Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. LAW · FINANCE|insurance · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #608700

    IATE #832946
    dliteanas sibhialta Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
    ga
    Context '... nó faoi Choinbhinsiún Vín an 21 Bealtaine 1963 maidir le Dliteanas Sibhialta as Damáiste Núicléach ...' Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
    zivilrechtliche Haftung | zivilrechtliche Verantwortlichkeit | Haftpflicht
    de
    Definition Verpflichtung zur Wiedergutmachung eines durch schuldhaftes Verhalten verursachten Schadens Reference "Council-DE nach Creifelds Rechtswörterbuch und http://www.rechtsfragen-jugendarbeit.de/haftung-faq-zivilrecht.htm [6.8.14]"
    Comment "im Gegensatz zur strafrechtlichen Haftung, die sich auf die Verantwortlichkeit für strafbare Handlungen bezieht; siehe auch Haftung aus unerlaubten Handlungen und strafrechtliche Verantwortung juristischer Personen"
    civil liability | third-party liability | general third-party liability | GTPL | public liability
    en
    Definition legal obligation that requires a party to pay for damages or to follow other court-enforcements in a lawsuit Reference "Legal Information Institute > Wex > Civil Liability (2.12.2020)"
    responsabilité civile | RC | responsabilité envers les tiers
    fr
    Definition obligation de réparer les dommages matériels, corporels et immatériels causés à autrui Reference "Conseil-FR, d'après le site Service public, Assurance habitation: qu'est-ce que la garantie responsabilité civile ? (8.5.2023)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615769

    IATE #928455
    catalóg riachtanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedarfskatalog | RC
    de
    Definition umfassende Liste der quantitativen und qualitativen Anforderungen, die zur Ausführung der in den politischen Zielen und Fähigkeitszielen festgelegten Aufgaben erfüllt sein müssen Reference "Definition des Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten (CDM) der EU http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/03/st06/st06805.de03.pdf"
    Comment "ersetzte 2005 den Helsinki-Planziel-Katalog IATE:919046 DIV: SGS 9/02, UPD: cba, 18.5.11"
    Requirements Catalogue | RC 05 | Helsinki Headline catalogue | RC
    en
    Definition detailed list of asets and resources needed to achieve the Headline Goals and enabling Member States to offer their contributions Reference "COUNCIL-EN based on CSDP Factsheet Development of European Military Capabilities http://consilium.europa.eu/media/1222506/110106%20updated%20factsheet%20capacites%20militaires%20-%20version%208_en.pdf [5.10.2011]"
    Comment "The Helsinki Headline Goal Catalogue [IATE:919046 ], drawn up to meet the 2004 Headline Goal, was replaced by the Requirements Cataolgue, which was drawn up to meet the 2010 Headline Goal and adopted by the Council in 2005 (hence its name ""RC 05"").In 2007 RC 05 was replaced by RC 07."
    catalogue des besoins | objectif Helsinki
    fr
    Definition Catalogue fournissant une liste générique des besoins quantitatifs et qualitatifs permettant de remplir les tâches définies dans les objectifs politiques et les objectifs en matière de capacités. Ce catalogue est en constante évolution. Reference Conseil-FR
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #618293

    IATE #1085456
    coincréit threisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stahlbeton
    de
    Definition Durch Einlage von Rundstahl oder Maschendraht verstärkter Beton Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    reinforced concrete | RC
    en
    Definition "concrete [ IATE:1404830 ] in which reinforcement bars (""rebars"") [ IATE:1632520 ], reinforcement grids, plates or fibres have been incorporated to strengthen the concrete in tension" Reference "Wikipedia > Reinforced concrete. http://en.wikipedia.org/wiki/Reinforced_concrete [6.9.2010]"
    Comment "Other materials used to reinforce concrete can be organic and inorganic fibres as well as composites in different forms. Note ref.: Wikipedia > Reinforced concrete. http://en.wikipedia.org/wiki/Reinforced_concrete [6.9.2010]"
    béton armé
    fr
    Definition Béton rendu plus résistant(renforcé)par l'insertion de barres d'acier ou de treillis d'armature Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #638802

    IATE #2211107
    Réigiúin an Eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wissensorientierte Region
    de
    Definition Pilotaktion zur Stärkung der Fähigkeit der europäischen Regionen, in FTE zu investieren und Forschung zu betreiben, und zur Verbesserung der Möglichkeiten einer erfolgreichen Beteiligung ihrer Akteure an europäischen Forschungsprojekten Reference Vorschlag für einen Beschluss über das 7. FTE-Rahmenprogramm; COM (2005) 119 endg.
    Comment DIV: cba, 22.06.2005
    Regions of Knowledge
    en
    Definition initiative under the EU's Framework programmes for Research and Development, that aims to strengthen the research potential of European regions, in particular by encouraging and supporting the development, across Europe, of regional ‘research-driven clusters’, associating universities, research centres, enterprises and regional authorities Reference "COM-EN, based on:European Commission > CORDIS > FP7 > Regions of knowledge. http://cordis.europa.eu/fp7/capacities/regions-knowledge_en.html [17.11.2011]"
    Comment It will allow regions to intensify the role of research and technological development (RTD) in economic development and to invest better and more in RTD through cultivating innovative ‘research-driven clusters’ at a local and regional level. The aim is to increase the capacity of European regions to invest in and develop their commitment in research which can contribute significantly to economic development.The actions undertaken in this area will enable European regions to strengthen their capacity for investing in and carrying out research activities, while maximising their potential for a successful involvement of their operators in European research projects. These activities will be implemented in close relationship with the EU’s regional policy and the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
    région de la connaissance | RC
    fr
  5. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|China

