Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

204 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #618728

    IATE #1099661
    gléasra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar breoslaí arna n-úsáid ag gléasraí agus a bhfuil aonad TCÉ amháin ar a laghad iontu a thuairisciú faoi Ghléasraí TCÉ na dTáirgeoirí Príomhghníomhaíochta.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    installation
    en
    Definition stationary technical unit within which one or more activities listed in Annex I or in Part 1 of Annex VII to Directive 2010/75/EU are carried out, and any other directly associated activities on the same site which have a technical connection with the activities listed in those Annexes and which could have an effect on emissions and pollution Reference "Article 3, point 3 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast), text as adopted on 24.11.2010 / consolidated text of 6.1.2011"
  2. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #667222

    IATE #3627708
    suiteáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhíolfar trealamh atá luchtaithe le gáis cheaptha teasa fhluairínithe nach bhfuil séalaithe go heirméiteach atá curtha ar an margadh, chuig an úsáideoir deiridh ach amháin i gcás go gcuirfear fianaise ar fáil gurb é gnóthas atá deimhnithe i gcomhréir le hAirteagal 10 a chuirfidh an tsuiteáil i gcrích.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA"
    Definition dhá phíosa trealaimh nó níos mó nó dhá phíosa ciorcad nó níos mó ina bhfuil gáis cheaptha teasa fhluairínithe nó atá ceaptha le gáis cheaptha teasa fhluairínithe a choimeád, a nascadh le chéile d’fhonn córas a chur i dtoll a chéile sa láthair ina bhfeidhmeofar é, lena n-áirítear an ghníomhaíocht trína ndéantar seoltóirí a iompraíonn gás i gcóras a nascadh le chéile chun ciorcad a chomhlánú beag beann ar an ngá an córas a luchtú tar éis é a chóimeáil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA"
    installation
    en
    Definition joining two or more pieces of equipment or circuits containing or designed to contain fluorinated greenhouse gases, with a view to assembling a system in the location where it will be operated, that entails joining together gas carrying conductors of a system to complete a circuit irrespective of the need to charge the system after assembly Reference "Regulation (EU) No 517/2014 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) No 842/2006"
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640059

    IATE #2243625
    suiteáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlage
    de
    Definition ein Reaktor, eine kritische Anordnung, eine Konversionsanlage, eine Fabrikationsanlage, eine Wiederaufbereitungsanlage, eine Isotopentrennanlage, ein getrenntes Lager, eine Abfallbehandlungsanlage oder ein Abfalllager oder jeden sonstigen Ort, an dem Ausgangsmaterial oder besonderes spaltbares Material üblicherweise verwendet wird Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 23 CELEX:32005R0302/DE"
    installation
    en
    Definition reactor, critical installation, conversion plant, fabrication plant, reprocessing plant, isotope separation plant, separate storage installation, waste treatment or waste storage installation; or any other location where source material or special fissile material is customarily used Reference "COM-EN, based on: Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards "
    installation
    fr
    Definition un réacteur, une installation critique, une usine de transformation, une usine de fabrication, une usine de retraitement, une usine de séparation des isotopes, une installation de stockage séparée, une installation de traitement des déchets ou de stockage des déchets, ou tout autre emplacement où des matières brutes ou des matières fissiles spéciales sont habituellement utilisées Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  5. TRANSPORT

    #652349

    IATE #3557282
    suiteáil chábla-bhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seilbahn
    de
    Definition aus Infrastruktur und Teilsystemen bestehendes Gesamtsystem für Anlagen zum Zweck der Personenbeförderung, die durch entlang der Trasse verlaufende Seile bewegt werden Reference "Council-DE, vgl. VO-Vorschlag COM(2014) 187 über Seilbahnen, Art.3 Abs.1 CELEX:52014PC0187/DE"
    cableway installation
    en
    Definition whole on-site system, consisting of infrastructure and subsystems intended for installations made up of several components, designed, constructed, assembled and put into service with the object of transporting persons, where the traction is provided by cables positioned along the line of travel Reference "Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC"
    installation à câbles
    fr
    Definition système complet implanté dans son site, comprenant le génie civil et les sous-systèmes destinés aux installations composées de plusieurs constituants, conçues, construites, assemblées et mises en service en vue de transporter des personnes, la traction étant assurée par des câbles disposés le long du parcours effectué Reference "Proposition de règlement relatif aux installations à câbles, CELEX:52014PC0187/FR"
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #690081

