Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|land transport

    #634923

    IATE #1697124
    cláruimhir Reference "'Pionós a Achomharc', Bonneagar Iompair Éireann, https://www.eflow.ie/i-want-to/appeal-penalty/index.xml?set-lang=ie&; [26.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftfahrzeugkennzeichen | Kfz-Kennzeichen | behördliches Kennzeichen | amtliches Kennzeichen
    de
    Definition "von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge IATE:751506" Reference "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Kraftfahrzeugkennzeichen#Benennung_von_Kennzeichen_und_Kennzeichenschildern (21.12.2018)"
    Comment "XREF: ""Kennzeichenschild"" IATE:1263482"
    registration number | vehicle registration number | VRN | registration mark | vehicle registration mark | license plate number
    en
    Definition alphanumeric identification code assigned to a vehicle by a vehicle registration authority which must be clearly displayed on the vehicle Reference COM-EN
    Comment "The vehicle registration number is usually displayed on number plates [ IATE:1263482 ] affixed to the front and rear of the vehicle."
    numéro d'immatriculation | numéro d'immatriculation du véhicule
    fr
    Definition code alpha-numérique d'identification attribué à un véhicule, par l'autorité compétente, et devant être apposé de façon visible sur le véhicule Reference "COM-FR, d'après: l'arrêté royal relatif à l'immatriculation de véhicules du 20.7.2001, http://www.code-de-la-route.be/textes-legaux/sections/ar/ar-200701/502-hs2afd5 [28.4.2016]"
  2. TRADE

    #689387

    IATE #3644083
    cláruimhir ghnó Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/994 lena leagtar síos mionsonraí oibríochta an bhunachair sonraí táirgí arna chur ar bun faoi Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32024R0994/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an cód alfa-uimhriúil, arna shannadh ag clár gnó ar an leibhéal náisiúnta don duine dlítheanach nó don duine nádúrtha a dhéanann gníomhaíocht ghairmiúil agus a chuireann fianaise ar fáil ar a aitheantas agus a bhunú sa Bhallstát ina bhfuil an clár bunaithe Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/994 lena leagtar síos mionsonraí oibríochta an bhunachair sonraí táirgí arna chur ar bun faoi Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32024R0994/GA"
    business registration number | BRN
    en
    Definition alphanumerical code, attributed by a business register at national level to the legal person or to the natural person performing a professional activity and providing evidence of its identity and its establishment in the Member State where the register is established Reference "Implementing Regulation (EU) 2024/994 laying down operational details of the product database established under Regulation (EU) 2017/1369"
    Comment If the person is in the scope of Directive (EU) 2017/1132, such number shall be part of the unique identifier (EUID) referred to in Article 16(1) of the same Directive and in point 9 of the Annex to the Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1042
  3. SOCIAL QUESTIONS

    #616438

    IATE #933558
    Cláruimhir Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uimhir PESEL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PESEL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PESEL number | Civil Registration Number | PESEL
    en
    Definition The PESEL number is permanently allocated to individuals for identification purposes. It is always composed of 11 figures. Anyone registered as a permanent or temporary resident in Poland or applying for an identity card will automatically be allocated a PESEL number. The PESEL system has been in use since the mid 1980s, so anyone who has registered with the authorities or obtained an identity card during the last ten years or so will have their own number. It is also shown on the identity card. It is essential to use the PESEL number when completing certain formalities, such as the procedure for issuing passports. Reference "< http://www.dziennik.com/www/dziennik/inne/artykuly/konsulat-info-paszporty.html > 19.05.04"
    Comment CONTEXT: PL
  4. BUSINESS AND COMPETITION

    #684737

    IATE #3575876
    cláruimhir na cuideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Comhroinnfidh an clár um úinéireacht thairbhiúil an chláruimhir náisiúnta leis an Ardán Lárnach Eorpach agus, i gcás cuideachtaí, an tAitheantóir Uathúil Eorpach (“EUID”) arna shannadh dóibh i gCóras Idirnasctha na gClár Gnó (“BRIS”) chomh maith le cláruimhir na cuideachta, sa chás nach ionann an uimhir sin agus an chláruimhir náisiúnta.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/369 lena mbunaítear na sonraíochtaí teicniúla agus na nósanna imeachta teicniúla le haghaidh an chórais um idirnascadh na gclár lárnach dá dtagraítear i dTreoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0369/GA"
    cláruimhir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain nó, i gcás bunaíochta dá dtagraítear in Airteagal 13 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, sonraigh uimhir cláruimhir uathúil na bunaíochta inar bailíodh an seamhan.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/497 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe, deimhnithe sláinte ainmhithe/deimhnithe oifigiúla agus dearbhuithe caighdeánacha áirithe maidir le gluaiseachtaí idir na Ballstáit agus teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí speiceas áirithe agus catagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R0497/GA"
    company registration number | corporate registration number | CRN | registration number
    en
    Definition a unique combination used to identify a company and verify its legal existence as an incorporated entity Reference "1st Formations Limited UK > Blog > Company Documents > Where do I find my company registration number (CRN)?, https://www.1stformations.co.uk/blog/where-do-i-find-my-company-registration-number-crn/ [21.2.2018]"
  5. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #681863