    #675576

    IATE #861011
    an tSín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Daon-Phoblacht na Síne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Béising Ainm an tsaoránaigh: SíneachAidiacht: SíneachAirgeadra: renminbi-yuanFo-Aonad Airgeadra: jiao; fenCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Volksrepublik China | China
    de
    Comment "Hauptstadt: Peking (Beijing); Adj.: chinesisch; Bez. der Staatsangehörigen: Chinese/ Chinesin; Währung: Renminbi YuanXREF: Peking (Beijing)"
    People's Republic of China | China | PRC
    en
    Comment CAPITAL: BeijingCITIZEN: ChineseADJECTIVE: ChineseCURRENCY: renminbi-yuan (inv.) (CNY)CURRENCY SUBUNIT: jiao; fen*** *** ***Please see the MUL section of this entry for information on ISO and FADO/PRADO codes.
    la République populaire de Chine | la Chine
    fr
    Comment capitale: Pékincitoyen/habitant: Chinoisadjectif: chinoisunité monétaire: le yuan renminbisubdivision: fenPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CHN | CN | RC
    mul
  6. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #685499

    IATE #3588292
    rátáil cáilíochta sonraí Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    RCS Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Datenqualitätswert | DQR
    de
    Definition semiquantitative Bewertung der Qualitätskriterien eines Datensatzes auf der Grundlage von technologischer Repräsentativität, geografischer Repräsentativität, zeitbezogener Repräsentativität und Genauigkeit Reference "Berichtigung der Empfehlung (EU) 2021/2279 zur Anwendung der Methoden für die Berechnung des Umweltfußabdrucks zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen entlang ihres Lebenswegs"
    Comment Als Datenqualität muss die dokumentierte Qualität des Datensatzes angesehen werden
    data quality rating | DQR
    en
    Definition "semi-quantitative assessment of the quality criteria of a dataset, based on technological representativeness, geographical representativeness, time-related representativeness, and precision" Reference "Corrigendum to Commission Recommendation (EU) 2021/2279 of 15 December 2021 on the use of the Environmental Footprint methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (Official Journal of the European Union L 471 of 30 December 2021)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #655899

    IATE #3569143
    silice chriostalta inanálaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    respirable crystalline silica | RCS
    en
    Definition "the respirable dust fraction of crystalline silica1 which enters the body by inhalation1silica [ IATE:1224860 ]" Reference "IMA-Europe. What is Respirable Crystalline Silica (RCS)?, http://www.crystallinesilica.eu/content/what-respirable-crystalline-silica-rcs [11.5.2016]"
  8. FINANCE|insurance

    #613047

    IATE #900793
    árachas slánaíochta riosca gairmiúla Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    árachas slánaíochta gairmiúla Reference Comhairle-GA
    ga
    Berufshaftpflichtversicherung
    de
    professional indemnity insurance | professional risk indemnity insurance
    en
    Definition guarantee against liability arising from professional negligence Reference "Council-EN, based on Article 4(3) of Directive 2002/92/EC on insurance mediation, CELEX:32002L0092"
    Comment "NB: the French ""assurance responsabilité civile professionnelle"" covers risks during AND after work/services and is therefore broader than the French ""assurance responsabilté exploitation"" (see IATE:3521185 ), which only covers risks DURING work/services."
    assurance de responsabilité civile professionnelle | assurance responsabilité professionnelle | RC professionnelle
    fr
    Definition assurance souscrite par un prestataire pour couvrir, à l'égard des destinataires et, le cas échéant, des tiers, sa responsabilité éventuelle en cas de dommages résultant de la prestation du service Reference "Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur, JO L 376 du 27.12.2006, CELEX:32006L0123/FR"
    Comment "Cette assurance inclut la responsabilité civile ""exploitation"" IATE:3521185 et la responsabilité civile ""après livraison"": outre les dommages causés aux tiers en cours d'exploitation, elle couvre les préjudices subis par des tiers après l'achèvement des prestations (tels que ceux pouvant résulter d'omissions ou négligences, d'erreurs de conception, d'insuffisances dans les conseils, l'assistance technique, etc.)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION

