocean Tuna Organisation [ IATE:280072 ] in 1994" Reference "Council-EN, based on: Progress towards Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, FAO Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/docrep/W1310E/w1310E03.htm [14.10.2016]"
    convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605666

    IATE #778031
    an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 21.12.1979.
    Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
    en
    Comment DIV: ARCHFILE78
    Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe
    fr
    Comment MISC: Signature: 1979.12.21 Paris
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #649128

    IATE #3545033
    comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
    de
    Definition "vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 im Oktober 2011 geschaffenes Amt zur Koordinierung des politischen Handelns der EU in den Ländern der Region der Großen Seen (Uganda, Ruanda, Burundi und Demokratische Republik Kongo) IATE:892614 mit dem Ziel der Förderung von Frieden und Wohlstand in der Region" Reference "Council-DE, gestützt auf Presseerklärung des EAD http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/125787.pdf (9.8.12)"
    Comment "ersetzt den ""Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen"" IATE:893021"
    Senior Coordinator for the Great Lakes region | Coordinator for the Great Lakes | Great Lakes Coordinator
    en
    Definition "Function created within the European External Action Service [IATE:930934 ] to provide a lead on policy issues affecting the Great Lakes countries (Uganda, Rwanda, Burundi and DRC) [IATE:892614 ] and act as the coordination point for EU political activity in the region" Reference "EEAS Press release (31.10.2011), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/125787.pdf"
    Comment "Replaces that of ""EU Special Representative for the African Great Lakes Region"" [IATE:893021 ]"
    coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs | coordinateur principal pour la région des Grands Lacs | coordinateur pour la région des Grands Lacs
    fr
    Definition "Fonction créée afin d'assurer, au sein du département ""Afrique"" du service européen pour l'action extérieure [IATE:930934 ], la direction des questions politiques relatives aux pays de la région des Grands Lacs (Ouganda, Rwanda, Burundi et RDC) [IATE:892614 ] et de coordonner l'action politique de l'UE dans la région." Reference "Communiqué de presse du 31.10.2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/FR/foraff/125805.pdf (14.8.2012)"
    Comment "Remplace la fonction de ""Représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains"" [IATE:893021 ]."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #616392

    IATE #933222
    Dearbhú Nairobi maidir leis an bhfadhb i leith leathadh mionarm agus arm éadrom aindleathach i Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice agus i gCorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Nairobi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika | Erklärung von Nairobi
    de
    Definition im März 2000 auf der Konferenz über die Verbreitung von Kleinwaffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und im Horn von Afrika in Nairobi verabschiedete Erklärung zur Prävention des illegalen Waffenhandels Reference Council-DE
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Nairobi Declaration
    en
    Definition declaration mandating the Kenyan government to coordinate efforts by national focal points in the Great Lakes Region and the Horn of Africa to prevent, combat and eradicate stockpiling and illicit trafficking in SALW Reference "Council-EN, based on Weapons Law Encyclopedia > Instruments > 2004 Nairobi Protocol, http://www.weaponslaw.org/instruments/2004-nairobi-protocol [8.1.2018]Full text: Small Arms Survey > Nairobi Declaration, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/N-Instruments/2000-Nairobi%20Declaration.pdf [5.1.2018]"
    Comment Published on 15 March 2000 by the Ministers for Foreign Affairs of the ten countries of the Great Lakes Region and the Horn of Africa on the occasion of the Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms in Nairobi on 12-15 March 2000.Precursor to the legally binding Nairobi Protocol of 21 April 2004.
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique | déclaration de Nairobi
    fr
    Definition declaration politique contraignante appelant douze États de la Région des Grands Lacs et de la Corne de l'Afrique à mettre en place les lois, réglementations et procéduresadministratives appropriées afin d’assurer un contrôle efficace de la possession et du transfert des ALPC Reference "Conseil-FR, d'après UNDP, Guide pratique, Législation sur les armes légères et de petit calibre, juillet 2008, http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf [2.2.2018]"
    Comment "Publiée le 15 mars 2000 à l'initiative des ministres des affaires étrangères de dix pays de la région réunis à Nairobi.Texte de la declaration: http://archive2.grip.org/bdg/g4518.htm [2.2.2018]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS

