CJEU|LAW|Law on aliens
- faireachas ar theorainneacha Reference "IATE:927129 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
- ga
- Grenzüberwachung
- de
- Definition Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen und die Überwachung der Grenzübergangsstellen außerhalb der festgesetzten Verkehrsstunden, um zu vermeiden, dass Personen die Grenzübertrittskontrollen umgehen. [UE] Reference "Verordnung (EG) Nr. 562/2006 vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) CELEX:32006R0562/DE Art.2 Nr. 11"
- border surveillance
- en
- Comment "See also'border control'IATE:3584000 and 'border checks' IATE:3583992"
- surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières | surveillance aux frontières
- fr
- Definition Surveillance effectuée entre les points de passage frontaliers ainsi qu'aux points de passage frontaliers en vue d'empêcher les personnes de se soustraire aux vérifications aux frontières. [UE] Reference "Règlement (CE) n o 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), article 2 para 11. CELEX:32006R0562/FR [Définition partiellement reprise]"
- Comment "«On entend par ""point de passage frontalier"" tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures.» Source : Règlement 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), Article 2 para 8. CELEX:32006R0562/FR .Voir fiches ""contrôle aux frontières"" IATE:3584000 et ""vérification aux frontières"" IATE:3583992"