Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

50 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #621503

    IATE #1175110
    suiteáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gach bliain, déanfar an fuinneamh in-athnuaite arna ghiniúint ag suiteálacha a mhaoinítear as an sásra maoiniúcháin a leithdháileadh ar bhonn staitistiúil ar na Ballstáit rannpháirteacha de réir a ranníocaíochta ábhartha.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    suiteáil dho-aistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Choimisiún aird ar leith a thabhairt ar éifeachtacht comhshaoil Córas Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (CTA AE) agus, sa chomhthéacs seo, do rannpháirtíocht shonrach earnáil na heitlíochta, lena n-áirítear rialacha mionsonraithe chun na rialacha is infheidhme faoi seach maidir le gníomhaíochtaí eitlíochta agus suiteálacha do-aistrithe a ailíniú níos fearr.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta, CELEX:32014R0421/GA"
    Anlage | ortsfeste Anlage
    de
    Definition ortsfeste technische Einheit, in der eine oder mehrere der in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG genannten Tätigkeiten sowie andere unmittelbar damit verbundene Tätigkeiten durchgeführt werden, die mit den an diesem Standort durchgeführten Tätigkeiten in einem technischen Zusammenhang stehen und die Auswirkungen auf die Emissionen und die Umweltverschmutzung haben können Reference "Council-DE nach Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates, Art.3 Buchst.e (ABl. L_275/2003, S.32) CELEX:32003L0087/DE"
    Comment "XREF: ortsfeste Anlage IATE:839396 im Kontext der Richtlinie 2014/30/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit"
    stationary installation | installation | agro-industrial installation | IED installation | fixed installation
    en
    Definition "stationary technical unit within which one or more activities listed in Annex I or in Part 1 of Annex VII to the Industrial Emissions Directive are carried out, and any other directly associated activities on the same site which have a technical connection with the activities listed in those Annexes and which could have an effect on emissions and pollution" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)"
    Comment "An installation is third in the geographical hierarchy of the EU Registry on Industrial Sites (from largest to smallest):1) Production sites;2) Production facilities;3) Production installation and4) Production installation parts (production plants)"
    installation fixe | installation agro-industrielle | installation relevant de la DEI | installation | installation stationnaire
    fr
    Definition unité technique fixe où se déroulent une ou plusieurs des activités indiquées à l'annexe I de la directive établissant le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE ainsi que toute autre activité s'y rapportant directement qui est liée techniquement aux activités exercées sur le site et qui est susceptible d'avoir des incidences sur les émissions et la pollution Reference "Conseil-FR, d'après Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil"
    Comment "Tandis que la directive établissant le système d'échange de quotas n'utilise que le terme «installation» (sans l'adjectif «fixe») dans la définition du concept, le terme «installation fixe» est employé ailleurs dans le texte de la directive, ainsi que dans d'autres documents concernant ce système. Source: COM-FR. Voir aussi: système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne"
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640059

    IATE #2243625
    suiteáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlage
    de
    Definition ein Reaktor, eine kritische Anordnung, eine Konversionsanlage, eine Fabrikationsanlage, eine Wiederaufbereitungsanlage, eine Isotopentrennanlage, ein getrenntes Lager, eine Abfallbehandlungsanlage oder ein Abfalllager oder jeden sonstigen Ort, an dem Ausgangsmaterial oder besonderes spaltbares Material üblicherweise verwendet wird Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 23 CELEX:32005R0302/DE"
    installation
    en
    Definition reactor, critical installation, conversion plant, fabrication plant, reprocessing plant, isotope separation plant, separate storage installation, waste treatment or waste storage installation; or any other location where source material or special fissile material is customarily used Reference "COM-EN, based on: Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards "
    installation
    fr
    Definition un réacteur, une installation critique, une usine de transformation, une usine de fabrication, une usine de retraitement, une usine de séparation des isotopes, une installation de stockage séparée, une installation de traitement des déchets ou de stockage des déchets, ou tout autre emplacement où des matières brutes ou des matières fissiles spéciales sont habituellement utilisées Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  3. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #667222

    IATE #3627708
    suiteáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhíolfar trealamh atá luchtaithe le gáis cheaptha teasa fhluairínithe nach bhfuil séalaithe go heirméiteach atá curtha ar an margadh, chuig an úsáideoir deiridh ach amháin i gcás go gcuirfear fianaise ar fáil gurb é gnóthas atá deimhnithe i gcomhréir le hAirteagal 10 a chuirfidh an tsuiteáil i gcrích.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA"
    Definition dhá phíosa trealaimh nó níos mó nó dhá phíosa ciorcad nó níos mó ina bhfuil gáis cheaptha teasa fhluairínithe nó atá ceaptha le gáis cheaptha teasa fhluairínithe a choimeád, a nascadh le chéile d’fhonn córas a chur i dtoll a chéile sa láthair ina bhfeidhmeofar é, lena n-áirítear an ghníomhaíocht trína ndéantar seoltóirí a iompraíonn gás i gcóras a nascadh le chéile chun ciorcad a chomhlánú beag beann ar an ngá an córas a luchtú tar éis é a chóimeáil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA"
    installation
    en
    Definition joining two or more pieces of equipment or circuits containing or designed to contain fluorinated greenhouse gases, with a view to assembling a system in the location where it will be operated, that entails joining together gas carrying conductors of a system to complete a circuit irrespective of the need to charge the system after assembly Reference "Regulation (EU) No 517/2014 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) No 842/2006"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #669306