    #683926

    IATE #3566881
    Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa | International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Group of International Envoys for the Great Lakes Region
    en
    Definition team of UN, AU, EU and other special envoys, representatives and coordinators for the Great Lakes region Reference "Council-EN, based on UN News Centre, 'Great Lakes Envoys outraged by spate of civilian massacres in eastern DR Congo', 2.12.2014 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=49489 [16.10.2015]"
    Comment Members include the UN Special Envoy for the Great Lakes region, the Special Representative of the UN Secretary General in the DRC, the UN Special Envoy for the Great Lakes, the African Union Special Representative for the Great Lakes region, the European Union Senior Coordinator for the Great Lakes region, and the Belgian Special Envoy for the Great Lakes.
    groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs | équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | équipe internationale des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
    fr
    Definition groupe chargé de la stabilisation de la région, dont la composition peut varier en fonction de la mission et du pays concerné dans la région Reference "Conseil-FR, d'après différentes sources: - centre d'actualités de l'ONU, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=34129#.VsIF1zJf2Uk [15.02.2016] - SEAE - diverses agences africaines d'informations"
    Comment Groupe pouvant se composer de l'envoyé spécial des Nations unies pour la région des Grands Lacs, d'un représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, du représentant spécial de l'Union africaine dans la région, de l'envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs, du coordonnateur principal de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs ainsi que de l'envoyé spécial de la Belgique pour la même région, mais pas nécessairement de tous en même temps.
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688454

    IATE #3640998
    Rialtas Réigiún Príomhchathartha na Bruiséile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas réigiúnach na Bruiséile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt | Brüsseler Regierung
    de
    Definition "Exekutivorgan der Region Brüssel-Hauptstadt" Reference EESC/CoR Term-DE
    Comment Die Exekutivgewalt liegt bei der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt. Gebildet wird die Regierung aus einem Ministerpräsidenten und vier Ministern, zwei französischsprachigen und zwei niederländischsprachigen. Den Ministern der Region werden drei Staatssekretäre, darunter mindestens ein niederländischsprachiger, beigeordnet.
    government of the Brussels-Capital Region | Brussels government
    en
    Definition "executive body of the Brussels-Capital Region in Belgium" Reference "EESC/COR-EN, based on: Brussels-Capital Region > ... > The Government of the Region (5.10.2023)"
    Comment The government of the Brussels-Capital Region is composed of a minister-president (French-speaking) and four ministers (two French-speaking and two Dutch-speaking) elected by the parliament of the Brussels-Capital Region.
    Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Gouvernement régional bruxellois | Gouvernement bruxellois | Gouvernement
    fr
    Definition "en Belgique, organe exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site de la Région de Bruxelles-Capitale, «Le Gouvernement régional» (17.8.2023)"
    Comment "Les membres du Gouvernement bruxellois et les secrétaires d'État régionaux sont choisis par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale parmi ses propres membres, et sont alors remplacés au parlement par leurs suppléants de la liste électorale."
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688467

    IATE #3641030
    Rialtas na Vallúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn oibriú an líonta talún, glacadh toirmisc leantacha i Réigiún na Vallúine, de bhíthin an Ordaithe ó Rialtas na Vallúine, ar dhramhaíl áirithe a dhiúscairt i líonadh talún, ar bearta iad lena gcuirtear toirmeasc ar dhramhaíl airithe a chur i líonadh talún.' Reference "Cinneadh (AE) 2023/2390 maidir le beart SA.43147 (2020/C) (ex 2019/NN) An Bheilg — Gearán a bhaineann le deonú cabhrach ag Réigiún na Vallúine do Renewi a líomhnaítear a bheith neamhdhleathach (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 1419), CELEX:32023D2390/GA"
    Rialtas Réigiún na Vallúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá san athchóiriú na céimeanna is gá chun go bhféadfar athbhreithnithe reachtacha a dhéanamh arb é is aidhm dóibh creat rialála níos mionsonraithe a bhunú d’fheidhmiú mhargaí CO2, lena gcumhdaítear ábhair amhail maoirseacht, rochtain neamh-idirdhealaitheach ar ghréasáin iompair agus muirir ar rochtain ar an ngréasán a shocrú. Tiocfaidh na forálacha dlíthiúla nua arna nglacadh ag rialtas Réigiún na Vallúine i bhfeidhm faoin 1 Eanáir 2024.' Reference "Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Cinneadh Cur Chun Feidhme lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) (ST 10161/21 agus ST 10161/21 ADD 1) an 13 Iúil 2021 maidir le formheas an mheasúnaithe ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Beilge', Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15553-2023-ADD-1/ga/pdf [13.5.2024]"
    Regierung der Wallonischen Region | Wallonische Regionalregierung
    de
    Definition "Exekutivorgan der Wallonischen Region" Reference EESC/CoR Term-DE
    Comment "Die Exekutivgewalt liegt bei der Wallonischen Regionalregierung. Diese besteht aus höchstens neun Ministern, einschließlich des Ministerpräsidenten. Diese Minister können auch Minister in der Regierung der Französischen Gemeinschaft sein."
    Walloon government | government of Wallonia | government of the Walloon Region
    en
    Definition "executive body of Wallonia in Belgium" Reference "EESC/COR-EN, based on: the official Belgian government portal > ... > The Walloon Region (5.10.2023)"
    Comment "It consists of a maximum of nine ministers, including the minister-president. These ministers can also be ministers in the government of the French Community."
    Gouvernement wallon | Gouvernement de Wallonie | Gouvernement de la Région wallonne
    fr
    Definition "en Belgique, organe exécutif de la Wallonie" Reference "EESC/COR-FR, d'après le portail du Royaume de Belgique, «La Région wallonne» (18.8.2023)"
    Comment "Le Gouvernement wallon se compose d'un ministre-président et de huit ministres au maximum, lesquels peuvent aussi être ministres du Gouvernement de la Communauté française."
  15. LAW|criminal law|criminal law