    IATE #2247714
    uimhir chláraithe agus aitheantais oibreoirí eacnamaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uimhir EORI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte | EORI-Nummer
    de
    Definition eine im Zollgebiet der Union eindeutige Kennnummer, die von einer Zollbehörde einem Wirtschaftsbeteiligten oder einer anderen Person zur Registrierung für Zollzwecke zugewiesen wird Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union"
    Economic Operators Registration and Identification number | EORI number | Economic Operator Registration and Identification number | Economic Operators Registration and Identification (EORI) number
    en
    Definition identification number, unique in the customs territory of the European Union, assigned by a customs authority to an economic operator or to another person in order to register them for customs purposes Reference "COM-EN, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code"
    numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques | numéro EORI
    fr
  6. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #648557

    IATE #3542073
    uimhir aitheantais mháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uimhir chlárúcháin mháil Reference Comhairle-GA
    ga
    excise ID number | Excise Registration Number | ERN
    en
    Definition "a unique 13 digit reference number allocated when a new trader’s approval is added to the System for the Exchange of Excise Data (SEED) [ IATE:905937 ]" Reference "HM Revenue & Customs, System for the Exchange of Excise Data (SEED) http://www.hmrc.gov.uk/emcs/seed-on-europa.htm (30.03.2012)"
    numéro d'identification pour les droits d'accises | numéro d'accises
    fr
    Definition Numéro attribué aux opérateurs autorisés à fabriquer, entreposer, transporter et/ou recevoir des produits soumis à accises en régime de suspension. Reference "Conseil-FR, d'après edouane.com, http://www.edouane.com/cm/index/reglementation-douane/Accises/seed-europa-accises.html (20.4.12)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613891

    IATE #913112
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críoch custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
    en
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
    fr
  8. TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #624466

    IATE #1263482
    uimhirphláta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an rochtain sin a bheith teoranta d'fholáirimh a bhaineann leis na córacha iompair faoi seach agus lena ndoiciméad clárúcháin nó lena n-uimhirphláta nó lena n-airm tine agus le daoine a iarann an clárúchán.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    uimhirphláta feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... deimhnithe cláraithe feithicle agus uimhirphlátaí feithicle a goideadh, a mídhílsíodh nó a cailleadh nó a neamhbhailíochtaíodh nó a airbheartaíonn a bheith ina ndoiciméad nó ina bpláta den sórt sin ach gur doiciméid bhréagacha nó plátaí bréagacha iad...' Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    Kennzeichenschild | amtliches Kennzeichen | Kennzeichentafel | Kontrollschild | Nummernschild | Kennzeichen
    de
    Definition "an einem Kraftfahrzeug IATE:751506 angebrachtes Schild, auf dem das Kraftfahrzeugkennzeichen IATE:1697124 eingeprägt ist" Reference Council-DE
    number plate | vehicle number plate | registration number plate | registration plate | vehicle registration plate | license plate | license plates | tag
    en
    Definition "plate attached to a motor vehicle and displaying that vehicle’s registration number [ IATE:1697124 ]" Reference COM-EN
    plaque d'immatriculation | plaque minéralogique
    fr
    Definition surface plane et verticale de dimension réglementée, située à l'avant et à l'arrière du véhicule et portant le numéro d'immatriculation mentionné sur la carte grise Reference "D'après le site Minéralogique > réglementation, http://www.mineralogique.fr/61-reglementation-des-plaques-d-immatriculation [17.5.2018]"
    Comment "Voir également: numéro d'immatriculation [IATE:1697124 ]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #654338

    IATE #3566180
    uimhir aonair chlárúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis an GCFL, córas leictreonach a bhunú agus a bhainistiú chun an uimhir aonair chlárúcháin dá dtagraítear in Airteagal 31(2) a chruthú agus chun faisnéis a chomhthiomsú agus a phróiseáil atá riachtanach agus comhréireach chun an monaróir agus, i gcás inarb infheidhme, an t-ionadaí údaraithe agus an t-allmhaireoir a shainaithint. Tá na sonraí maidir leis an bhfaisnéis atá le soláthar don chóras leictreonach sin ag na hoibreoirí eacnamaíocha leagtha síos i Roinn 1 de Chuid A d'Iarscríbhinn VI.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R074/GA"
    SRN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Tar éis don údarás inniúil na sonraí a thíolactar de bhun mhír 1 a fhíorú, gheobhaidh an t-údarás inniúil uimhir aonair chlárúcháin (“SRN”) as an gcóras leictreonach dá dtagraítear in Airteagal 30 agus eiseoidh sé don mhonaróir, don ionadaí údaraithe nó don allmhaireoir í.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R074/GA"
    einzige Registrierungsnummer
    de
    Definition von der zuständigen Behörde nach Prüfung der von dem Hersteller oder seinem bevollmächtigten Vertreter eingereichten Angaben generierte einmalige Nummer zur Identifikation eines Medizinprodukts, das in der EU in Verkehr gebracht wird Reference "Council-DE gestützt auf Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG,der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG)Nr. 1223/2009, Art.25a; Ratsdok. 9238/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9238-2015-INIT/de/pdf"
    single registration number | SRN
    en
    Definition unique registration number to identify the manufacturer, the authorised representative or the importer of a medical device to be placed on the market in the EU Reference "Council-CENTERM based on: Articles 30 and 31 of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
    numéro d'enregistrement unique
    fr
    Definition numéro qui, pour un dispositif médical devant être mis sur le marché dans l'UE, sert à en identifier le fabricant, le mandataire ou l'importateur Reference "Conseil-FR, d'après les articles 30 et 31 du règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux"
  10. FINANCE|taxation