    IATE #3641406
    aitheantóir suiteála Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00327 (Ceantáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Language usage Féadann dhá fhoirm a bheith ann: '(an t-)aitheantóir suiteála' agus 'aitheantóir na suiteála'; d'úsáidfí an chéad fhoirm nuair is téarma é a thagraíonn don chás ginearálta; d'úsáidfí an dara foirm nuair is ag tagairt do shuiteáil áirithe a bheifí (i.e. an tsuiteáil sin lena mbaineann an t-aitheantóir)
    Definition "aitheantóir a n-úsáideann an t-údarás inniúil é le haghaidh comhfhreagras le suiteáil" Reference "Arna bhunú ar:Gníomhaireacht na hAlban um Chaomhnú an Chomhsaoil. 'Guidance for installations Frequently asked questions on 2019 National Implementation Measures' (19.9.2023). Leagan 2, arna eisiúint an 3 Bealtaine 2019"
    Anlagenkennung
    de
    installation identifier
    en
    Definition "ID used by the competent authority for correspondence with an installation" Reference "SEPA. 'Guidance for installations Frequently asked questions on 2019 National Implementation Measures' (19.9.2023). Version 2 Issued 3 May 2019"
    Comment "For installations which have not been included in the EU ETS before, operators are requested to contact the competent authority to receive such ID.Competent authorities must ensure to have a unique ID available before notifying any data to the European Commission."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #659397

    IATE #3576301
    an Coiste um shuiteálacha cábla-bhealaigh Reference "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Committee on cableway installations
    en
    Definition "body that replaced the Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons [ IATE:2100563 ]" Reference COM-EN
    Comment established by Regulation (EU) 2016/424
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #610562

    IATE #861522
    AGTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen | AGTC
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.02.1991.
    European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | AGTC
    en
    Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC
    fr
    Comment MISC: Signature: 1991.02.01 Genève;UPDATED: KEL 11/09/2003
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #540150

    IATE #907485
    an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
    en
    Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #620895

    IATE #1153970
    an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Solartestanlage | ESTI
    de
    European Solar Test Installation | ESTI
    en
    Definition European reference laboratory for the verification of the power and energy generation of photovoltaic devices Reference "European Commission > EU Science Hub > Research facility > European Solar Test Installation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-facility/european-solar-test-installation [20.2.2018]"
    Comment "ESTI is located at the Ispra site of the Joint Research Centre (JRC) in Italy. It has been at the forefront of the development of standards for electrical performance of photovoltaic products since its launch in the late 1970s. ESTI has unique range of class AAA solar simulators for precision cell and module power measurements, as well as outdoor testing facilities.Reference: European Commission > EU Science Hub > Research facility > European Solar Test Installation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-facility/european-solar-test-installation [20.2.2018]"
    installation européenne d'essais solaires | ESTI
    fr
    Definition centre de recherche et d'essais installé à Ispra, qui réalise des programmes ambitieux dans le domaine de l'énergie solaire, tant en ce qui concerne la conversion photovoltaïque que les capteurs solaires Reference "COM-FR, d'après http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-86-47_fr.htm"
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639954

    IATE #2242980
    aonad suiteála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    installation unit
    en
    Definition indivisible housing (lamp body) which contains one or more lighting unit(s) Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    unité d’installation
    fr
    Definition boîtier indivisible (corps du feu) contenant une ou plusieurs unités d’éclairage Reference "Rectificatif au règlement no 123 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Proposition de nouveau projet de règlement: dispositions uniformes concernant l’homologation des systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles ( JO L 375 du 27.12.2006 ), Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(07)R(01)/FR"
  11. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639957

