Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #672523

    IATE #48961
    stór Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Silo
    de
    silo
    en
    Definition A large round tower on a farm for storing grain or winter food for cattle. Reference CAMB
    silo
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560713

    IATE #1559190
    bus stóir agus leathstóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eineinhalbdeckbus
    de
    Definition Mehrdeckbus, dessen zweites Deck von der konstruktiven Auslegung her nur etwa die halbe Fläche des Grunddecks einnimmt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    one and one-half deck bus
    en
    Definition a double-decker bus where the upper deck does not extend completely over the lower deck Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    autobus à un étage et demi | autobus à semi-impériale
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #651129

    IATE #3552021
    eallach bliana stóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    yearling store cattle
    en
    Definition male and female bovine animals aged 12 months or more but less than 24 months, bought to be fattened Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 807/2013 of 26 August 2013 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the survey of prices of certain bovine animals on representative Union markets CELEX:32013R0807/EN"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #682868

    IATE #3533957
    an Rialachán maidir le Bonneagar Margaidh Eorpach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Context 'Tar éis na géarchéime airgeadais, ghlac an tAontas Eorpach in 2012 an Rialachán maidir le Bonneagar Margaidh Eorpach (EMIR) chun aghaidh a thabhairt ar na laigí a tugadh faoi deara i bhfeidhmiú mhargadh na ndíorthach thar an gcuntar.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    EMIR Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iuil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála Reference "Rialachán (AE) 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen | EMIR
    de
    Definition "KOM-Verordnungsvorschlag, der darauf abzielt, den Markt der OTC-Derivate IATE:1125268 sicherer und transparenter zu gestalten, um negative Auswirkungen von Großinsolvenzen (z.B. Lehman Brothers) beherrschbar zu machen und damit das Systemrisiko zu senken" Reference "Council-DE, gestützt auf Österreichische Kontrollbank AG http://service.oekb.at/harmonisierung/jsp/harmon.jsp?action=showdok&id=231 (28.3.12)"
    European Market Infrastructure Regulation | EMIR | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | European Markets Infrastructure Regulation
    en
    Definition "Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (aimed at bringing more safety and more transparency to the over-the-counter (OTC) derivatives market)" Reference "COM-EN and Council-EN, based on: - Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories Text with EEA relevance- Commission press release, ‘Making derivatives markets in Europe safer and more transparent’ (31.5.2022),"
    règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR | Règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux
    fr
    Definition règlement de la Commission européenne visant à améliorer la sécurité et la transparence du marché des produits dérivés de gré à gré (OTC) Reference "COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission du 15.10.2012 (IP/10/1125), intitulé «Des marchés européens de produits dérivés plus sûrs et plus transparents» (6.5.2022)"
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #633800

    IATE #1655013
    stoc brú anuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stór brú anuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    push down store | push down stock
    en
    pile
    fr
    Definition a store which works on the principle of a push down list, so that as new items of date are added to the store, previous items are moved back... Reference ---
  7. TRADE|trade policy|public contract

    #649129

    IATE #3545034
    stór de dheimhnithe ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e-CERTIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e-CERTIS | Online-Dokumentenarchiv
    de
    Definition Datenbank, die einen Leitfaden zu den verschiedenen Dokumenten und Bescheinigungen enthält, die Unternehmen benötigen, wenn sie sich um öffentliche Aufträge in einem EU-Land bewerben Reference "Council-DE, vgl. e-CERTIS Broschüre der Kommission http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/docs/eprocurement/e-certis/brochure_de.pdf (25.10.12)"
    Comment "von der Kommission verwaltet und über die Internetseiten der GD Binnenmarkt der KOM zugänglich http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do?selectedLanguage=de ; DIV: aih, 25.10.12"
    eCertis | online repository of certificates | e-Certis
    en
    Definition database that helps contracting authorities and businesses operating in the EU identify the certificates and other types of evidence requested in public procurement procedures across the Member States and EEA countries Reference "Council-EN, based on:eCertis > Quick Start Guide (26.8.2022)"
    e-Certis | ECertis | base de données de certificats en ligne
    fr
    Definition base de données contenant un guide des différents documents et certificats que les entreprises doivent fournir pour participer à des marchés publics dans les différents États membres de l'Union européenne Reference "e-Certis, Commission européenne, http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/docs/eprocurement/e-certis/brochure_fr.pdf [8.8.2012.]"
  9. TRADE|trade policy|public contract