    #676253

    IATE #913647
    uimhir aitheantais chánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TIN Reference "Treoir (AE) 2021/514 ón gComhairle an 22 Márta 2021 lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais"
    ga
    Language usage Ní mór cloí leis an bhfasach atá ann i gcás aon reachtaíochta
    UAC Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar an leagan seo le haghaidh téacsanna ginearálta agus murar gá cloí le fasach eile sa reachtaíocht
    Steuer-Identifikationsnummer | Steuer-ID | TIN | elektronische Steuerkarte | steuerliche Identifikationsnummer | Steuernummer
    de
    Definition elfstellige Identifikationsnummer, die jeder Bürger erhält und die von der Geburt bis höchstens 20 Jahre nach dem Tod gilt und in dieser Zeit einmalig und unverändert bleibt Reference "http://www.elektronische-steuerkarte.de/ (20.11.09)"
    Comment 2008 in Deutschland eingeführt. Ersetzt dort die Steuernummer, die bis dahin nur an sozialversicherungspflichtig Beschäftigte vergeben wurde. Ferner entfällt ein Wechsel der Steuernummer bei Umzug oder Wechsel des zuständigen Finanzamtes.
    tax identification number | taxpayer identification number | TIN | tax number | tax registration number | corporation tax number
    en
    Definition unique reference number allocated to a taxpayer for identification purposes by the tax authorities Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Taxation and Customs Union. Tax identification numbers (TIN), https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/tax-cooperation-control/administrative-cooperation/tax-identification-numbers-tin_en [9.6.2017]"
    Comment "This entry is for the generic concept. For information about specific TINs by EU country, see https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/tinByCountry.html?locale=en [9.6.2017]"
    numéro d'identification fiscale | NIF | numéro fiscal de référence | numéro national
    fr
    Definition numéro permettant d'identifier les contribuables et de faciliter ainsi l'administration des affaires fiscales Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > Coopération en matière fiscale et contrôle > Coopération administrative > NIF - Numéro d’identification fiscale (6.1.2021)"
    Comment Les NIF sont également utiles pour identifier les contribuables qui investissent dans d'autres États membres et sont plus fiables que d'autres éléments d'identification, comme le nom ou l'adresse.
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660973

    IATE #3580943
    cláruimhir uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sannfaidh an t-údarás inniúil cláruimhir uathúil do gach bunaíocht nó grúpa de bhunaíochtaí amhail dá dtagraítear san Airteagal seo.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    unique registration number
    en
    Definition number assigned to a registered aquaculture establishment or group of aquaculture establishments as referred to in Article 173 of Regulation (EU) 2016/429 Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals "
    numéro d’enregistrement unique
    fr
    Definition numéro attribué par l’autorité compétente à un établissement enregistré, tel que visé à l’article 93 du règlement (UE) 2016/429 Reference "RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver (20.7.2019)"
  12. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #608951

    IATE #840851
    uimhir aitheantais CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | Umsatzsteuer | MwSt.-Identifikationsnummer | USt-IdNr. | UID | UID-Nummer | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
    de
    Definition von jedem Mitgliedstaat für die Zwecke der MwSt.-Erhebung im Rahmen des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems vergebene individuelle Nummer, die an Personen vergeben wird, die innergemeinschaftliche Umsätze versteuern müssen Reference Council-DE
    Comment "nicht verwechseln mit der in einigen Mitgliedstaaten vergebenen (nationalen) Steuernummer IATE:913647 ; DIV: RSZ 13.4.10"
    VAT identification number | VAT ID number | value added tax identification number | value added tax number | VAT number | VAT No | VAT registration number
    en
    Definition individual number given to each taxable person intending to make supplies of goods or services, or to make acquisitions of goods for business purposes, each number having a prefix of two letters by which the Member State of issue is identified Reference "COM-EN, based on: European Court of Auditors. Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed, Special Report No 24, 2015, CELEX:52015SA0024/EN"
    numéro d'identification TVA | numéro d'immatriculation à la TVA
    fr
    Definition numéro individuel attribué à tout assujetti qui effectue des livraisons de biens ou des prestations de services, ou qui procède à des acquisitions de biens à des fins professionnelles Reference "Cour des comptes européenne, Rapport spécial n° 13, 2011, Le contrôle relatif au régime douanier 42 permet-il d'éviter et de détecter l'évasion en matière de TVA? (6.1.2021)"
    Comment Chaque numéro comporte un préfixe de deux lettres permettant d’identifier l’État membre par lequel il a été attribué.