Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #602265

    IATE #155161
    cúnamh in-aisíoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl feidhm ag an gcéad fhomhír ná ag an dara fomhír maidir le deontais agus cúnamh in-aisíoctha a fhaigheann tacaíocht ó SIE nach mó ná EUR 50 000 an tacaíocht phoiblí ina leit.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    rückzahlbare Unterstützung
    de
    repayable assistance
    en
    Definition "form of support under ESIF that includes conditions governing the repayment, but does not fall within the definition and scope of financial instruments as defined in the Common Provisions Regulation by reference to the Financial Regulation" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Guidance for Member States on Definition and use of repayable assistance in comparison to financial instruments and grants (17.10.2019), p. 3"
    Comment "The main difference between grants, financial instruments and repayable assistance lies in the presence or absence of a repayment mechanism. While grants are a form of non-reimbursable support and financial instruments, notably loans, contain an unconditional obligation to repay with a clear timing, the support granted under repayable assistance can be repaid fully, partially or not at all, depending on the fulfilment of certain agreed implementation conditions. For example, in case of operations with an unpredictable outcome ESIF programme support will need to be repaid only in case the operation succeeds. "
    aide remboursable
    fr
    Comment "Voir aussi: Fonds structurels et d'investissement européens."
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #663933

    IATE #3590744
    tacaíocht in-aisíoctha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cúnamh inaisíoctha' in Rialachán (AE) Uimh. 1310/2011"
    ga
    cineál tacaíochta in-aisíoctha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cineálacha tacaíochta neamh-iníoctha' atá in Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046"
    ga
    rückzahlbare Unterstützung | rückzahlbare Form der Unterstützung
    de
    Definition finanzielle Unterstützung, beispielsweise in Form von Darlehen, die immer zurückzuzahlen ist Reference Council-DE
    Comment "ACHTUNG: EN ""repayable assistance"" IATE:155161 (DE ebenfalls ""rückzahlbare Unterstützung"") hat eine andere Bedeutung: hierbei handelt es sich um finanzielle Unterstützung, die gemäß den vereinbarten Durchführungsbedingungen vollständig, teilweise oder gar nicht zurückzuzahlen ist."
    repayable support | repayable form of support
    en
    Definition form of financial support that must be repaid Reference Council-EN
    Comment "Repayable support may take the form of e.g. loans.The term 'repayable support' should not be confused with 'repayable assistance', which refers to financial support that can be repaid fully, partially or not at all, depending on the fulfilment of certain agreed implementation conditions."
    soutien remboursable | forme d'aide remboursable
    fr
    Definition forme de soutien financier devant être remboursé Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
    Comment "Le soutien remboursable peut prendre, notamment, la forme de prêts.À ne pas confondre avec une aide remboursable pour laquelle le soutien financier peut être remboursé en totalité, en partie ou pas du tout, en fonction de certaines conditions de mise en oeuvre convenues"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #663934

    IATE #3590745
    tacaíocht neamh-inaisíoctha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'íocaíochtaí éarlaise neamh-inaisíoctha' in Rialachán (AE) Uimh. 549/2013"
    ga
    Context 'Tá tacaíocht faoi na cláir sin le cur ar fáil i bhfoirm tacaíochta neamh-inaisíoctha, iasachtaí, agus soláthar le haghaidh ráthaíochtaí buiséadacha.' Reference "Rialachán (AE) 2020/2094 lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh de chuid an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh ghéarchéim COVID-19"
    cineál tacaíochta neamh-inaisíoctha Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context 'D’fhéadfadh saoráidí measctha den sórt sin maoiniú a dhéanamh ar oibríochtaí measctha, ar gníomhaíochtaí iad a cheanglaíonn cineálacha tacaíochta neamh-in-aisíoctha, amhail tacaíocht ó bhuiséid na mBallstát...' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    nicht rückzahlbare Form der Unterstützung | nicht rückzahlbare Unterstützung
    de
    Definition finanzielle Unterstützung (beispielsweise in Form von Zuschüssen), die nicht zurückgezahlt werden muss Reference Council-DE
    non-repayable support | non-repayable form of support | non-reimbursable form of support
    en
    Definition financial support that does not need to be paid back Reference "Council-EN, based on:- 'non-repayable' (7.2.2024), Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus, Cambridge University Press, 2024- Council Regulation (EU) 2020/2094 establishing a European Union Recovery Instrument to support the recovery in the aftermath of the COVID-19 crisis"
    Comment Non-repayable support may take the form of e.g. grants.
    soutien non remboursable | forme d'aide non remboursable
    fr
    Definition forme de soutien financier qui n'a pas besoin d'être remboursé Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19"
    Comment Le soutien non remboursable peut prendre, notamment, la forme de dons.