    #612833

    IATE #896470
    CPV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfar an chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 maidir le rialacha mionsonraithe i ndáil le sainmhíniú breise agus raon feidhme conarthaí poiblí agus lamháltais, i ndáil leis an ainmníocht is infheidhme de réir an ‘Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar’, i ndáil le conarthaí measctha, i ndáil le hoibreoirí eacnamaíocha agus i ndáil le creatchonarthaí agus conarthaí sonracha bunaithe orthu sin, lena gcumhdófar tréimhse uasta na gcreatchonarthaí agus dámhachtain agus modhanna cur chun feidhme conarthaí sonracha atá bunaithe ar chreatchonarthaí a thugtar i gcrích le hoibreoir eacnamaíoch amháin nó le roinnt oibreoirí eacnamaíocha éagsúla, faoi seach.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32015R1929/GA"
    Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge | CPV
    de
    Definition einheitliches Klassifikationssystem, das dazu dient, die Referenzsysteme zu vereinheitlichen, die die Auftraggeber für die Beschreibung des Auftragsgegenstands verwenden Reference "Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 2195/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge, Erwgg.3, ABl. L_340/2002, S.1 CELEX:32002R2195/DE"
    Common Procurement Vocabulary | CPV
    en
    Definition single classification system applicable to public procurement, to standardise the references used by contracting authorities and entities to describe the subject of their contracts Reference "Regulation (EC) No 213/2008 amending Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) and Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on public procurement procedures, as regards the revision of the CPV, recital 1, CELEX:32008R0213/EN"
    Comment "Established by Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) CELEX:32002R2195/EN"
    vocabulaire commun pour les marchés publics | CPV
    fr
    Definition système de classification unique applicable aux marchés publics, dans le but d'unifier les références utilisées par les entités et pouvoirs adjudicateurs pour la description de l'objet de leurs marchés Reference "Règlement (CE) n° 213/2008 modifiant le règlement (CE) n° 2195/2002 relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV), 1er considérant, CELEX:32008R0213/fr"
    Comment "Il s'agit d'un système de référence unique, qui utilise la même description des biens dans les langues communautaires officielles et un même code alphanumérique correspondant, ce qui permet de lever les barrières linguistiques à l'échelle communautaire. Il fut adopté par le règlement (CE) n° 2195/2002, CELEX:32002R2195/FR"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688970

    IATE #3642686
    stór formáidí caighdeánacha agus foclóirí rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun idir‑inoibritheacht córas bunachair sonraí faoi cheimiceáin a chur chun cinn lasmuigh den ardán sonraí comhchoiteann, ba cheart do ECHA stór formáidí caighdeánacha agus foclóirí rialaithe a bhunú mar chuid den ardán sonraí comhchoiteann. Ba cheart do na Gníomhaireachtaí agus don Choimisiún na formáidí agus na foclóirí rialaithe a shocróidh siad a chur ar fáil don stór agus ba cheart do ECHA iad a chur ar fáil saor in aisce i bhformáidí leictreonacha lena n‑úsáid ag forbróirí córas bunachair sonraí agus ag an bpobal i gcoitinne.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA"
    Verzeichnis für Standardformate und kontrollierte Vokabulare
    de
    repository of standard formats and controlled vocabularies
    en
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664907

    IATE #3593083
    stór seicheamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sequence repository
    en
    Definition "database with sequences of nucleotides and/or of amino acids " Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'Recommended Data Repositories' (12.5.2021). Nature- Kim D. Pruitt, Tatiana Tatusova, Donna R. Maglott, 'NCBI Reference Sequence (RefSeq): a curated non-redundant sequence database of genomes, transcripts and proteins' (12.5.2021), Nucleic Acids Research, Volume 33, Issue suppl_1, 1 January 2005, Pages D501–D504- 'UniProt' (12.5.2021)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #642083

