Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|demography and population · INDUSTRY|building and public works · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #634056

    IATE #1668125
    teaghais aonteaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn ‘foirgneamh cónaithe’ foirgneamh atá comhdhéanta go heisiach de theaghaisí aonteaghlaigh nó ilteaghlaigh...' Reference "Rialachán (AE) 2021/1237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh,CELEX:32021R1237/GA"
    teach aonteaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn ‘foirgneamh’ déanmhas faoi dhíon a bhfuil ballaí leis a n-úsáidtear fuinneamh chun an aeráid laistigh de a chóiriú (Treoir 2010/31/AE, Airteagal 2(1)) agus in Iarscríbhinn I den Treoir chéanna sainítear, chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a ríomh, an rangú catagóirí seo a leanas: (a) tithe aonteaghlaigh de chineálacha éagsúla; (b) bloic árasán; (c) oifigí; (d) foirgnimh oideachasúla; (e) ospidéil; (f) óstáin agus bialanna; (g) saoráidí spóirt; (h) foirgnimh seirbhísí trádála mórdhíola agus miondíola; (i) cineálacha eile foirgneamh a ídíonn fuinneamh (Treoir 2010/31/AE, Iarscríbhinn I pointe 5.).' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2299 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an struchtúr, an fhormáid, na sonraí teicniúla agus an próiseas le haghaidh na dtuarascálacha comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn,CELEX:32022R2299/GA"
    single-family house | one-family house | single-family dwelling | one-family dwelling
    en
    Definition "permanent building designed for habitation by one private household all year round that is not part of a multiple dwelling" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'Dwelling' (30.9.2022), Eurostat Statistics Explained- Law Insider > Dictionary > Single-family dwelling (30.9.2022)"
    Comment It can be a detached, semi-detached or row house.
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634051

    IATE #1668008
    aonad tithíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wohneinheit | Wohnung
    de
    Definition Zimmer oder Zimmerkomplex in einem dauerhaften Gebäude oder einem architektonisch abgetrennten Teil eines Gebäudes, das oder der zur ganzjährigen Bewohnung durch einen privaten Haushalt bestimmt ist Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)"
    dwelling | housing unit | dwelling unit | residential building unit | single dwelling unit | single living unit | single-family dwelling unit
    en
    Definition "room or suite of rooms in a permanent building or a structurally separated part of a building which is designed for habitation by one private household all year round" Reference "Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    logement | unité d'habitation | unité de logement
    fr
    Definition pièce ou ensemble de pièces dans un bâtiment permanent ou une partie structurellement séparée d’un bâtiment qui est conçu(e) pour être habité(e) toute l’année par un ménage privé Reference "Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final"
    Comment "Sont compris les bâtiments, parties de bâtiment, autres locaux ou quartiers d’habitation utilisés pour l’habitation humaine, dont les logements classiques et les autres unités d’habitation, mais pas les locaux d'habitation collectifs. Cependant, ces locaux font partie des locaux d'habitation, tout comme les logements classiques et les autres unités d'habitation."