LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|social protection
- cinnteoireacht fhorghafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- substitute decision-making | substituted decision-making
- en
- Sainmhíniú mechanism by which the ability of an individual to be an actor under the law in all areas of their life is removed by the state and the decision is made for them by others Tagairt "Council of Europe, A study on the Equal Recognition before the law (24.3.2021), Council of Europe, 2017, p. 7"
- prise de décision substitutive | prise de décision de substitution
- fr
- Sainmhíniú processus dans lequel: a) la capacité juridique est retirée à une personne, même si ce n’est que pour une seule décision; b) un tiers chargé de prendre les décisions à la place de la personne concernée peut être désigné par quelqu’un d’autre que celle-ci, le cas échéant contre sa volonté; c) toute décision prise par ce tiers est fondée sur ce que l’on considère comme « l’intérêt supérieur » objectif de la personne concernée, et non sur sa volonté et ses préférences Tagairt "COM-FR, d’après:Site des Nations unies, Comité des droits des personnes handicapées (2018), «Observation générale no1 (2014) - Article 12: Reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d’égalité (28.4.2021)» (CRPD/C/GC/1/Corr.1)"
- Nóta "Les régimes de prise de décision substitutive peuvent prendre différentes formes, notamment la tutelle, l’interdiction judiciaire et la curatelle."