Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662397

    IATE #3583961
    fostaí eachtrannach Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «fostaí eachtrannach» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «salarié étranger» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [11.03.2014]
    ausländischer Arbeitnehmer
    de
    foreign employee | foreign worker
    en
    salarié étranger | travailleur étranger salarié
    fr
    Definition Travailleur étranger rémunéré qui, en vertu d’un contrat de travail, fournit une prestation de travail à un employeur qui le paie et lui donne des ordres (par opposition à travailleur indépendant). Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 20.11.2013.
    Comment "A DISTINGUER de ""travailleur étranger"" (IATE:3584102 ) qui est un terme générique et englobe ""travailleur étranger salarié"" ainsi que ""travailleur étranger non-salarié"" (IATE:3583959 )."
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662395

    IATE #3583959
    oibrí eachtrannach féinfhostaithe Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «oibrí eachtrannach féinfhostaithe» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «travailleur étranger non salarié» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [11.03.2014]
    ausländischer Selbstständiger
    de
    foreign self-employed person
    en
    travailleur étranger non salarié
    fr
    Comment "A DISTINGUER de ""travailleur étranger"" ( IATE:3584102 ) qui est un terme générique et englobe ""travailleur étranger non-salarié"" ainsi que ""travailleur étranger salarié"" ( IATE:3583961 )."