Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #608403

    IATE #818374
    saoráid chreidmheasa Reference "Rialachán (AE) 2015/751 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context """I gcás risíochtaí ar mhiondíol, féadfaidh institiúidí an sainmhíniú ar mhainneachtain a leagtar síos i bpointe (a) agus i bpointe (b) den chéad fhomhír a chur i bhfeidhm ar leibhéal na saoráide aonair creidmheasa seachas ar na hoibleagáidí iomlána a bheidh ag iasachtaí.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    saoráid iasachta Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe atá i ndeacrachtaí tromchúiseacha nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    ga
    Context """Tháinig an Comhaontú idir Chreidiúnaithe agus an Comhaontú maidir le Saoráid Iasachta a tugadh i gcrích don Ghréig an 8 Bealtaine 2011 i bhfeidhm an 11 Bealtaine 2011.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe atá i ndeacrachtaí tromchúiseacha nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    Kreditfazilität | Darlehensfazilität
    de
    Definition sämtliche Möglichkeiten der Bereitstellung finanzieller Unterstützung in Form eines Kredits/Darlehens, die einen Kredit-/Darlehensnehmer von einem Kredit-/Darlehensgeber eingeräumt werden Reference Council-DE
    Comment "s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Kreditfazilität (7.12.2020)XREF: Darlehensfazilität (EN loan facility"
    credit facility | lending facility
    en
    Definition arrangement through which financial assistance can be provided in the form of a loan Reference "Council-EN, based on ST 7277/20 and 'credit facility' in the Vernimmen finance glossary (27.11.2020)"
    Comment "See also loan facility, which refers to the same type of arrangement from the point of view of the (potential) borrower.A credit line is one type of credit facility."
    ouverture de crédit | facilité de crédit
    fr
    Definition mécanisme par lequel une assistance financière peut être accordée et prenant la forme d'un crédit Reference "Conseil-FR, d'après:- Glossaire Vernimmen, ""credit facility"" (21.6.2021)- Dictionnaire Cambridge, ""credit facility"" (21.6.2021)- Règlement d’exécution (UE) 2020/429 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne l’information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n° 575/2013"
    Comment "Cette assistance financière est généralement analysée du point de vue du potentiel prêteur.Voir aussi: facilité de prêt (où le point de vue est habituellement celui du potentiel emprunteur)"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · FINANCE|financial institutions and credit|credit|loan · FINANCE|financing and investment

    #685583

    IATE #3589492
    an tSaoráid Iasachta faoi Ráthaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Soláthrófar an méid seo a leanas leis an tSaoráid Iasachta faoi Ráthaíocht (LGF): (a) frithráthaíochtaí agus socruithe eile roinnte riosca le haghaidh scéimeanna ráthaíochta lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, comhráthaíochtaí; (b) ráthaíochtaí díreacha agus socruithe eile roinnte riosca le haghaidh aon idirghabhálaithe airgeadais eile a shásaíonn na critéir incháilitheachta dá dtagraítear i mír 5.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA"
    SIR Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LGF Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COSME-Kreditbürgschaftsfazilität | COSME LGF | Kreditbürgschaftsfazilität
    de
    COSME Loan Guarantee Facility | COSME LGF | Loan Guarantee Facility | LGF
    en
    Definition "debt facility under COSME programme, through which EIF offers guarantees and counter-guarantees to selected financial intermediaries (e.g. guarantee institutions, banks, leasing companies, etc.) to help them to provide more loans and leases to SMEs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Investment Fund > What we do > Debt products > Single EU Debt Financial Instrument > COSME - Loan Guarantee Facility (LGF) (16.4.2020)"
    facilité «garanties de prêts» du programme COSME | mécanisme de garantie des prêts du programme COSME
    fr
    Definition "mécanisme de garantie de prêts du programme COSME, par lequel le Fonds européen d’investissement accorde des garanties et contre-garanties aux institutions financières afin de les aider à fournir plus de prêts et de crédits-bails aux PME" Reference "COM-FR, d'après:Commission européenne > Coin presse (6 avril 2020, IP/20/569) > Coronavirus: Commission et Fonds européen d'investissement (27.4.2020)"
  3. ECONOMICS

    #647193

    IATE #3534378
    comhaontú saoráide iasachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 423/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe i dtaca le hionstraimí um chomhroinnt riosca i gcomhair Ballstát a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu, nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu, i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32012R0423/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tháinig an Comhaontú Idirchreidiúnaíoch agus an Comhaontú Saoráide Iasachta don Ghréig, a síníodh an 8 Bealtaine 2010, i bhfeidhm an 11 Bealtaine 2010.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 423/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe i dtaca le hionstraimí um chomhroinnt riosca i gcomhair Ballstát a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu, nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu, i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32012R0423/GA"
    Definition comhaontú lena leagtar amach na coinníollacha airgeadais i ndáil le cúnamh airgeadais a fháil ón Aontas Eorpach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Go nuige seo, rinneadh comhaontuithe saoráide iasachta leis na tíortha seo a leannas: an Ghréig, an Phortaingéil, Éire, an Úcráin, an tSeoirsia, an Iordáin agus Poblacht na Cirgise, i measc tíortha eile.
    Kreditrahmenvereinbarung | Darlehensrahmenvereinbarung
    de
    Definition Vereinbarung, in der die Konditionen für die Gewährung finanzieller Unterstützung der EU niedergelegt sind Reference Council-DE
    Comment solche Vereinbarungen wurden u.a. mit Griechenland, Portugal, Irland, der Ukraine, Georgien usw. unterzeichnet
    loan facility agreement | LFA
    en
    Definition agreement setting out financial terms for the granting of EU financial assistance Reference "Council-EN, based on: Council of the European Union > Home > Press > Press releases and statements > EFSM: Council approves €7bn bridge loan to Greece, 17.7.2015, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/07/17-efsm-bridge-loan-greece/ [9.9.2016]"
    Comment Loan facility agreements have been signed, inter alia, with Greece, Portugal, Ireland, Ukraine, Georgia, Jordan and the Kyrgyz Republic.
    convention de prêt
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662679

