TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|organisation of transport
- ailíniú iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- route | alignment | track alignment | railway alignment | layout
- en
- Sainmhíniú route upon which a train travels and the track is constructed Tagairt American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association (2003), Practical Guide to Railway Engineering, Ch. 6, p. 217, AREMA > publications, http://www.arema.org/publications/pgre/index.aspx [17.9.2013]
- Nóta NB: An alignment is defined in two fashions. First, the horizontal alignment defines physically where the route or track goes. The second component is a vertical alignment, which defines the elevation, rise and fall.REF: AREMA Practical Guide to Railway Engineering, p. 217, http://www.arema.org/publications/pgre/Practical_Guide/PGChapter6.pdf [20.9.2013]
- tracé
- fr
- Sainmhíniú ensemble de lignes constituant le plan d'une voie ferrée et art de reporter ces lignes sur le terrain Tagairt Conseil-FR, d'après le Petit Robert
- Nóta Le tracé d'une ligne ferroviaire prend en compte plusieurs types d’éléments:- les enjeux de territoire, particulièrement les enjeux humains,- les fonctionnalités du projet,- la topographie des territoires traversés,- le référentiel technique (qui définit les caractéristiques géométriques du tracé, ex. courbes, pentes, etc.).Une ligne ferroviaire présente des caractéristiques géométriques qui se mesurent sur deux plans:- sur un plan vertical, la ligne est définie par son "profil en long" (qui indique les points kilométriques, l'altitude par rapport au terrain naturel et les déclivités et tient compte du relief, de la nature des sols, des gabarits routiers et ferroviaires, des niveaux des plus hautes eaux pour les zones inondables traversées, etc),- sur un plan horizontal, elle est définie par son "tracé en plan" (qui dessine la trajectoire de la ligne vue du dessus).Source: Réseau ferré de France - Mission des Grands Projets du Sud-Ouest, Fiche thématique "Le tracé d'une ligne nouvelle", juin 2010, http://www.gpso.fr/fiche_thematique_trace_ligne_nouvelle.pdf (25.9.2013)