    #639079

    IATE #2221749
    MENAFATF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENAFATF | MENA FATF | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika | "Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe ""Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung""" | "Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe ""Bekämpfung der Geldwäsche"""
    de
    Definition "nach dem Modell der FATF IATE:812678 im Nov. 2004 in Bahrain gegründetes regionales Gremium, das sich der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung widmet" Reference "vgl. Website der MENAFATF http://www.menafatf.org/Home.asp"
    Comment Der MENAFATF gehören 14 Staaten im Nahen Osten und in Nordafrika an. Sie hat ihren Sitz in Bahrein. DIV: aih, 9.1.06; UPD: esi, 9.8.06
    Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF | FSRB MENA FATF | Middle East and North Africa FATF
    en
    Definition FATF-style regional organisation established in 2004 by the governments of 14 countries in the Middle East and North Africa. Reference "MENA FATF website http://www.menafatf.org/Home.asp"
    Comment "See IATE:812678 for FATF."
    GAFIMOAN | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
    fr
    Comment "organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ]"
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|regional security

    #663414

    IATE #3589594
    Fothú Acmhainneachta i nGrúpa Réigiún na hAfraice Thoir Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für den Kapazitätsaufbau in der Region Ostafrika
    de
    Definition "Arbeitsgruppe des Globalen Forums ""Terrorismusbekämpfung"", die sich mit Terrorismus und gewalttätigem Extremismus in Ostafrika befasst und angemessene Ressourcen mobilisiert sowie ein Forum für Informationsaustausch, Networking und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren ist" Reference "Council-DE, vgl. GCTF - Capacity-building in the East Africa Region Working Group (11.6.2020)"
    Comment Den Vorsitz führen Ägypten und die EU.
    Capacity-building in the East Africa Region Working Group
    en
    Definition "working group of the Global Counterterrorism Forum which aims to address terrorism and violent extremism dynamics and requirements in the region by mobilising adequate resources" Reference "Global Counterterrorism Forum, Capacity-building in the East Africa Region Working Group (30.4.2020)"
    Comment This working group was established in September 2017 to broaden the scope of the previous Horn of Africa (HoA) Working Group.It is co-chaired by Egypt and the EU.
    groupe de travail sur le renforcement des capacités dans la région de l’Afrique de l’Est
    fr
    Definition "groupe de travail du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) chargé de la lutte contre le financement des terroristes, la gestion de la sécurité des frontières et l’intégration des perspectives de genre dans les interventions de lutte contre le terrorisme, et visant à mobiliser la volonté politique, des ressources financières et une expertise pour mettre en œuvre les activités nécessaires" Reference "Conseil-FR, d'après le Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) > Lettre d'information > l’Afrique de l’Est - Groupe de travail sur le renforcement des capacités (8.9.2020), septembre 2019"
    Comment Ce groupe de travail est coprésidé par l'Égypte et l'Union européenne.
  17. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #682437

    IATE #3519021
    Grúpa Idir-Réigiúnach Réigiúin Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpa idir-réigiúnach de chuid Choiste na Réigiún, a bunaíodh i mí Feabhra 2008, a bhfuil sé d'aidhm leis an comhar idir réigiúin Mhuir Bhailt a léiriú agus cur le forbairt na réigiún seo Reference "COR/EESC-GA bunaithe ar shuíomh CoR: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31/05/2018]"
    Interregionale Gruppe „Ostseeraum“ | Gruppe Ostseeraum
    de
    Definition im Februar 2008 gebildete interregionale Gruppe im AdR, die sich mit der Zusammenarbeit der Regionen des Ostseeraums auseinandersetzt und zur Entwicklung dieser Regionen beitragen will Reference AdR/EWSA-DE
    Baltic Sea Regions Interregional Group | "Interregional Group ""Baltic Sea Regions"""
    en
    Definition CoR interregional group, set up in February 2008, which aims to reflect the cooperation between Baltic Sea regions and to contribute to the development of these regions Reference "EESC/COR-EN, based on: - COR website > Vademecums: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/baltic-sea.aspx [3.1.2017]; - Memo for COR Bureau Members: Setting-up/Renewal of interregional groups http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2015-00958-04-01-nb-tra-en.docx [3.1.2017]"
    Comment Like some other interregional groups, the Baltic Sea Regions Group works within the framework of a macro-regional strategy to enhance cohesion in a specific geographical area relating to both Member States and third countries.
    groupe interrégional «Régions de la mer Baltique» | groupe interrégional de la région de la mer Baltique | groupe interrégional des régions de la mer Baltique | groupe «Régions de la mer Baltique»
    fr
    Definition groupe interrégional du CdR, créé en février 2008, qui vise à refléter la collaboration entre les régions de la mer Baltique et à contribuer au développement de ces régions Reference "EESC/COR-FR, notamment d'après le site du CdR, «Groupes interrégionaux» (17.12.2019)"
    Comment Comme d'autres groupes interrégionaux, le groupe interrégional «Régions de la mer Baltique» est constitué autour d'une stratégie macrorégionale connexe, destinée à renforcer la cohésion dans une zone géographique spécifique qui concerne des États membres et des pays tiers.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660084