    IATE #3646702
    suiteáil gabhála Reference Téarmeolaithe COM-GA;Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition "suiteáil arb é feidhm atá léi CO2 a iompar lena stóráil go fadtréimhseach i láithreán stórála geolaíoch arna cheadú faoi Threoir 2009/31/CE" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta
    capture installation
    en
    Definition "installation for the purpose of transport and long-term geological storage of CO2 in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #642021

    IATE #3506582
    saoráid núicléach shibhialta Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (15 Nollaig 2022) – Conclúidí (14.3.2023)"
    ga
    Context '... iarrann an Chomhairle Eorpach ar an Rúis éirí as gach gníomhaíocht lena gcuirtear sábháilteacht agus slándáil saoráidí núicléacha sibhialta i mbaol, agus éirí as láithreach.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (15 Nollaig 2022) – Conclúidí (14.3.2023)"
    zivile kerntechnische Anlage
    de
    civilian nuclear installation | civilian nuclear facility | civilian nuclear plant | civil nuclear facility
    en
    Definition atomic energy facility having exclusively non-military purposes Reference "Council-EN, based on:ASEAN Centre for Energy, Civilian Nuclear Energy Factsheet (5.1.2023), March 2020, p. 2."
    installation nucléaire civile | centrale nucléaire civile | établissement nucléaire civil
    fr
    Definition ensemble de bâtiments, d'équipements et d'infrastructures pour le traitement, la mise en œuvre ou le stockage de matières fissiles ou radioactives à des fins exclusivement civiles Reference "Conseil-FR, d'après Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche «installation nucléaire» (6.1.2023)"
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640061

    IATE #2243628
    suiteáil dhúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außer Betrieb genommene Anlage
    de
    Definition Anlage, deren Betrieb erwiesenermaßen eingestellt und aus der das Kernmaterial entfernt wurde, die aber nicht stillgelegt wurde Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 25 CELEX:32005R0302/DE"
    closed-down installation
    en
    Definition an installation for which it has been verified that operations have been stopped and the nuclear material removed but which has not been decommissioned; Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    installation mise à l'arrêt
    fr
    Definition une installation dont une vérification a permis d'établir que les opérations ont été arrêtées et les matières nucléaires retirées, mais qui n'a pas été démantelée Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #612301

    IATE #888999
    stáisiún CTÉ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra teasa agus cumhachta in éineacht Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Context 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ) agus i ngléasraí teasa.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    gléasra CTÉ Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Context 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ)agus i ngléasraí teasa.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    stáisiún cumhachta is teasa in éineacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Moltar ionad déantúsaíochta, nuálaíochta agus taighde bithphróiseála agus stáisiún cumhachta is teasa in éineacht (CTÉ) ar bhreosla bithmhais i gClár Chlainne Mhuiris.' Reference "'Cumas d'Fhuinneamh In-Athnuaite i gContae Mhaigh Eo', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Pleanail/PleanannaForbarthaPleanannaCeantairAitiuil/StraiteisumFuinneamhIn-athnuaite/PDFFile,13061,ga.pdf [12.4.2016]"
    Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage | Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung | KWK-Anlage | Blockheizkraftwerk | BHKW | Heizkraftwerk | HKW
    de
    Definition "Anlage zur Gewinnung elektrischer Energie und Wärme, die dafür das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration) nutzt" Reference "Council-DE nach Wikipedia > Blockheizkraftwerk (11.10.2022)"
    Comment "XREF: Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration)"
    CHP plant | combined heat and power plant | combined heat and power station | co-generation power station | combined heat and power installation | cogeneration plant | cogen plant | cogeneration power plant
    en
    Definition power station which generates electricity whilst also capturing usable heat that is produced in this process Reference "Council-EN based on: Combined Heat and Power Association > Home > Knowledge Centre > What is CHP? http://www.chpa.co.uk/what-is-chp_15.html [13.5.2014]"
    centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale thermique à production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | centrale de cogénération | centrale de co-génération | centrale à cogénération | centrale à co-génération | cogénérateur | co-générateur | installation de cogénération | centrale électrocalogène | centrale mixte électrocalogène | "centrale ""chaleur-force"""
    fr
    Definition installation produisant de l'électricité et une autre forme d'énergie thermique Reference Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française, fiche cogénérateur
    Comment "Voir aussi: cogénération = production combinée de chaleur et d'électricité [IATE:870218 ]"
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)|implementing Regulation