    IATE #3506844
    stór sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stóras sonraí Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32017R2226"
    ga
    Context """Chun gur féidir staitisticí a thiomsú agus a thuairisciú, ba cheart stóras sonraí a bhunú ar an leibhéal lárnach.""" Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32017R2226"
    Datenregister | Datendepot
    de
    data repository
    en
    Definition logical partitioning of data where multiple databases that apply to specific applications or sets of applications reside Reference "Information Management > Glossary > D > data repository (16.1.2020)"
    Comment "For example, several databases that support financial applications could reside in a single financial data repository. Note ref.: Information Management > Glossary > D > data repository (16.1.2020)"
    référentiel de données
    fr
    Definition ensemble structuré d'informations utilisé pour l'exécution d'un logiciel et constituant un cadre commun à plusieurs applications Reference "Conseil-FR, d'après FranceTerme > Référentiel (26.7.2019)"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #658122

    IATE #3572872
    stór sonraí aerleighis Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European aero-medical data repository | European aeromedical data repository
    en
    Definition a data repository to facilitate the sharing of aeromedical information and tackle the issue of pilot non-declaration Reference "EASA, Task Force on Measures following the Accident of Germanwings Flight 9525. Final Report, http://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/modes/air/news/doc/2015-07-17-germanwings-report/germanwings-task-force-final-report.pdf [11.5.2017]"
  15. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment

    #682199

    IATE #3509687
    stór trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transaktionsregister
    de
    Definition "juristische Person, die die Aufzeichnungen zu Transaktionen an den Finanzmärkten, wie OTC-Derivaten IATE:1125268 oder Wertpapierfinanzierungsgeschäften IATE:3515142 , zentral sammelt und verwahrt" Reference "Council-DE vgl. Verordnung 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister, Art.2 Nr.2 (ABl. L_201/2012, S.1) CELEX:32012R0648/DE"
    Comment vorgesehen ist, dass finanzielle und nichtfinanzielle Gegenparteien die Einzelheiten der von ihnen eingegangenen Kontrakte mit Freiverkehrsderivaten und deren Änderungen, einschließlich Novation und Kündigung, an ein eingetragenes Transaktionsregister melden müssen
    trade repository | TR | trade repositories
    en
    Definition "authorised entity that centrally collects and maintains records of the trades (i.e. contracts) behind certain types of transaction on financial markets, for example OTC derivative trades1 and securities financing transactions21 OTC derivative [ IATE:1125268 ]2 securities financing transaction [ IATE:3515142 ]" Reference "Council-EN, based on:- Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, CELEX:32012R0648 and- Proposal for a Regulation on reporting and transparency of securities financing transactions, CELEX:52014PC0040"
    Comment It collects data, derived from centrally or bilaterally clearable transactions, as inputted by both parties to a trade. Depending on the asset class, a TR may also engage in trade life cycle event management and downstream trade processing services. However, the core functionality of a TR is its record keeping and reconciliation function of definitive copies of trade data.
    référentiel central | référentiel central de données | référentiel de données
    fr
    Definition personne morale qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés Reference "Règlement (UE) nº 648/2012 du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, article 2, définitions: CELEX:32012R0648/fr"
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #661714

    IATE #3582989
    stór urrúsúcháin Reference Coimisiún-GA
    ga
    Context ciallaíonn “stór urrúsúcháin” duine dlítheanach a dhéanann taifid ar urrúsuithe a bhailiú agus a chothabháil go lárnach. Reference "CELEX:32017R2402"
    securitisation repository
    en
    Definition legal person that centrally collects and maintains the records of securitisations Reference "Regulation (EU) 2017/2402 laying down a general framework for securitisation and creating a specific framework for simple, transparent and standardised securitisation"