    IATE #3578601
    ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/617 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte/oifigiúla ainmhithe caighdeánacha chun ainmhithe uisceacha áirithe agus táirgí ar de bhunadh ainmhíoch iad a thabhairt isteach san Aontas,CELEX:32021R0617/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse
    de
    infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus | infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus
    en
    Definition infection with HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae Reference "OIE > Aquatic Animal Health Code (2014) (22.9.2020)"
    infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Definition infection causée par les variants pathogènes du virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui présentent des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Reference "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.4. > Infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_isav.htm [11.12.2018]"
    Comment "Voir aussi:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3578602 ], - variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #654813

    IATE #3567362
    AMICI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative für die Koordinierung der Investitionen im südlichen Mittelmeerraum | AMICI
    de
    Definition Maßnahme mit dem Ziel, den politischen Dialog zwischen den einschlägigen Akteuren und Gebern zu optimieren, damit die südlichen Partnerländer wirkungsvoller unterstützt und in der Region gezieltere Investitionen mit stärkeren sozioökonomischen Auswirkungen im Einklang mit den Prioritäten Europas und der Partner vorgesehen werden können Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu ""AMICI"" http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/de/pdf"
    A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative | AMICI
    en
    Definition scheme which aims to optimise the policy dialogue among relevant actors and donors in order to support the Southern Neighbourhood partner countries in a more effective way, and provide more targeted investments with a greater socio-economic impact in line with European and partners' priorities Reference "Council-EN, based on:Council conclusions on 'AMICI', 16897/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/en/pdf"
    Comment "See also: Southern Neighbourhood - IATE:3532104"
    initiative relative à la coordination des investissements dans le sud de la Méditerranée | initiative portant sur la coordination des investissements dans la région de la Méditerranée du Sud | AMICI
    fr
    Definition initiative menée dans le sud de la Méditerranée dans le but d'optimiser le dialogue politique entre les parties prenantes et les donateurs concernés afin de soutenir les pays partenaires du Sud de façon plus efficace et de prévoir dans la région des investissements plus ciblés et dotés d'un impact socio-économique plus important conformément aux priorités européennes et à celles des partenaires Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur l'initiative AMICI, doc. 16897/14 du Conseil, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/fr/pdf"
  20. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Macao

    #610620

    IATE #864071
    Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne Reference an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (tagairt iomlán le cur isteach)
    ga
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Macao Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Macao Aidiacht: ó/as Macao Airgeadra: pataca Fo-aonad Airgeadra: avo
    die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | die Sonderverwaltungsregion Macau | Macau
    de
    Definition Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China (bis zum 19.12.1999 von Portugal verwaltet) Reference "AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/59962/Laenderverzeichnis.pdf"
    Comment Hauptstadt: offiziell Peking, Verwaltungssitz: MacauPersonenbezeichnung: von MacauAdj.: von MacauWährung: Pataca (MOP)
    Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Macau | Macao | Macao Special Administrative Region | Macao SAR | MSAR
    en
    Comment "CAPITAL: MacaoCITIZEN: MacaneseADJECTIVE: Macanese; of MacaoCURRENCY: patacaCURRENCY SUBUNIT: avoPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | la région administrative spéciale de Macao | RAS de Macao | Macao | RASM
    fr
    Comment "Ancienne colonie portugaise rétrocédée à la République populaire de Chine le 20 décembre 1999. Son statut est celui de Région administrative spéciale [cf. IATE:899519 ]capitale : Macao citoyen/habitant : de Macao adjectif : de Macao unité monétaire : pataca subdivision : avo Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus."
    MAC | MO | MOP
    mul