    IATE #3588003
    saoráid iasachta don earnáil phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Anuas ar an Sásra um Aistriú Cóir beidh ranníocaíocht shuntasach ó bhuiséad an Aontais trí na hionstraimí go léir a bhaineann go díreach leis an aistriú, go háirithe Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (“CFRE”) agus Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (“CSE+”). Trí cholún a bheidh sa Sásra: (1) Ciste um Aistriú Cóir arna chur chun feidhme faoi bhainistíocht chomhroinnte, (2) scéim thiomnaithe faoi InvestEU, agus (3) saoráid iasachta don earnáil phoiblí le Grúpa BEI chun infheistíochtaí breise a shlógadh sna réigiúin lena mbaineann.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor
    de
    Comment dritte Säule des Mechanismus für einen gerechten Übergang
    public sector loan facility | public loan facility | public sector loan facility with the EIB | public loan facility with the EIB | public sector loan facility with the EIB Group | public sector loan blending facility
    en
    Definition "one of the three elements (pillars) of the Just Transition Mechanism proposed under the European Green Deal aimed at leveraging public financing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication: Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan"
    Comment "Pillar 3 of the Just Transition Mechanism. The other two pillars are:- Just Transition Fund, and- just transition scheme under InvestEU."
    facilité de prêt au secteur public
    fr
    Definition "troisième pilier du mécanisme pour une transition juste, établi avec le groupe BEI pour mobiliser des investissements supplémentaires dans les régions qui rencontrent des défis spécifiques dans la transition vers une économie durable et neutre" Reference "COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'investissement pour une Europe durable Plan d'investissement du pacte vert pour l'Europe (COM/2020/21 final/2)"
    Comment La finalité de la facilité de prêt au secteur public pour une transition juste est d’offrir des conditions de financement préférentielles, afin de soutenir les investissements publics au profit des régions les plus touchées. Elle comprendra aussi un service de conseil, pour aider à la constitution de la réserve de projets.
  5. FINANCE

    #620013

    IATE #1125675
    saoráid iasachta imeallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenrefinanzierungsfazilität
    de
    Definition "Fazilität, die von Geschäftsbanken genutzt werden kann, um sich von der Zentralbank Übernachtliquidität zu einem vorgegebenen Zinssatz (Spitzenrefinanzierungssatz IATE:3528095 ) gegen refinanzierungsfähige Sicherheiten zu beschaffen" Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/spitzenrefinanzierungsfazilitaet.html (2.05.2016)"
    marginal lending facility
    en
    Definition standing facility offered by a central bank which commercial banks can use to obtain short-term (overnight) liquidity by pledging collateral (securities) eligible for rediscount by central banks at a pre-specified interest rate Reference "COM-EN, based on European Central Bank website > Glossary > Monetary policy > Marginal lending facility, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act4m.en.html#229 [11.2.2014]"
    Comment "The other type of standing facility is known as a deposit facility ( IATE:1125676 )."
    facilité de prêt marginal
    fr
    Definition facilité permanente permettant aux contreparties d’obtenir, auprès d’une banque centrale nationale, des crédits à un taux d’intérêt prédéterminé contre des actifs éligibles Reference "Conseil-FR, sur la base du glossaire de la Banque nationale de Belgique: http://www.nbb.be/pub/Glossary.htm?letter=F&l=fr [13.02.2013]"
    Comment "Voir aussi: facilité de dépôt [ IATE:1125676 ]"
  6. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION

    #649726

    IATE #3547735
    saoráid ráthaíochta iasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    loan guarantee facility
    en
    Definition facility that helps small firms gain access to finance by guaranteeing some of the risk that banks take on through their lending Reference "based on: European Commission, ""New EU loan guarantee facility for innovative SMEs launched in Austria"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1053_en.htm (14.12.2012)"
    Comment "Examples of such facilities are: 1. Risk Sharing Finance Facility (RSFF) IATE:2209356 and 2. Risk-Sharing Instrument (RSI) IATE:3540446"
    mécanisme de garantie de prêts
    fr
    Definition instrument de partage des risques facilitant l'accès au crédit des petites entreprises en garantissant une partie du risque supporté par les banques prêteuses. Reference "Europa, Communiqué de presse, ""Lancement en Autriche du nouveau mécanisme de garantie de prêts de l'UE en faveur des PME innovantes"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1053_fr.htm (21.1.2013)"