Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use|arable land

    #631675

    IATE #1572742
    talamh arúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh níos mó ná 75 % den talamh arúil sin faoin bpríomhbharr.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Ackerland
    de
    Definition für den Anbau landwirtschaftlicher Kulturpflanzen genutzte Fläche oder für den Anbau landwirtschaftlicher Kulturpflanzen verfügbare, aber brachliegende Fläche Reference "Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates CELEX:32013R1307/DE"
    arable land
    en
    Definition land cultivated for crop production or areas available for crop production but lying fallow, including areas set aside, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009"
    Comment Kitchen gardens are not included in the definition of Regulation (EU) 1307/2013.
    terres arables
    fr
    Definition les terres labourées destinées à la production de cultures ou maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales conformément à l'article 6 du règlement (CE) n o73/2009 du Conseil (*), que ces terres se trouvent ou non sous serres ou sous protection fixe ou mobile Reference "Règlement (CE) no 380/2009 modifiant le règlement (CE) no 796/2004 portant modalités d’application de la conditionnalité, de la modulation et du système intégré de gestion et de contrôle prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et portant modalités d’application de la conditionnalité prévue par le règlement (CE) no 479/2008 du Conseil, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:116:0009:0015:FR:PDF"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #604072

    IATE #757305
    cur i leataobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flächenstilllegung | Stilllegung | Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
    de
    Definition """Herausnahme landwirtschaftlich genutzter Flächen aus der Produktion, in der Regel mit dem übergeordneten Ziel, die Menge, die Landwirte von einem bestimmten Erzeugnis produzieren, zu verringern. Landwirte sind gelegentlich als Bedingung für den Erhalt von Beihilfen verpflichtet, einen Teil ihrer Flächen 'stillzulegen'.""" Reference "http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_de.htm#flachen"
    Comment UPD: st 25.10.06
    set aside | setaside | set-aside
    en
    Definition removal of land from intensive production, leaving it fallow or unseeded for an agreed period of time Reference "Council-EN, based on:Set-aside / fallow land – Living Wales (livingearth.online)"
    Comment "For details of the historical EEC policy regarding ""set aside"", please see the reference documents below."
    gel des terres | mise en jachère | mise hors culture | retrait des terres arables
    fr
    Definition opération consistant à retirer une terre entretenue de la production agricole classique pendant au moins un an Reference "Conseil-FR, d'après: Jacques Gilibert, de la jachère et des autres solutions (24.11.2023), in: Courrier de l'Environnement de l'INRA n° 19, 1993, pp. 9-18"
    Comment "Introduit à la fin des années 1980, le gel des terres avait pour objectif de réduire le volume de denrées alimentaires produites par les agriculteurs. L'idée était que les agriculteurs produisaient plus de denrées alimentaires que ce que le marché européen était en mesure d'absorber. En fonction de l'offre et de la demande, les agriculteurs sont parfois tenus de ""geler"" une partie de leurs terres. S'il apparaît, en revanche, qu'il faut accroître la production, cette obligation peut alors être levée."