Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT · INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|chemistry

    #635635

    IATE #1760032
    leath-bhulclasta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1090/2010 lena leasaítear Treoir 2009/42/CE maidir le tuairisceáin staidrimh i ndáil le hiompar earraí agus paisinéirí de mhuir, CELEX:32010R1090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Semi-Bulk | Semibulk | Semi Bulk | Semi-Bulkladung
    de
    semi-bulk | semi-bulk cargo | semibulk cargo | semi-bulk cargoes | semibulk cargoes | semi-bulk commodities
    en
    Sainmhíniú cargo consisting of a quantity of material in a free-flowing liquid or dry state contained within industrial packaging without the use of inner containers Tagairt "Council-CENTERM, based on: - Termium Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=semi-vrac&index=alt&codom2nd_wet=1 [18.8.2016] and - Zilberberg, L.-J., Dictionary of Trade and Technical Terms of International Shipping, 2010, ISBN: 978-1-4502-6676-5"
    Nóta "Such cargo is typically transported in ""flexible"" intermediate bulk containers (see IATE:877535 and term reference below), which are sometimes known as ""semi-bulk containers""."
    semi-vrac | cargaison en semi-vrac
    fr
    Sainmhíniú marchandise livrée en grande quantité dans un emballage provisoire avant un conditionnement définitif Tagairt "Termium Plus; Semi-bulk; http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=SEMI+bulk&index=alt&codom2nd_wet=1 [9.3.2017]"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #676877

    IATE #932467
    lastas lasta ghinearálta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stückgut | Stückgüter
    de
    break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo | breakbulk | breakbulk cargo | break bulk consignment | breakbulk consignment | breakbulk shipment | semibulk | semi-bulk
    en
    Sainmhíniú general cargo stowed conventionally and handled individually, palletised, or packaged in units (e.g. bags, barrels or sacks), as opposed to bulk and containerised freight Tagairt "Council-CENTERM, based i.a. on - Business Dictionary breakbulk cargo, http://www.businessdictionary.com/definition/breakbulk-cargo.html [29.7.2016] and - http://www.maritimeinfo.org/en/Glossary/break-bulk#break-bulk [11.8.2016]"
    Nóta "Such cargo is lifted on and off ships one piece or a bundle at a time by means of cranes or derricks, as opposed to trailers or shipping containers.1. Do not confuse with 'bulk cargo' IATE:776492 2. Has a more precise meaning than 'general cargo' IATE:74000 as regards cargo handling, though some sources equate the terms."
    marchandises non unitisées | cargaison fractionnée | divers en vrac | lots de colis
    fr
    Sainmhíniú cargaison composée de colis divers non constitués en unité de charge Tagairt "Conseil-FR, d'après: ""Glossaire du transport maritime"", http://www.lomag-man.org/glossaire%20dico/glossaires-dico-transport-maritime/glossaire-transport-maritime-fr-54553611.pdf [5.8.2016]"
  3. TRANSPORT · INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|chemistry

    #611599

    IATE #877535
    coimeádán idirmheánach builc Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bulc-choimeádán idirmheánach Tagairt "An tAcht um Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, 1998, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/1998/43/gle/enacted/a4398i.pdf [27.8.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IBC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großpackmittel | IBC
    de
    Sainmhíniú starre, halbstarre oder flexible transportable Verpackungen mit einem Fassungsraum von höchstens 3 m3 (3000 l) für feste und flüssige Stoffe, die für mechanische Handhabung ausgelegt sind u. den Beanspruchungen während der Handhabung und Beförderung widerstehen können; best. Grosspackmittel sind für die Beförderung gefährlicher Güter zugelassen; Tankcontainer gelten nicht als Großpackmittel Tagairt "Richtlinie 94/55/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße, Anhang A.6, ABl. L 319/1994 CELEX:31994L0055/DE"
    intermediate bulk container | semibulk container | semi-bulk container | IBC
    en
    Sainmhíniú pallet-mounted rigid or flexible container that is used for storing and transporting bulk liquids and powders Tagairt "COM-EN, based on: Tranpak (2019). What is an intermediate bulk container? (11.2.2020); and International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers > Publications > Questions and Answers for the Use of Intermediate Bulk Containers (IBCs) on the European market (11.2.2020)."
    Nóta """Semi-bulk commodities"" IATE:1760032 tend to be stored in ""flexible"" IBCs, known as 'FIBCs'."
    grand récipient pour vrac | GRV
    fr
    Sainmhíniú emballage transportable, rigide ou souple, conçu pour une manutention mécanique et pouvant résister aux sollicitations produites lors de la manutention et du transport Tagairt "Conseil-FR, d'après les annexes A et B de la directive 94/55/CE du Conseil telles qu'annoncées dans la directive 2001/7/CE de la Commission portant adaptation pour la troisième fois au progrès technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route; CELEX:31994L0055(02)/FR"
    Nóta CONTEXT: transport de matières dangereuses/ plastique.