Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #632776

    IATE #1616740
    fadphrúnáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langer Schnitt
    de
    Definition Schnitt auf lange Schosse und damit auf eine grμssere Zahl Augen Reference office international de la vigne et du vin
    long pruning
    en
    Definition pruning in which one or more rods are left on the vine Reference office international de la vigne et du vin
    taille longue | taille longue sur charpente longue | taille à longs bois | taille à astes
    fr
    Definition type de taille dans laquelle le vigneron conserve une ou plusieurs baguettes après la formation du pied, ces sarments comprenant de six à douze, voire quinze yeux Reference "COM-FR, d'après Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Taille_de_la_vigne [26.7.2012]"
    Comment "La taille Guyot (du nom de son inventeur, le docteur Guyot) est la taille longue la plus connue. Il existe plusieurs types de taille Guyot: simple [ IATE:3544206 ], double [ IATE:3544737 ], Guyot simple bourguignon, Guyot double bordelais, Guyot mixte nantais, Guyot Poussard [ IATE:3544738 ]. La taille Sylvoz est un autre mode de taille longue sur charpente longue."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #649058

    IATE #3544860
    gearrphrúnáil ar fhráma fada Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taille courte sur charpente longue
    fr
    Definition technique de taille consistant à conserver un sarment long pour former un pied et une branche horizontale Reference "COM-FR, d'après le Dictionnaire du vin. http://www.vin-vigne.com/lexique/lexique-vin-lettre-T.html [25.7.2012]"
    Comment "Ce type de taille correspond à la taille en cordon. La taille en Chablis [ IATE:1616752] est également une taille courte sur charpente longue."