    #613293

    IATE #904489
    Líonra Comhairliúcháin Schengen Reference "gaois.ie http://www.potafocal.com/x/gaois.ie/?s=comhairli%C3%BAch%C3%A1n ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tiocfaidh an mheicníocht chomhairliúcháin dá dtagraítear in Airteagal 16 in áit Líonra Comhairliúcháin Schengen ón dáta a chinnfear i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 49(3) tráth a mbeidh na socruithe dlíthiúla agus na socruithe teicniúla i gcomhair úsáid an VIS chun críche comhairliúcháin idir údaráis víosaí láir maidir le hiarratais ar víosaí i gcomhréir le hAirteagal 17(2) de Choinbhinsiún Schengen, curtha in iúl ag na Ballstáit uile a bheidh ag úsáid Líonra Comhairliúcháin Schengen ar an dáta a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS), CELEX:32008R0767/GA"
    Vision Reference Comhairle-GA
    ga
    Schengener Konsultationsnetz | "Untergruppe ""Vision""" | VISION
    de
    Definition Konsultationsnetz zwischen den für die Visumerteilung zuständigen zentralen Behörden in den Hauptstädten Reference "Council-DE vgl. österrecih. BMI, Visa unter Kontrolle http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_OeffentlicheSicherheit/2010/11_12/files/SCHENGEN.pdf (1.7.2015)"
    Comment "Wird schrittweise durch VIS Mail IATE:3564472 ersetzt. Siehe Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Justiz, Freiheit und Sicherheit > Freier Personenverkehr, Asyl und Immigration http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:l14517 (1.7.2015) Die gleichnamige Untergruppe wurde bei der Eingliederung der Schengen-Gruppen in das Ratssekretariat aufgelöst; ihre Aufgaben werden jetzt von der Gruppe ""Visa"" wahrgenommen."
    Visa Inquiry Open-Border Network | Schengen Consultation Network | Vision
    en
    Definition consultation network of the central visa authorities in the national capitals of the Schengen countries Reference COUNCIL-EN
    réseau de consultation Schengen | sous-groupe visas | groupe visas | VISION | RCS
    fr
    Definition Réseau utilisé par les autorités centrales des Etats Schengen pour mener les consultations en matière de délivrance de visas prévues à l'article 17, par. 2, de la convention Schengen. Reference ---
    Comment "MISC: Avant l'intégration des groupes Schengen dans les structures de l'Union, il y avait un sous-groupe VISION. Celui-ci n'existe plus et les questions dont il traitait sont maitenant examinées par le Groupe ""Visas"". Dans les télex on peut donc trouver : Groupe ""Visas""/Questions VISION ou Groupe ""Visas"" (questions VISION) et, dans ce cas, ce n'est pas un nouveau groupe, mais simplement l'indication du sujet traité par le groupe.;UPDATED: FF 01/02/2001"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #627589

    IATE #1409316
    dí-ocsaídiú roghnaitheach catalaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selektive katalytische Reduktion | SCR
    de
    SCR | selective catalytic reduction | selective catalyst reduction | selective catalytic converter reduction
    en
    Definition conversion of NOx pollutants into diatomic nitrogen (N2) and water (H2O) by adding a gaseous reduct to a stream of flue or exhaust gas Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Addy Majewski. Selective Catalytic Reduction, https://www.dieselnet.com/tech/cat_scr.php [31.5.2017]"
    réduction catalytique sélective | RCS
    fr
    Definition technologie de post-traitement des gaz d’échappement en aval du moteur qui permet au convertisseur catalytique une réduction importante des émissions polluantes d'oxydes d'azote grâce à l'apport d'une solution d'urée Reference "COM-FR, d'après:Fleetguard, FAQ sur le fluide d'échappement diesel (FED), https://www.cumminsfiltration.com/pdfs/product_lit/americas_brochures/MB10033-FR.pdf [5.3.2015]"
    Comment "Voir aussi:- réduction non catalytique sélective [ IATE:137838 ]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #689809

    IATE #3645222
    seirbhísí breischumarsáide Reference Comhairle-GA
    ga
    erweiterte Kommunikationsdienste | RCS
    de
    Definition im Mobilfunk genutztes Kommunikationsprotokoll, das Funktionen eines Messengers (Versand von Fotos, Videos und Audiodateien u.v.m.) bietet, ohne dass dafür eine App installiert werden müsste Reference Council-DE
    Comment """Nachrichten-Standard, der die klassische SMS ersetzt."""
    Rich Communication Services | RCS
    en
    Definition "communication technology protocol that provides enhanced (or ""rich"") capabilities for messaging, voice, video and file transfer between mobile phones and their carriers" Reference "Council-PL and Council-EN, based on:- What is rich communication services (RCS)? | Definition from TechTarget- Wikipedia > Rich Communication Services (6.6.2024)"
    service de communication enrichie | messagerie enrichie | RCS | service de communication enrichi
    fr
    Definition protocole de communication fonctionnant sur le réseau de téléphonie mobile, qui intègre certaines fonctionnalités des réseaux sociaux et des services de messagerie instantanée (chat entre utilisateurs, envoi de fichiers, groupe de discussion…) à la messagerie mobile afin de proposer du contenu plus riche et plus interactif Reference "Conseil-FR, d'après: - Office québécois de la langue française, La Vitrine linguistique, Grand dictionnaire terminologique, fiche «service de communication enrichi» (7.6.2024) - Site d'Orange, Accueil > Business messaging > RCS (7.6.2024) - Site de RTL, article de Camille Kaelblen du 2.10.2015, «Comment Google investit dans la messagerie enrichie pour smartphones» (7.6.2024)"