    IATE #2243003
    cineál feithicle maidir le gairis soilsiúcháin agus solaschomharthaíochta a shuiteáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices
    en
    Definition vehicles which do not differ in the essential respects mentioned in paragraphs 2.2.1 to 2.2.4. Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    Comment The following are likewise considered not to be ‘vehicles of a different type’: vehicles which differ within the meaning of paragraphs 2.2.1 to 2.2.4, but not in such a way as to entail a change in the kind, number, positioning and geometric visibility of the lamps and the inclination of the dipped-beam prescribed for the vehicle type in question, and vehicles on which optional lamps are fitted or are absent: 2.2.1. The dimension and the external shape of the vehicle; 2.2.2. The number and positioning of the devices; 2.2.3. The headlamp-levelling system; 2.2.4. The suspension system.
    type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse
    fr
    Definition "véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles au sens des paragraphes 2.2.1 à 2.2.4. Ne sont pas considérés comme ""autres types de véhicules"" les véhicules présentant des différences au sens des paragraphes 2.2.1 à 2.2.4, mais qui n’entraînent pas de modifications du genre, du nombre, de l’emplacement et de la visibilité géométrique des feux et de l’inclinaison du faisceau-croisement prescrits pour le type de véhicule en cause, ni les véhicules sur lesquels des feux facultatifs sont montés ou sont absents" Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
    Comment 2.2.1. dimensions et forme extérieure du véhicule; 2.2.2. nombre et emplacements des dispositifs; 2.2.3. système de réglage de l’inclinaison du faisceau-croisement; 2.2.4. système de suspension
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #558895

    IATE #1487486
    daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fixtures and fitting,building installations
    en
    Definition the account showing the value of fixtures and fittings and general building installations,e.g.telephone system,heating system,etc. Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    installations générales, agencements, aménagements des constructions
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistrée la valeur des installations générales, c'est-à-dire des éléments dont la liaison organique est la condition nécessaire de leur utilisation et qui sont distincts des unités techniques annexées à des installations d'exploitation ou de transformation par canalisation Reference ---
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #652509

    IATE #3557817
    iarmhairt suiteála innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Installationseffekt
    de
    installation effect | engine installation effect
    en
    Definition "variation in lateral directivity1 due to shielding, refraction2 and reflection3 caused by the airframe, engines and surrounding flow fields 1 lateral directivity: [ IATE:3557713 ]2 refraction: [ IATE:1345683 ]3 reflection: [ IATE:1366424 ]" Reference "European Civil Aviation Conference, Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports - Volume 2: Technical Guide, 2005 http://www.dlr.de/as/Portaldata/5/Resources/dokumente/abteilungen/abt_ts/DOC29_Vol_No2_3rd_edition.pdf [2.7.2014]"
    effet d’installation
    fr
    Definition effet variant en fonction du type et de la position des moteurs (hélices, réacteurs sous les ailes, réacteurs à l’arrière du fuselage) Reference "COM-FR d’après Guide technique, «Élaboration des cartes de bruit autour des aérodromes», direction générale de l’Aviation civile, février 2014, http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/publications/documents/elabo_cartes.pdf [22.9.2014]"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #621880

    IATE #1195428
    liúntas suiteála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einrichtungsbeihilfe
    de
    installation allowance | settling-in allowance
    en
    Definition allowance paid to an established official of the European Union who was required to move house in order to reside at or near his place of employment Reference "COM-EN, based on:Staff Regulations of Officials of the European Union, Article 20, and Annex VII - Remuneration and reimbursement of expenses, Section 3 - Reimbursement of Expenses, A. Installation allowance, Article 5, consolidated version of 1.1.2011, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ_en.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20110101:EN:PDF"
    indemnité d'installation
    fr
  16. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #627731

    IATE #1414850
    liúntas suiteála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einrichtungsbeihilfe
    de
    Definition wird jungen Landwirten gewährt, die erstmals einen landwirtschaftlichen Betrieb übernehmen Reference EUROVOC,Ausgabe 2,1987
    installation allowance
    en
    Definition grant for young farmers who are setting up a farm for the first time Reference EUROVOC,Edition 2,1987
    indemnité d'installation
    fr
    Definition accordée aux jeunes agriculteurs qui s'installent pour la première fois Reference EUROVOC,Edition 2,1987
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549646

    IATE #1199577
    lód suiteáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    installierte Leistung
    de
    Definition Summe der Nennleistungen aller bei einem Abnehmer installierten elektrischen Geraete Reference Begriffsbestimmungen für Elektrizitätstarife-UNIPEDE
    installed load
    en
    Definition the sum of the nameplate ratings of the electrical apparatus installed on the consumer's premises Reference Terminology Used in Electricity Supply Tariffs-UNIPEDE
    puissance installée
    fr
    Definition somme des puissances nominales des appareils de consommation d'électricité du client Reference Terminologie utilisée dans la tarification de l'électricité-UNIPEDE
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport

    #608133

    IATE #809025
    plaic shuiteála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Einbauschild
    de
    installation plaque
    en
    Definition "plate affixed on or near the vehicle unit [ IATE:160629 ] of a tachograph [ IATE:789892 ] providing proof of inspection of the recording equipment" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN - Transports' Friend: Tachograph Testing & Repairs, http://www.transportsfriend.org/tacho/repairs.html [15.1.2016]"
    plaquette d'installation
    fr