    #690667

    IATE #3648594
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 ón gCoimisiún an 18 Márta 2016 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na ceanglais chun tacagraif agus comhpháirteanna tacagraf a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú (Táacs atá ábhartha maidir le LEE) Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799 of 18 March 2016 implementing Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council laying down the requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of tachographs and their components (Text with EEA relevance)
    en
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #659397

    IATE #3576301
    an Coiste um shuiteálacha cábla-bhealaigh Reference "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Committee on cableway installations
    en
    Definition "body that replaced the Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons [ IATE:2100563 ]" Reference COM-EN
    Comment established by Regulation (EU) 2016/424
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640060

    IATE #2243626
    suiteáil dhíchoimisiúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stillgelegte Anlage
    de
    Definition Anlage, deren für eine Nutzung wesentliche Restkonstruktionen und -ausrüstungen erwiesenermaßen entfernt oder funktionsunfähig gemacht worden sind, damit sie nicht für die Lagerung benutzt werden und nicht länger für die Handhabung, Verarbeitung oder Verwendung von Ausgangsmaterial oder besonderem spaltbaren Material genutzt werden können Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 24 CELEX:32005R0302/DE"
    decommissioned installation
    en
    Definition an installation for which it has been verified that residual structures and equipment essential for its use have been removed or rendered inoperable so that it is not used to store and can no longer be used to handle, process or utilise source material or special fissile material; Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    installation démantelée | installation déclarée
    fr
    Definition une installation dont une vérification a permis d'établir que les structures et équipements résiduels essentiels pour son utilisation ont été retirés ou rendus inutilisables, de sorte qu'elle n'est pas utilisée pour entreposer des matières brutes ou des matières fissiles spéciales et ne peut plus servir à manipuler, traiter ou utiliser des matières brutes ou des matières fissiles spéciales Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  18. ENVIRONMENT · ENERGY

    #676236

    IATE #912452
    gléasra teilithéimh Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Fernwärmeanlage
    de
    Comment "XREF: Fernwärme (EN district heating)"
    district heating installation | district heating plant
    en
    Definition "heat station for supplying a district heating network" Reference "Handbook on Planning of District Heating Networks (21.10.2022), Swiss Federal Office of Energy, 2020"
    Comment Designed to heat all houses in a district, a district heating plant consists of a large, efficient, centralised boiler plant or 'waste' steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to consumers.In practical terms, a district heating plant can be compared to a central heating installation that provides one or more buildings with hot water. The hot water circulates between the heating plant and the customer’s premises in insulated, underground steel pipes. Customers use the water for heating through piped underfloor heating or radiators and for heating tap water.
    installation de chauffage urbain
    fr
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660612

    IATE #3580020
    foshuiteáil téimh ceantair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernwärmeanlagenteil
    de
    Definition "nicht unter einen Anlagenteil mit Produkt-Benchmark fallende Inputs, Outputs und diesbezügliche Emissionen im Zusammenhang mit der Erzeugung oder dem Import aus einer unter das EU-EHS fallenden Anlage — oder beidem — von messbarer Wärme, die für Fernwärmezwecke exportiert wird" Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2019/331 der Kommission vom 19. Dezember 2018 zur Festlegung EU-weiter Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates "
    district heating sub-installation
    en
    Definition "inputs, outputs and corresponding emissions not covered by a product benchmark sub-installation relating to the production, the import from an installation covered by the EU ETS, or both, of measurable heat which is exported for the purposes of district heating" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)"
    sous-installation de chauffage urbain
    fr
    Definition "intrants, extrants et émissions correspondantes ne relevant pas d'une sous-installation avec référentiel de produit et liés à la production de chaleur mesurable ou à l'importation de chaleur mesurable en provenance d'une installation couverte par le SEQE de l'UE, ou aux deux à la fois, cette chaleur étant exportée à des fins de chauffage urbain" Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2019/331 définissant des règles transitoires pour l'ensemble de l'Union concernant l'allocation harmonisée de quotas d'émission à titre gratuit conformément à l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil "